Traducción de "miembro de congresos" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los congresos esperantistas son muy útiles. | Esperanto congresses are very useful. |
| También hay una sala de congresos en un edificio cercano. | There is also a congress hall in a nearby building. |
| 3. Pide a la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal que continúe actuando como órgano preparatorio de los congresos y siga las directrices consignadas en el párrafo 2 supra al organizar futuros congresos | 3. Requests the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice to continue to act as the preparatory body for the congresses and to follow the guidelines contained in paragraph 2 above in organizing future congresses |
| Los congresos se han organizado cada año desde 1905, excepto durante las guerras mundiales. | The congresses have been held since 1905 every year, except during World Wars I and II. |
| Así, propugna una reforma de los estatutos que permita celebrar los congresos a través de delegados elegidos por sufragio. | Thus, proposes a reform of the statutes that allows celebrating the congresses through delegates chosen by suffrage. |
| Consciente de la necesidad de examinar la función y el método de trabajo de los congresos a fin de aumentar su eficacia, | Aware of the need to review the functioning and method of work of the congresses in order to improve their effectiveness, |
| La voluntad y la determinación de Europa lo conseguiría, es lo que oí en múltiples congresos a través de los años. | As I heard at countless conferences over the years, European will and determination would do the trick. |
| 56 119. Cometido, función, periodicidad y duración de los congresos de las Naciones Unidas sobre prevención del delito y tratamiento del delincuente | 56 119. Role, function, periodicity and duration of the United Nations congresses on the prevention of crime and the treatment of offenders |
| De hecho, SWAPO decidió en dos congresos partidarios consecutivos seguir los deseos y votos de sus miembros, no los del presidente saliente. | In fact, SWAPO decided at two consecutive party congresses to be guided by the wishes and votes of members, not by an outgoing president. |
| Tipo de miembro | Membership type |
| miembros M6 Todo otro Estado miembro participante ( o sea , excluido el sector nacional ) y todo otro Estado miembro de la UE Estado miembro Estado miembro Estado miembro Resto del mundo ( excluida la UE ) | M6 Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Rest of the world ( excluding EU ) Member State Member State Member State Member State |
| es miembro de los sistemas de pagos y compensación del Estado miembro correspondiente | it is a member of the payment and clearing systems of the Member State concerned |
| Miembro | Member |
| Cuadro 3 Saldos trimestrales ( detalle por países ) PARTIDAS DEL BALANCE Estado miembro Todo otro Estado miembro participante ( o sea , excluido el sector nacional ) y todo otro Estado miembro de la UE Estado miembro Estado miembro Estado miembro Resto del mundo ( excluida la UE ) | Table 3 Quarterly stocks ( country breakdown ) BALANCE SHEET ITEMS Member State Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Member State Member State Member State Rest of the world ( excluding EU ) |
| 4. Pide al Secretario General que siga facilitando el personal necesario para los servicios de secretaría de los congresos y de las reuniones preparatorias regionales conexas | 4. Requests the Secretary General to continue to provide the staff required to serve as secretariat for the congresses and the regional preparatory meetings for the congresses |
| Cada delegación de un Estado miembro será considerada como un miembro del Comité . | Each Member State delegation shall be considered to be one member of the committee . |
| En los dos congresos este año, la ley contra la violencia doméstica fue puesta en la agenda y pronto será sancionada. | In the two congresses this year, the law against domestic violence was put on the agenda and would be introduced soon. |
| Moneda de todo otro Estado miembro de la UE Todas las monedas combinadas Euro Total USD JPY CHF Resto de monedas combinadas Moneda de Estado miembro de la UE Moneda de Estado miembro de la UE Moneda de Estado miembro de la UE Moneda de Estado miembro de la UE | Currency of each other EU Member State All currencies combined EU Member EU Member EU Member EU Member State State State State currency currency currency currency Total USD JPY CHF Remaining currencies combined Euro |
| Datos que deben presentarse con periodicidad trimestral Todo otro Estado miembro participante ( o sea , excluido el sector nacional ) y todo otro Estado miembro de la UE Estado miembro Estado miembro Estado miembro Resto del mundo ( excluida la UE ) | Data to be provided at a quarterly frequency Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Member State Member State Member State Rest of the world ( excluding EU ) |
| M6 Cuadro 3 Detalle por países Datos que deben presentarse con periodicidad trimestral Todo otro Estado miembro participante ( o sea , excluido el sector nacional ) y todo otro Estado miembro de la UE Estado miembro Estado miembro Estado miembro | M6 Table 3 Country breakdown Data to be provided at a quarterly frequency Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Rest of the world ( excluding EU ) Member State Member State Member State Member State |
| Recordando que en su resolución 53 110, de 9 de diciembre de 1998, pidió a la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal que examinara el cometido, la función, la periodicidad y la duración de los congresos de las Naciones Unidas sobre prevención del delito y tratamiento del delincuente, así como la cuestión de las reuniones preparatorias regionales para los congresos, | Recalling that, in its resolution 53 110 of 9 December 1998, it requested the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice to review the role, function, periodicity and duration of the United Nations congresses on the prevention of crime and the treatment of offenders, including the issue of regional preparatory meetings for the congresses, |
| Este miembro de la familia Kallen, de 52 es desde 1999 miembro de la dirección de Burda. | 52 year old Kallen has been a member of the board at Burda since 1999. |
| Miembro de la Comisión ES | Member of the Commission |
| Eres miembro de esta sociedad? | Are you a member of this society? |
| Seleccionar el tipo de miembro | Select Member Type |
| Estado miembro | LIABILITIES |
| Miembro normal | Simple Member |
| Miembro asociado | Associate Member |
| Dichas competencias superan las de un Estado miembro individual, incluso de un Estado miembro individual grande. | Will the Com munity be able to ignore the lessons of the history of the various processes of integration which have taken place in Europe, from Italy to Germany, and various others ? |
| Miembro de la familia de Cseszneky. | Member of the Cseszneky family. |
| Reconociendo además el papel que han desempeñado los congresos en la formulación de sugerencias, para que la Comisión las examine, sobre posibles temas de su programa de trabajo, | Recognizing further the role played by the congresses in preparing suggestions, for consideration by the Commission, on possible subjects for its programme of work, |
| Ningœn miembro del ComitØ podrÆ ser simultÆneamente miembro del Parlamento Europeo . | No member of the Committee shall at the same time be a Member of the European Parliament . |
| Sirkka Hämäläinen ( hasta el 31 de mayo de 2003 ) Miembro del Comité Ejecutivo Otmar Issing Miembro del Comité Ejecutivo Tommaso Padoa Schioppa Miembro del Comité Ejecutivo Gertrude Tumpel Gugerell ( desde el 1 de junio de 2003 ) Miembro del Comité Ejecutivo | Sirkka Hämäläinen ( until 31 May 2003 ) Member of the Executive Board Otmar Issing Member of the Executive Board Tommaso Padoa Schioppa Member of the Executive Board Gertrude Tumpel Gugerell ( as from 1 June 2003 ) Member of the Executive Board of the ECB of the ECB of the ECB |
| Ningún miembro del Comité podrá ser simultáneamente miembro del Parlamento Europeo. | No member of the Committee shall at the same time be a member of the European Parliament. |
| Es usted miembro de esta sociedad? | Are you a member of this society? |
| Eres miembro del equipo de béisbol? | Are you a member of the baseball team? |
| Soy miembro del club de música. | I belong to the music club. |
| Soy miembro del club de natación. | I'm a member of the swimming club. |
| Soy miembro del club de natación. | I'm in a swimming club. |
| Eres miembro de tu biblioteca local? | Are you a member of your local library? |
| Soy miembro del equipo de baloncesto. | I am a member of the basketball team. |
| Es miembro de la Internacional Liberal. | The party was a member of Liberal International until 2009. |
| BMED es miembro asociado de Oneworld. | BMED was an affiliate member of Oneworld. |
| Miembro de la lista no válido. | Invalid list member. |
| Reconociendo las significativas contribuciones que los congresos han hecho a la promoción y al fortalecimiento de la cooperación internacional en materia de prevención del delito y justicia penal, | Recognizing the significant contributions of the congresses to the promotion and strengthening of international cooperation in crime prevention and criminal justice, |
Búsquedas relacionadas : Centro De Congresos - Zapato De Congresos - Fuelle De Congresos - Organizadores De Congresos - Silla De Congresos - Organizador De Congresos - Presentación De Congresos - Actas De Congresos - Actas De Congresos - Organización De Congresos - Temporada De Congresos - Centro De Congresos - Organización De Congresos - Contribuciones A Congresos
