Traducción de "mi presencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Presencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Te confirmo mi presencia. | I confirm you my presence. |
| Mi presencia parece ser prescindible. | My presence seems to be unnecessary. |
| Llegue mi oración a tu presencia inclina tu oído a mi clamor | Let my prayer enter into your presence. Turn your ear to my cry. |
| Llegue mi oración a tu presencia inclina tu oído a mi clamor | Let my prayer come before thee incline thine ear unto my cry |
| Él parecía no haberse dado cuenta de mi presencia. | He seemed unconscious of my presence. |
| el documento que nos enviasteis fue leído claramente en mi presencia | The letter which you sent to us has been plainly read before me. |
| Proceda de tu presencia mi vindicación vean tus ojos la rectitud | Let my sentence come forth from your presence. Let your eyes look on equity. |
| Jehovah le dijo Mi presencia irá contigo, y te daré descanso | And he said, My presence shall go with thee, and I will give thee rest. |
| el documento que nos enviasteis fue leído claramente en mi presencia | The letter which ye sent unto us hath been plainly read before me. |
| Proceda de tu presencia mi vindicación vean tus ojos la rectitud | Let my sentence come forth from thy presence let thine eyes behold the things that are equal. |
| Preparas mesa delante de mí en presencia de mis adversarios. Unges mi cabeza con aceite mi copa está rebosando | You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil. My cup runs over. |
| Preparas mesa delante de mí en presencia de mis adversarios. Unges mi cabeza con aceite mi copa está rebosando | Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies thou anointest my head with oil my cup runneth over. |
| Porque Dios ha aflojado la cuerda de mi arco y me ha afligido, ellos se han desenfrenado en mi presencia | For he has untied his cord, and afflicted me and they have thrown off restraint before me. |
| Porque Dios ha aflojado la cuerda de mi arco y me ha afligido, ellos se han desenfrenado en mi presencia | Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me. |
| Y dijo Oh Jehovah, Dios de mi señor Abraham, por favor, haz que hoy ocurra algo en mi presencia. Muestra bondad para mi señor Abraham | And he said, O LORD God of my master Abraham, I pray thee, send me good speed this day, and shew kindness unto my master Abraham. |
| Y el faraón dijo a Moisés Retírate de mi presencia! Guárdate de volver a ver mi cara porque el día en que veas mi cara, morirás | And Pharaoh said unto him, Get thee from me, take heed to thyself, see my face no more for in that day thou seest my face thou shalt die. |
| La última vez que estuve en presencia de un bebé quien resulta ser mi nieta Mitra | The last time you were in the presence of a baby this happens to be my granddaughter, Mitra. |
| Presencia WebName | Web Presence |
| Presencia global | Global Presence |
| Actualizar presencia | Updating presence |
| Presencia intencional | Intended Presence |
| Presencia actual | Current Presence |
| Presencia PIMName | PIM Presence |
| Pero no quitaré de él mi misericordia, como la quité de Saúl, al cual quité de tu presencia | but my loving kindness shall not depart from him, as I took it from Saul, whom I put away before you. |
| Y os echaré de mi presencia como eché a todos vuestros hermanos, a toda la descendencia de Efraín | I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brothers, even the whole seed of Ephraim. |
| Pero no quitaré de él mi misericordia, como la quité de Saúl, al cual quité de tu presencia | But my mercy shall not depart away from him, as I took it from Saul, whom I put away before thee. |
| Y os echaré de mi presencia como eché a todos vuestros hermanos, a toda la descendencia de Efraín | And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim. |
| Estableciendo su presencia | Setting Your Presence |
| Estado de presencia | Presence Status |
| Presencia en MIName | Presence with IM |
| Es foco y presencia. | It's focus and presence. |
| Su presencia es vital. | It is vital that you be present. |
| Presencia en la web | Web Presence |
| Presencia en mensajería instantáneaComment | Instant Messaging Presence |
| Levántate y ve a Nínive, la gran ciudad, y predica contra ella porque su maldad ha subido a mi presencia. | Arise, go to Nineveh, that great city, and preach against it, for their wickedness has come up before me. |
| Levántate y ve a Nínive, la gran ciudad, y predica contra ella porque su maldad ha subido a mi presencia. | Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it for their wickedness is come up before me. |
| José ya no podía contenerse más delante de todos los que estaban en su presencia, y gritó Que salgan todos de mi presencia! Nadie quedó con él cuando se dio a conocer a sus hermanos | Then Joseph could not refrain himself before all them that stood by him and he cried, Cause every man to go out from me. And there stood no man with him, while Joseph made himself known unto his brethren. |
| Acaso me faltan locos a mí, para que me traigan a éste, a fin de que haga locuras en mi presencia? Había éste de entrar en mi casa | Do I lack madmen, that you have brought this fellow to play the madman in my presence? Shall this fellow come into my house? |
| Entonces Jehovah me dijo Aunque Moisés y Samuel se pusiesen delante de mí, mi alma no estaría con este pueblo. Échalos de mi presencia, y que se vayan | Then Yahweh said to me, Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind would not be toward this people cast them out of my sight, and let them go forth. |
| Acaso me faltan locos a mí, para que me traigan a éste, a fin de que haga locuras en mi presencia? Había éste de entrar en mi casa | Have I need of mad men, that ye have brought this fellow to play the mad man in my presence? shall this fellow come into my house? |
| Entonces Jehovah me dijo Aunque Moisés y Samuel se pusiesen delante de mí, mi alma no estaría con este pueblo. Échalos de mi presencia, y que se vayan | Then said the LORD unto me, Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind could not be toward this people cast them out of my sight, and let them go forth. |
| Pero yo levantaré para mí un sacerdote fiel que actúe conforme a mi corazón y a mi alma. Le edificaré una casa firme, y él andará en presencia de mi ungido todos los días | I will raise me up a faithful priest, that shall do according to that which is in my heart and in my mind. I will build him a sure house and he shall walk before my anointed forever. |
| Pero yo levantaré para mí un sacerdote fiel que actúe conforme a mi corazón y a mi alma. Le edificaré una casa firme, y él andará en presencia de mi ungido todos los días | And I will raise me up a faithful priest, that shall do according to that which is in mine heart and in my mind and I will build him a sure house and he shall walk before mine anointed for ever. |
| Ante la presencia del Señor tiembla la tierra ante la presencia del Dios de Jacob | Tremble, you earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob, |
| Ante la presencia del Señor tiembla la tierra ante la presencia del Dios de Jacob | Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob |
Búsquedas relacionadas : Requerir Mi Presencia - En Mi Presencia - Presencia Establecida - Presencia Legal - Mostrar Presencia - Presencia Personal - Presencia Digital - Presencia Regional - Tu Presencia - Presencia Continua - Mera Presencia - Presencia Geográfica - Presencia Constante
