Traducción de "ministerios federales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ministerios - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ministerios ex gays versus centros de rehabilitación | Ex gay ministries versus the rehab centers |
| Tiene un gabinete ministerios de educación, energía y salud | She has a cabinet, a minister of education, a minister for energy, a minister for health. |
| Los norteamericanos pagan tanto impuestos federales como estatales. | Americans pay both federal taxes and state taxes. |
| Hay también diversidad de ministerios, pero el Señor es el mismo | There are various kinds of service, and the same Lord. |
| Hay también diversidad de ministerios, pero el Señor es el mismo | And there are differences of administrations, but the same Lord. |
| Los políticos federales y comunales lo han dispuesto así. | State and municipal politicians have enforced it. |
| Desarrollemos ministerios de esto, aquello y lo otro, que presten estos servicios. | Lets develop line ministries of this, that, and the other, that deliver these services. |
| Tratamos con el gobierno federal en realidad con los ministerios de educación. | We're really dealing with the federal government we're really dealing with ministries of education. |
| Los Ministerios de Economía de los Estados miembros trasponen esta legislación al ámbito nacional . | The finance ministries of the Member States transpose this legislation at the national level . |
| Varias ciudades de Colorado no esperan a que actúen las autoridades federales. | Several cities in Colorado are not waiting for federal authorities to act. |
| Miren, he mentido a los federales. Perdí un año de mi vida allí. | Look, I lied to the Feds. I lost a year of my life from it. |
| Los Ministerios de Economía también participan en estos intercambios cuando es necesario gestionar y resolver una crisis . | Finance ministries are also involved in these exchanges if a crisis is to be managed and resolved . |
| Austria es una república parlamentaria en Europa Central que consiste de nueve estados federales. | Austria is a parliamentary republic in mid Europe and consists of nine Bundesländer. |
| Austria es una república parlamentaria en Europa Central que consiste de nueve estados federales. | Austria is a parliamentary republic in central Europe and consists of nine federal states. |
| Les voy a dar un consejo rápido, especialmente para los federales en la audiencia. | Here is one very quick hack, especially for the feds in the audience. |
| Las fuerzas federales ocuparon la mayoría del terreno al este del camino de Hagerstown. | Federal forces held most of the ground to the east of the turnpike. |
| Además, los préstamos a estudiantes constituyen el 45 por ciento de los activos financieros federales. | Moreover, student loans constitute 45 of federally owned financial assets. |
| Una reforma destacable fue la introducción del sufragio femenino para las elecciones federales de 1902. | One notable reform was the introduction of women's suffrage for federal elections in 1902. |
| Por el momento, la alianza entre fuerzas federales y autodefensas tienen a los Templarios a la defensiva. | For the time being, the alliance of federal forces and self defense groups has the Knights Templar on the defensive. |
| Acabó en juicios. investigaciones federales, y muchas repercusiones, y ese es un escándalo que no discutiremos ahora. | It led to lawsuits federal investigations, and lots of repercussions, and that's a scandal we won't discuss today. |
| Los antiguos restos humanos y utensilios de las cuevas están protegidos por varias leyes federales y estatales. | Ancient human remains and artifacts within the caves are protected by various federal and state laws. |
| HCJB (Hoy Cristo Jesús Bendice) es la estación de radio principal de uno de los ministerios radiales más famosos HCJB Global. | In Spanish (one of the original broadcast languages of the South American station) the call letters represent Hoy Cristo Jesús Bendice. |
| Entonces, la pregunta es cuántos oficiales federales están listos para mudarse a Ohio y Pennsylvania con sus familias? | So, the question is, how many federal officials are ready to move to Ohio and Pennsylvania with their families? |
| Evaluación sistémica de una crisis financiera Cooperación entre los bancos centrales , los Ministerios de Economía y las autoridades supervisoras de la UE | Second , the Eurosystem has supported national and EU authorities in their policies relating to the monitoring and assessment of financial stability , financial regulation and supervision , and crisis management . |
| Recordó, que en varios ministerios en los puestos de lugartenientes hay gente que pertenecen al TOP 09, que votó contra el presupuesto. | He pointed out that several ministries employ people in under secretary positions who support TOP 09, which voted against the budget. |
| En algunos estados federados las universidades y las escuelas técnicas ya se pusieron de acuerdo con los ministerios para adoptar tales medidas. | In some federal states, universities and colleges have already agreed on corresponding measures with the state ministries. |
| La sede del IMS está en Copenhague, Dinamarca y está financiado principalmente por los ministerios de Asuntos exteriores de los países escandinavos. | IMS is based in Copenhagen, Denmark and is primarily funded by the foreign ministries of the Scandinavian countries. |
| ( b ) Para Alemania y Japón tipo de descuento , para Estados Unidos tipo de interés objetivo de los fondos federales . | ( b ) For Germany and Japan discount rate , for the United States federal funds target rate . |
| De hecho, los jueces están exentos del Código de Conducta que rige las acciones de los magistrados federales inferiores. | In fact, justices are exempt from the Code of Conduct that governs the actions of lower federal justices. |
| Bad Kreuznach es una ciudad balneario y la sede de varios tribunales, así como las autoridades federales y estatales. | Bad Kreuznach is a spa town and the seat of several courts as well as federal and state authorities. |
| Su trato estaba basado en que Dibbs estaba de acuerdo en apoyar resoluciones federales en la siguiente sesión parlamentaria. | His agreement was based on Dibbs agreeing to support federal resolutions in the coming parliamentary session. |
| En las elecciones federales el partido más popular fue la UDC, la cual recibió el 35,7 de los votos. | In the 2007 federal election the most popular party was the SVP which received 35.7 of the vote. |
| El CEV está integrado por representantes de los ministerios de Economía y Hacienda de los Estados miembros y presidido por la Comisión Europea . | The ESC is composed of representatives of ministries of finance of Member States and is chaired by the European Commission . |
| Desde el 1990 hasta el 2000, por el contrario, la tasa real de fondos federales alcanzó un promedio del 2,2 . | From 1990 to 2000, by contrast, the real federal funds rate averaged 2.2 . |
| Recientemente, la administración Obama propuso un fondo de 300 millones de dólares para catalizar contratos federales de pago por desempeño. | Recently, the Obama administration proposed a 300 million fund to catalyze federal pay for performance contracts. |
| Algunos legisladores también quieren permitir la anulación de las leyes federales si son rechazadas por dos tercios de los estados. | Some lawmakers also want to allow for the nullification of federal laws if they are opposed by two thirds of the states. |
| Este 2015 se celebran comicios electorales locales y federales en México, y las presiones e intereses políticos se han iniciado. | 2015 is a year in which Mexicans go to the polls in local and federal elections, and political pressure and interests have already begun to manifest themselves. |
| Las disposiciones del presente Protocolo serán aplicables a todas las partes componentes de los Estados federales, sin limitación ni excepción alguna. | The provisions of the present Protocol shall extend to all parts of federal States without any limitations or exceptions. |
| 5. Las disposiciones de la presente Convención se aplicarán a todas las partes de los Estados federales sin limitaciones ni excepciones. | 5. The provisions of the present Convention shall extend to all parts of federal States without any limitations or exceptions. |
| Puesto que habrá elecciones federales en Alemania el otoño que viene, mucho se dirá acerca de la naturaleza del conservadurismo alemán. | With federal elections due in Germany this autumn, much will be said about the nature of German conservatism. |
| El Congreso decide, entre las competencias especificadas en el artículo III, cuál es la jurisdicción que tendrán realmente los tribunales federales. | Similarly, several courts in the District of Columbia, which is under the exclusive jurisdiction of the Congress, are Article I courts rather than Article III courts. |
| Las disposiciones de la presente Convención serán aplicables a todas las partes constitutivas de los Estados federales, sin limitación ni excepción alguna. | The provisions of this Convention shall apply to all parts of federal States without any limitations or exceptions. |
| La disciplina fiscal de los estados no depende de normas federales, sino de que saben que nadie pagará sus deudas por ellos. | The states are not regulated by the federal government they are disciplined by the knowledge that no one will repay their debts for them. |
| Antes de 1976, el código de impuestos federales favorecia la nueva construcción sobre la reutilización de las estructuras existentes, a veces históricas. | Before 1976 the federal tax code favored new construction rather than the reuse of existing, sometimes historical, structures. |
| Las autoridades federales dicen que veían su reunión con Dadayev en la cárcel como una interferencia con el trabajo de la policía. | Federal authorities say they view their meeting with Dadayev in jail as interference with police work. |
Búsquedas relacionadas : Ministerios Centrales - Ministerios Cristianos - Ministerios Alemán - Ministerios Nacionales - Ministerios Especializados - Ministerios Juveniles - Ministerios Económicos - Cinco Ministerios - Ministerios Religiosos - Ministerios Pertinentes - Funcionarios Federales - Normas Federales - Ingresos Federales
