Traducción de "milagroso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Milagroso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Prueba este ungüento milagroso. | Try this miracle ointment. |
| No existe un remedio milagroso para el desarrollo sostenible. | There is no silver bullet for sustainable development. |
| Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos 'Si esto parece milagroso ante los ojos del remanente de este pueblo en estos días, habrá de ser también milagroso en mis ojos?', dice Jehovah de los Ejércitos | Thus says Yahweh of Armies If it is marvelous in the eyes of the remnant of this people in those days, should it also be marvelous in my eyes? says Yahweh of Armies. |
| Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos 'Si esto parece milagroso ante los ojos del remanente de este pueblo en estos días, habrá de ser también milagroso en mis ojos?', dice Jehovah de los Ejércitos | Thus saith the LORD of hosts If it be marvellous in the eyes of the remnant of this people in these days, should it also be marvellous in mine eyes? saith the LORD of hosts. |
| Al año siguiente, en 1264, el papa Urbano IV instituyó la Fiesta del Corpus Christi para celebrar este acontecimiento milagroso. | The following year, in 1264, Pope Urban IV instituted the Feast of Corpus Christi to celebrate this miraculous event. |
| La posibilidad de que la gente en el mundo en desarrollo tenga acceso a una solución de rehidratación oral de este tipo sería un avance casi milagroso. | The availability of such an oral rehydration solution to people in the developing world would be a near miraculous advance. |
| Qué equivocados estaban y qué milagroso fue el logro de Mandela al hacer incluso a sus más implacables enemigos sentirse en su casa en la Sudáfrica posterior al apartheid! | How wrong they were, and how miraculous was Mandela s achievement in making even his most implacable enemies feel at home in post apartheid South Africa. |
| Y me fui caminando, y algo realmente milagroso me sucedió mientras caminaba hacia el norte a comprar el filtro de aire, que era que las calles estaban completamente vivas, con gente. | And I walked out, and this really miraculous thing happened to me as I was walking north to buy this air filter, which was that the streets were completely alive with people. |
| En 2004, tuve un hijo, a quien llamo mi niño milagroso, porque después de haber visto tanta muerte y destrucción y caos y oscuridad en mi vida, nació una luz de esperanza. | In 2004, I had a little baby boy, and I call him my miracle child, because after seeing so much death and destruction and chaos and darkness in my life, this ray of hope was born. |
| Esta era una oportunidad. Si me estaban preguntando si los quería o no, entonces no debo quererlos, lo cual me llevó al pensamiento milagroso al que yo pensaba que querían que llegara. | So this was an opportunity. If they were asking me whether I loved them or not, then I mustn't love them, which led me to the miracle of thought that I thought they wanted me to get to. |
| Y Brian Allen fue capaz, en un milagroso vuelo, de hacer al Gossamer Condor cruzar el Canal de La Mancha, y ganamos el premio de 200.000 100.000 libras, 200.000 dólares gracias a eso, | And Brian Allen was able, in a miraculous flight, to get the Gossamer Albatross across the English Channel, and we won the 100,000 pound, 200,000 dollar prize for that. |
| Y siento que en estos últimos ocho años, que este viaje, este milagroso viaje de la vagina, me ha enseñado algo muy simple, que la felicidad existe en la acción, existe en decir la verdad y en decir tu verdad, y existe en dar lo que mas deseas. | And I feel, in the last eight years, that this journey, this miraculous vagina journey, has taught me this really simple thing, which is that happiness exists in action it exists in telling the truth and saying what your truth is and it exists in giving away what you want the most. |
| Parece que fuera ayer cuando los analistas de Goldman Sachs celebraban el milagroso crecimiento de los BRICS (el Brasil, Rusia, la India, China y Sudáfrica) y el Foro Monetario Internacional, en su Perspectivas de la economía mundial de abril de 2013, preveía una recuperación mundial con tres velocidades y encabezada por los mercados en ascenso. | It seems like only yesterday that Goldman Sachs analysts were celebrating the growth miracle of the BRICS (Brazil, Russia, India, China, and South Africa) and the International Monetary Fund, in its April 2013 World Economic Outlook, was forecasting a three speed global recovery led by emerging markets. |
| Habría que decir que el 17 de diciembre, es una fecha muy importante en Cuba pues se celebra al milagroso San Lázaro, que en la Santería cubana es Babalú Ayé, santo y orisha que vela por las personas enfermas o en situaciones difíciles, como lo han sido hasta el momento las relaciones entre Cuba y Estados Unidos. | It is worth mentioning that December 17 is an important date in Cuba that commemorates the miraculous San Lazaro, who, according to Cuban Santería tradition, is Babalú Ayé, a saint and syncretic spirit that watches over those suffering from illness or misfortune another way of describing the relations that have existed until now between Cuba and the United States. |
Búsquedas relacionadas : Escape Milagroso - Trabajador Milagroso
