Traducción de "mi compromiso" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Compromiso - traducción :
Commitment

Compromiso - traducción :
Compromise

Compromiso - traducción :
Engagement

Palabras clave : Commitment Compromise Engagement Made Party

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cancelé mi compromiso por asuntos urgentes.
I canceled my appointment because of urgent business.
Mi compromiso con ellos (Brian May y Roger Taylor) fue similar a mi compromiso con Jimmy Page en The Firm, el cual nunca significó ser un compromiso permanente .
My arrangement with (Queen's Brian May and Roger Taylor) was similar to my arrangement with Jimmy (Page) in The Firm in that it was never meant to be a permanent arrangement.
Si soy elegido presidente, mi compromiso será liderar un gran pacto de Estado contra la violencia de género.
If elected president, my pledge is to forge a grand bargain to stop gender based violence.
Tengo otro compromiso.
I have another engagement.
Tenía un compromiso.
I had a commitment.
Desglose Créditos de compromiso
Breakdown Commitment appropriation
Tienen empuje, pasión, compromiso.
They have drive, passion, commitment.
Han anunciado su compromiso.
They have announced their engagement.
Llegué tarde al compromiso.
I was late for the appointment.
Se logró un compromiso.
A compromise was reached.
Se alcanzó un compromiso.
A compromise was reached.
Finalmente alcanzamos un compromiso.
Finally we reached a compromise.
Tom firmó un compromiso.
Tom signed a pledge.
El compromiso está ahí.
The commitment is there.
1. Afirma su compromiso de
1. Affirms its commitment to
1. Reafirma su compromiso de
1. Reaffirms its commitment
Lo siento, tengo otro compromiso.
I'm sorry, I have another engagement.
Al final alcanzamos un compromiso.
In the end we reached a compromise.
Tom le teme al compromiso.
Tom is afraid of commitment.
Tom tiene miedo al compromiso.
Tom is afraid of commitment.
Pero sentí que el compromiso que me impuse estuvo a mi favor porque la mayoría de las personas no ajustan sus sillas.
But the compromise, I felt, was in my favor because most people don't adjust their chairs.
Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha.
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.
Con mi presencia en este debate, deseo dar testimonio de la voluntad de la Presidencia del Consejo de cumplir por entero este compromiso.
MAZZONE (NI). (IT) Mr President, we of the Movimento Sociale Italiano will be voting against the Ford Report, since it is a mediocre document that sets out solely to offer evidential scraps in support of preconstituted arguments that are, in our view, wrong
A Tom le asusta el compromiso.
Tom is afraid of commitment.
Se encontró en un compromiso terrible.
He found himself in a terrible fix.
Y la tercera es el compromiso.
And the third is commitment.
Se ha llegado a un compromiso.
A compromise has now been reached.
les en su compromiso con Europa.
Are there workers out there at the moment queuing up to become unemployed in the name of a federal Europe?
La Comisión apoya plenamente este compromiso.
The Commission fully supports this compromise.
Quisiera manifestar mi agradecimiento al ponente, aun cuando, en ocasiones, su deseo de compromiso haya llegado tan lejos que hayamos recargado algo el texto.
I would like to thank the rapporteur even if his concern to compromise has meant that the text has sometimes become somewhat weighty.
Cuál es la naturaleza de este compromiso?
What is the nature of the tradeoff?
Hay pocas situaciones de compromiso, pueden verlo.
There's so little compromise on this, you can't see it.
Tenía un compromiso previo a las diez.
I have a previous engagement at ten.
La verdad es que tengo otro compromiso.
The fact is that I have another appointment.
Me gustaría, pero ya tengo un compromiso.
I would like to, but I have a previous appointment.
Este es un compromiso a largo plazo, pero es posible que para dicho compromiso tampoco exista una extensión de vida útil.
It is a long term commitment, but one for which there may not be a lifetime extension.
Mi elección es la culminación de una vida de compromiso que empezó mientras crecía en la costa del Golfo de Alabama, en la península de Florida.
My choice is the culmination of a lifetime commitment that began with growing up on the Gulf Coast of Alabama, on the Florida peninsula.
Es un compromiso fundamental, que comparto con todos los miembros de mi grupo, diría, incluso, que es una de las razones de ser de nuestro grupo.
More Sardinians live outside Sardinia than inside it, more Irish, more Corsicans, more Bretons live outside than inside their own land.
Acaso este compromiso debe llevarnos a suscribir cualquier propuesta y a afirmar que un mal informe es un buen informe? Por mi parte, no lo creo.
Not because they like moving and leaving their fatherland behind, but because they were forced to leave for social and economic reasons.
Como socialista, la defensa de los valores de la justi cia, la solidaridad y la tolerancia es un compromiso que va más allá de mi origen nacional.
We are therefore asking Parliament to support the view taken by its Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy.
El desarrollo de tecnologías demanda tiempo y compromiso.
Developing technology takes time and commitment.
Esperamos que otros países demuestren el mismo compromiso.
We hope that other countries will show the same commitment.
Tuve que hacer una solución de compromiso allí.
I've had to make a bit of a compromise there.
El compromiso tiene que ser a largo plazo.
The commitment has to be long term.
Para Richard Jaubert (CGT) es un compromiso aceptable .
As for Richard Jaubert (CGT), he described it as an acceptable compromise .

 

Búsquedas relacionadas : Mi Compromiso Hacia - Mi Compromiso Personal - En Mi Compromiso - Expresar Mi Compromiso - A Través De Mi Compromiso - A Través De Mi Compromiso - Compromiso - Mi Mi - Mi - Compromiso Civil
Display this page in English Display this page in English