Traducción de "miembro de la junta no ejecutivo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejecutivo - traducción : Junta - traducción : Junta - traducción : Miembro - traducción : Miembro - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Miembro del Comité Ejecutivo | Board member |
| Presidente del BCE Vicepresidente del BCE Vicepresidente del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE | President of the ECB Vice President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB |
| Sirkka Hämäläinen ( hasta el 31 de mayo de 2003 ) Miembro del Comité Ejecutivo Otmar Issing Miembro del Comité Ejecutivo Tommaso Padoa Schioppa Miembro del Comité Ejecutivo Gertrude Tumpel Gugerell ( desde el 1 de junio de 2003 ) Miembro del Comité Ejecutivo | Sirkka Hämäläinen ( until 31 May 2003 ) Member of the Executive Board Otmar Issing Member of the Executive Board Tommaso Padoa Schioppa Member of the Executive Board Gertrude Tumpel Gugerell ( as from 1 June 2003 ) Member of the Executive Board of the ECB of the ECB of the ECB |
| miembro del Comité Ejecutivo del BCE | Member of the Executive Board of the ECB |
| Willem F. Duisenberg Presidente del BCE Christian Noyer Vicepresidente del BCE Eugenio Domingo Solans Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Sirkka Hämäläinen Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Otmar Issing Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Tommaso Padoa Schioppa Miembro del Comité Ejecutivo del BCE | Willem F. Duisenberg Christian Noyer Eugenio Domingo Solans Sirkka Hämäläinen Otmar Issing Tommaso Padoa Schioppa President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB |
| En efecto , si no fuera miembro de la Junta General de la JERS , el vicepresidente no podría votar en esa elección . | Indeed , if he were not a member of the ESRB 's General Board , the vice president would be prevented from voting in this election . |
| Miembro del Comité Ejecutivo , Banco Central Europeo | Member of the Executive Board , European Central Bank |
| La Comisión no tiene, como cualquier ejecutivo de un Estado miembro, un auténtico poder reglamentario propio. | Citizens of each Member State are members, bringing to it their differences, their political sensibilities and their cultural diversities. |
| El Director Ejecutivo podrá participar en las reuniones de la Junta de Supervisores sin derecho a voto . | The Executive Director may participate in meetings of the Board of Supervisors without the right to vote .' |
| Yanina Melnikova, miembro de la junta de la Asociación bielorrusa de periodistas, proporciona una explicación similar | Yanina Melnikova, a board member at the Belarusian Association of Journalists, gives a similar explanation |
| Miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo | Member of the ECB 's Executive Board |
| Miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo | Member of the Executive Board of the European Central Bank |
| Miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo | Member of the ECB 's Executive Board |
| Sirkka Hämäläinen , miembro del Comité Ejecutivo , visita la sala de mercado del BCE | Executive Board member Sirkka Hämäläinen visiting the ECB 's market room |
| Miembro de la Junta de Directores del Centro de Planificación e Investigación Económicas ( KEPE ) ( 1987 1988 ) | Member of the Board of Directors , Center for Planning and Economic Research ( KEPE ) ( 1987 1988 ) |
| Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Tommaso PADOA SCHIOPPA | Member of the Executive Board of the ECB Tommaso PADOA SCHIOPPA |
| Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Gertrude TUMPEL GUGERELL | Member of the Executive Board of the ECB Gertrude TUMPEL GUGERELL |
| La administra una junta de directores, de la cual es responsable el jefe ejecutivo, que designa el Ministerio de Energía. | It is managed by a board of directors, to which the chief executive is responsible. He is appointed by the Ministry for Energy. |
| Se ha entregado copia a cada miembro del Comité Ejecutivo . | A copy has been distributed to each Executive Board member . |
| Dictamen del BCE sobre el nombramiento de un miembro del Comité Ejecutivo | ECB Opinion on the appointment of an Executive Board member |
| Sirvió como miembro del Gabinete Ejecutivo del Quebec y de la Asamblea Nacional del Quebec. | He served as Cabinet Member and Member of the National Assembly of Quebec. |
| Miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo T. PADOA SCHIOPPA | Member of the Executive Board of the ECB T. PADOA SCHIOPPA |
| 24 de mayo de 2005 ceremonia de despedida de Tommaso Padoa Schioppa , miembro del Comité Ejecutivo . | Farewell of Executive Board member Tommaso Padoa Schioppa on 24 May 2005 |
| Discurso pronunciado por José Manuel González Páramo , Miembro del Comité Ejecutivo del BCE | Speech by José Manuel González Páramo , Member of the Executive Board of the ECB |
| Discurso pronunciado por José Manuel González Páramo , miembro del Comité Ejecutivo del BCE | Speech by José Manuel González Páramo , Member of the Executive Board of the ECB |
| Ahora, estas cuestiones han sido retomadas por Dan Tarullo, un influyente miembro de la Junta de Gobernadores del Sistema de la Reserva Federal. | Now these themes have been picked up by Dan Tarullo, an influential member of the Board of Governors of the Federal Reserve System. |
| 17 de mayo de 2004 ceremonia de despedida ofrecida a Eugenio Domingo Solans , miembro del Comité Ejecutivo | Farewell reception for Executive Board member Eugenio Domingo Solans on 17 May 2004 |
| Ceremonia de despedida ofrecida a Sirkka Hämäläinen , miembro del Comité Ejecutivo , el 28 de mayo de 2003 . | Farewell reception for Executive Board member Sirkka Hämäläinen on 28 May 2003 |
| El Consejo de Gobierno del BCE no tiene inconveniente en la Recomendación del Consejo de que la candidata propuesta sea nombrada miembro del Comité Ejecutivo del BCE . | The Governing Council of the ECB has no objection to the Council 's recommendation on the appointment of the proposed candidate as member of the Executive Board of the ECB . |
| El 1 de octubre de 2003 se creó un Comité de Gestión , presidido por un miembro del Consejo Ejecutivo y subordinado al Comité Ejecutivo ( véase sección 2.2 . | A Management Committee , which is chaired by a member of the Executive Board and reports to the Executive Board , has been established with effect as of 1 October 2003 ( see Section 2.2 of this chapter ) . |
| Tommaso Padoa Schioppa , miembro del Comité Ejecutivo ( a la izquierda ) , y Jean Claude Trichet , presidente del BCE | Executive Board member Tommaso Padoa Schioppa ( left ) and President Jean Claude Trichet |
| Speech by Prof. José Manuel González Páramo Miembro del Consejo de Gobierno y del Comité Ejecutivo | Speech by Prof. José Manuel González Páramo , Executive Board and Governing Council Member EUROPEAN CENTRAL BANK , 28 January 2005 |
| Procede , por consiguiente , nombrar a un miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo . | A member of the Executive Board of the European Central Bank must be appointed , |
| 29 de mayo de 2006 Otmar Issing , miembro del Comité Ejecutivo , saluda a su sucesor Jürgen Stara | Outgoing Executive Board member Otmar Issing greeting his successor Jürgen Stark on 29 May 2006 |
| Otmar ISSING como miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo por un período de ocho anos . | Otmar ISSING as member of the Executive Board of the European Central Bank for a term of office of eight years . |
| Sirkka HÄMÄLÄINEN como miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo por un período de cinco anos . | Sirkka HÄMÄLÄINEN as member of the Executive Board of the European Central Bank for a term of office of five years . |
| Discurso pronunciado por José Manuel González Páramo , Miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo | Speech by José Manuel González Páramo , Member of the Executive Board of the European Central Bank , |
| Procede , por consiguiente , nombrar a un miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo . RECOMIENDA | A member of the Executive Board of the European Central Bank must be appointed , HEREBY RECOMMENDS THAT |
| El Consejo de Gobierno del BCE no tiene inconveniente en la recomendación del Consejo de que el candidato propuesto sea nombrado miembro del Comité Ejecutivo del BCE . | The Governing Council of the ECB has no objection to the Council 's recommendation on the appointment of the proposed candidate as member of the Executive Board of the ECB . |
| Por eso no se presentó a la junta. | That is why he wasn't present at the meeting. |
| 24 de mayo de 2005 Tommaso Padoa Schioppa , miembro del Comité Ejecutivo , y su sucesor Lorenzo Bini Smaghi | Executive Board member Tommaso Padoa Schioppa and his successor Lorenzo Bini Smaghi on 24 May 2005 |
| Hill estuvo en Ohio de 1847 a 1850, pero regresó a Nueva York, y aceptó como violinista y miembro de la junta directiva de la orquesta. | Hill was in Ohio from 1847 to 1850, but returned to New York, and signed on as violinist, and board member of the Orchestra. |
| Posteriormente, ingresó a la Escuela Naval Arturo Prat (1931), lugar donde fue compañero de curso del futuro miembro de la Junta de Gobierno, José Toribio Merino. | He joined the navy in 1931, where he was a classmate of future Admiral José Toribio Merino, and together they were commissioned as ensigns in 1935. |
| Cuando la autoridad mencionada en el apartado 1 , letra b ) , no sea un banco central , el miembro de la Junta de Supervisores mencionado en el apartado 1 , letra b ) , podrá estar acompañado por un representante del banco central del Estado miembro , que no tendrá derecho a voto . | Where the authority referred to in paragraph 1 ( b ) is not a central bank , the member of the Board of Supervisors referred to in paragraph 1 ( b ) may be accompanied by a representative from the Member States central bank , who shall be non voting . |
| Soy miembro de la junta de un centro para gente con retraso en el desarrollo, y estas personas quieren risas, compasión y quieren amor. | I sit on the board of a center for the developmentally disabled, and these people want laughter and compassion and they want love. |
Búsquedas relacionadas : Miembro No Ejecutivo - Miembro Ejecutivo - Miembro De La Junta - Miembro De La Junta - Miembro De Junta - Miembro De La Junta Corporativa - Miembro De La Junta Activo - Miembro De La Junta Adjunto - Miembro De La Junta Gestión - Miembro De La Junta Ejecutiva - Como Miembro De La Junta - Miembro De La Junta Editorial - Nuevo Miembro De La Junta - Miembro De La Junta Respectiva
