Traducción de "mi corazonada" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Corazonada - traducción :
Hunch

Palabras clave : Hunch Call Based

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tengo una corazonada.
I have a hunch.
Tom tiene una corazonada.
Tom has a hunch.
Solo es una corazonada.
It's just a hunch.
Tu corazonada sobre Tom era correcta.
Your instincts were right about Tom.
La corazonada de Tom fue correcta.
Tom's hunch was right.
Tengo la corazonada de que va a llover.
I have a hunch that it will rain.
da más información al público y sigue tu corazonada TED
... give people more information and follow your hunch TED.
Chris Anderson Tiene alguna corazonada o esperanza sobre la respuesta?
Chris Anderson Do you have a hunch or a hope for what the answer to that is?
Y sólo por una corazonada de otra persona yo no iba a renunciar.
And just because of someone's hunch, I wasn't going to give it up.
Es una corazonada que tuve observando los modos que los científicos sociales han aprendido sobre el error humano.
This is a hint that I've gotten from watching the ways that social scientists have learned about human errors.
pero de hecho, si uno mira atrás, resulta que muchas de las ideas importantes han tenido largos periodos de incubación. Lo llamo corazonada a paso lento
But in fact, if you go back and look at the historical record, it turns out that a lot of important ideas have very long incubation periods I call this the slow hunch.
De hecho, esta corazonada se ve reflejada en una de las leyes fundamentales de la física la segunda ley de la termodinámica, o ley de entropía,
In fact, this gut instinct is reflected in one of the most fundamental laws of physics, the second law of thermodynamics, or the law of entropy.
La caída del precio spot del petróleo ha hecho que descienda muy por debajo de la previsión a cinco años, que sigue siendo de aproximadamente 80 dólares por barril. Mi corazonada es que en 2015 los precios del petróleo quizá sigan bajando a corto plazo.
The drop in the spot price of oil has taken it significantly below the five year forward price, which remains close to 80 per barrel.
Los votantes tienen también la corazonada por lo general, correcta, aunque no siempre de que los partidos de la izquierda tradicional aumentarán los impuestos y gastarán más y los de la derecha harán lo contrario.
Voters also have a gut instinct usually, though not always, correct that parties of the traditional left will tax and spend more, and that those of the right will do the opposite.
Es mi hermana, mi esposa, mi prima, mi vecina...
She's my sister, my wife, my cousin, my neighbor.
Jehovah es mi roca, mi fortaleza y mi libertador. Mi Dios es mi peña en él me refugiaré. Él es mi escudo, el poder de mi liberación y mi baluarte
Yahweh is my rock, my fortress, and my deliverer my God, my rock, in whom I take refuge my shield, and the horn of my salvation, my high tower.
Jehovah es mi roca, mi fortaleza y mi libertador. Mi Dios es mi peña en él me refugiaré. Él es mi escudo, el poder de mi liberación y mi baluarte
The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer my God, my strength, in whom I will trust my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower.
Mi padre, mi abuelo, mi bisabuelo y mi tatarabuelo se llamaban como yo.
My father, grandfather, great grandfather and great great grandfather all had the same name as I have.
Mi cuerpo, mi decisión.
My body, my decision.
Mi ignorante, arrogante grosería, mi orgullo secreto, mi huída.
My ignorant, arrogant coarseness, my secret pride, my turning away.
Jehovah es mi roca, mi fortaleza y mi libertador
and he said, Yahweh is my rock, my fortress, and my deliverer, even mine
Jehovah es mi roca, mi fortaleza y mi libertador
And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer
Mi papá y mi mamá fueron de compras con mi hermano y mi hermana.
My dad and my mom went to shopping with my brother and sister.
En esta imagen hay cuatro personas mi padre, mi madre, mi hermano y mi hermana.
In this picture, there are four persons my father, my mother, my brother and my sister.
Dios es mi guía, y mi espada es mi compañera.
God is my leader, and my sword is my companion.
Mi hogar es mi castillo.
My home is my castle.
Mi madre es mi joya.
My mother is my jewel.
Mi perro es mi familia.
My dog is my family.
Mi pereza será mi perdición.
My idleness will become my doom.
Mi trabajo es mi pasión.
My work is my passion.
Jehovah es mi fortaleza y mi canción él es mi salvación
Yah is my strength and song. He has become my salvation.
Jehovah es mi fortaleza y mi canción él es mi salvación
The LORD is my strength and song, and is become my salvation.
Mi hijo es de mi familia.
Verily, my son is of my family!
Mi hijo es de mi familia.
My son is of my family.
Mi hijo es de mi familia.
Lo! my son is of my household!
Mi hijo es de mi familia.
My son is indeed from my family.
Mi salud es mi único capital.
My health is my only capital.
Debo mi éxito a mi amigo.
I owe my success to my friend.
Mi madre murió durante mi ausencia.
My mother died during my absence.
Mi hijo vino a mi cuarto.
My son came to my room.
Mi padre reparó mi viejo reloj.
My father repaired my old watch.
Mi padre ama a mi madre.
My father loves my mother.
Mi padre ama a mi madre.
My mother is loved by my father.
Comparto mi piso con mi hermano.
I'm sharing my flat with my brother.
Mi perro se comió mi tarea.
My dog ate my homework.

 

Búsquedas relacionadas : Corazonada Hombros - Una Corazonada - Sólo Una Corazonada - Tener Una Corazonada - En Una Corazonada - Mi Mi - Mi - Mi Ambición - Mi Amor - Mi Estudio - Mi Compañero - Mi Llamada - Mi Permiso
Display this page in English Display this page in English