Traducción de "mi apoyo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tenéis mi apoyo. | You have my support. |
| De dónde viene su demanda de mi apoyo incondicional? | Where does their demand for my unconditional support come from? |
| Así, pues, doy mi apoyo vacilante a esta directiva. | Is there a European standard which would give our industry an advantage? |
| Se enfrentaron a mí el día de mi desgracia, pero Jehovah fue mi apoyo | They came on me in the day of my calamity, but Yahweh was my support. |
| Se enfrentaron a mí el día de mi desgracia, pero Jehovah fue mi apoyo | They prevented me in the day of my calamity but the LORD was my stay. |
| McMAHON (S). (EN) Señor Presidente, daré mi apoyo al informe. | McMAHON (S). Mr President, I will be supporting this report. |
| NEWTON DUNN (ED). (EN) Señor Presidente, quisiera expresarle mi apoyo. | NEWTON DUNN (ED). Mr President, I want to support you. |
| La Sra. García Arias y su informe tienen todo mi apoyo. | Mrs Garcia Arias and her report have my full support. (Applause) |
| YoSoyCrudoEcuador CrudoEcuador mi apoyo incondicional hacia ti... Noboita ( SuaMer14) enero 29, 2015 | YoSoyCrudoEcuador (IAmCrudoEcuador) CrudoEcuador I give you my unconditional support... |
| Mi madre no olvidará vuestro generoso apoyo y se los agradece sinceramente. | My mum and I will not forget your generous support and thank you sincerely. |
| En mi opinión ésta es una solución muy razonable y que apoyo. | That is, I think, a very sensible solution which I welcome. |
| Tuve que marcharme de Israel por mostrar mi amor y apoyo a mi país y a su gente! | I had to leave Israel only for showing my love and support to my country and its people! |
| En este sentido tiene usted el apoyo total e ilimitado de mi grupo político. | What effective coordination of our decisions has there been ? |
| Howard, Brian, Alex y Nick siempre serán mis hermanos y les doy todo mi apoyo. | Howard, Brian, Alex and Nick will always be my little brothers and have my utmost love and support. |
| Acabo de empezar en la política e intento obtener el mayor apoyo posible para mi programa. | I have just started out in politics, and I am looking for a majority support for my agenda. |
| Un policía me golpeó mientras hacía mi trabajo, denuncié el caso pero no recibí ningún apoyo. | Police have beaten me in my line of duty, I pursued the case but it fell off along the way. |
| pues sé que mediante vuestra oración y el apoyo del Espíritu de Jesucristo, esto resultará en mi liberación | For I know that this will turn out to my salvation, through your supplication and the supply of the Spirit of Jesus Christ, |
| pues sé que mediante vuestra oración y el apoyo del Espíritu de Jesucristo, esto resultará en mi liberación | For I know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the Spirit of Jesus Christ, |
| Además, he redactado cuidadosamente una lista de criterios que los representantes políticos deben cumplir para conseguir mi apoyo. | And I have a carefully drawn up a list of criteria that political representation must meet in order to gain my support. |
| JACKSON, Caroline (ED). (EN) Señor Presidente, mi Grupo quisiera expresar su apoyo al informe del Sr. Monnier Besombes. | I wish to say a few words about the crisis and above all about what is going to happen afterwards, since in my view it is already time to start thinking about the postcrisis period, which will perhaps help to find a solution to the crisis. |
| Deseo expresar mi apoyo a las propuestas de la Comi sión, a pesar de que son manifiestamente insuficientes. | I welcome the Commission's proposals even though they are miserably weak. |
| Y es por eso que estoy aquí, pidiéndoles su apoyo, exigiéndoles su apoyo, solicitándoles su apoyo. | And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. |
| Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general. | AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support. |
| Apoyo parlamentario | Parliamentary support |
| Apoyo político | Political props |
| TONGUE (S). (EN) Señor Presidente, en primer lugar quisiera felicitar a mi colega, el Sr. Fuchs, por su intensa labor y expresar mi profundo apoyo a sus pro puestas. | Once the actual effects of approximation are known and it is possible to assess the successes or failures of its implementation, it will be possible to draw conclusions and decide the way forward, in terms of both the time scale and the method of application. |
| Me apoyo en ella y con ella vareo los árboles para alimentar a mi rebaño. También la empleo para otros usos . | It's my staff, he answered I lean on it, and fell leaves for my goats with it, and I have other uses for it. |
| Me apoyo en ella y con ella vareo los árboles para alimentar a mi rebaño. También la empleo para otros usos . | He said, This is my staff I support myself on it, and I knock down leaves for my sheep with it, and there are other uses for me in it. |
| Me apoyo en ella y con ella vareo los árboles para alimentar a mi rebaño. También la empleo para otros usos . | 'I lean upon it, and with it I beat down leaves to feed my sheep other uses also I find in it. |
| Me apoyo en ella y con ella vareo los árboles para alimentar a mi rebaño. También la empleo para otros usos . | He said it is my staff I lean there on and therewith beat down fodder for my sheep and for me therein are other purposes. |
| Me apoyo en ella y con ella vareo los árboles para alimentar a mi rebaño. También la empleo para otros usos . | He said This is my stick, whereon I lean, and wherewith I beat down branches for my sheep, and wherein I find other uses. |
| Me apoyo en ella y con ella vareo los árboles para alimentar a mi rebaño. También la empleo para otros usos . | I lean on it, and herd my sheep with it, and I have other uses for it. |
| Me apoyo en ella y con ella vareo los árboles para alimentar a mi rebaño. También la empleo para otros usos . | I lean on it (when I walk), and with it I beat down leaves for my flock, and I have many other uses for it. |
| Me apoyo en ella y con ella vareo los árboles para alimentar a mi rebaño. También la empleo para otros usos . | He said This is my staff whereon I lean, and wherewith I bear down branches for my sheep, and wherein I find other uses. |
| Me apoyo en ella y con ella vareo los árboles para alimentar a mi rebaño. También la empleo para otros usos . | I lean on it, and with it I beat down leaves for my sheep and I have other uses for it. |
| Me apoyo en ella y con ella vareo los árboles para alimentar a mi rebaño. También la empleo para otros usos . | 'It is my staff, Moses replied, upon it I lean and with it I beat down leaves to feed my sheep and for me there are other uses in it' |
| Me apoyo en ella y con ella vareo los árboles para alimentar a mi rebaño. También la empleo para otros usos . | He said, It is my staff I lean upon it, and I bring down leaves for my sheep and I have therein other uses. |
| Me apoyo en ella y con ella vareo los árboles para alimentar a mi rebaño. También la empleo para otros usos . | I lean on it, bring down leaves for my sheep with it and I need it for other reasons. |
| Me apoyo en ella y con ella vareo los árboles para alimentar a mi rebaño. También la empleo para otros usos . | He said This is my staff I recline on it and I beat the leaves with it to make them fall upon my sheep, and I have other uses for it. |
| Me apoyo en ella y con ella vareo los árboles para alimentar a mi rebaño. También la empleo para otros usos . | I lean on it, and with it, I beat down the leaves for my flock I also have other uses for it. |
| Me apoyo en ella y con ella vareo los árboles para alimentar a mi rebaño. También la empleo para otros usos . | He said, It is my rod on it I lean with it I beat down fodder for my flocks and in it I find other uses. |
| Actividades de apoyo | Supporting business areas |
| Asistencia y apoyo | Assistance and support |
| Yo apoyo eso. | I'm all for that. |
| Apoyo la propuesta. | I support the proposal. |
Búsquedas relacionadas : Prestar Mi Apoyo - Con Mi Apoyo - Mi Mi - Mi - Apoyo Incondicional - Apoyo Incondicional - Apoyo Clínico - Apoyo Prestado