Traducción de "mi alma gemela" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Alma - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom es mi alma gemela. | Tom is my soulmate. |
| Tendrás tres relaciones antes de que encuentres a tu verdadera alma gemela. | You'll have three relationships before you meet your true soulmate. |
| En el viaje, se cuestiona su relación con Marge y decide buscar su alma gemela. | Following this, he questions his relationship with Marge and goes on a journey to find his soulmate. |
| Alimenta mi mente y mi alma. | Marcus It feeds my mind and my soul. |
| Tengo una hermana gemela. | I have a twin sister. |
| Tengo una hermana gemela. | I have a twin. |
| Tienes una hermana gemela? | Do you have a twin sister? |
| No venderé mi alma. | I will not sell my soul. |
| No venderé mi alma. | I won't sell my soul. |
| Y en mi alma. | And in my soul. |
| Mi alma está hastiada de mi vida. Daré rienda suelta a mi queja hablaré en la amargura de mi alma | My soul is weary of my life. I will give free course to my complaint. I will speak in the bitterness of my soul. |
| Mi alma está hastiada de mi vida. Daré rienda suelta a mi queja hablaré en la amargura de mi alma | My soul is weary of my life I will leave my complaint upon myself I will speak in the bitterness of my soul. |
| Y mira, tiene una gemela. | And look, it has a twin! |
| Mary es la hermana gemela de Tom. | Mary is Tom's twin sister. |
| Los vientos fríos congelaron mi piel y perforaron mi alma. | The cold winds froze my skin and hollowed out my soul. |
| Con toda mi alma sueño con regresar a mi patria. | With all my soul I dream of returning to my homeland. |
| Alegra el alma de tu siervo, porque a ti, oh Señor, levanto mi alma | Bring joy to the soul of your servant, for to you, Lord, do I lift up my soul. |
| Alegra el alma de tu siervo, porque a ti, oh Señor, levanto mi alma | Rejoice the soul of thy servant for unto thee, O Lord, do I lift up my soul. |
| Mi alma rehúsa tocarlos, pero ellos están como mi repugnante comida | My soul refuses to touch them. They are as loathsome food to me. |
| Mi alma rehúsa tocarlos, pero ellos están como mi repugnante comida | The things that my soul refused to touch are as my sorrowful meat. |
| Puedes diferenciar a Jane de su hermana gemela? | Can you tell Jane from her twin sister? |
| No le quiero vender mi alma al diablo. | I don't want to sell my soul to the devil. |
| Y María dijo Engrandece mi alma al Señor | Mary said, My soul magnifies the Lord. |
| Y María dijo Engrandece mi alma al Señor | And Mary said, My soul doth magnify the Lord, |
| Soy el maestro de mi destino, soy el capitán de mi alma. | I am the master of my fate I am the captain of my soul. |
| Yo pondré mi morada entre vosotros, y mi alma no os abominará | I will set my tent among you and my soul won't abhor you. |
| Yo pondré mi morada entre vosotros, y mi alma no os abominará | And I will set my tabernacle among you and my soul shall not abhor you. |
| y diré a mi alma Alma, muchos bienes tienes almacenados para muchos años. Descansa, come, bebe, alégrate. | I will tell my soul, Soul, you have many goods laid up for many years. Take your ease, eat, drink, be merry. ' |
| y diré a mi alma Alma, muchos bienes tienes almacenados para muchos años. Descansa, come, bebe, alégrate. | And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years take thine ease, eat, drink, and be merry. |
| Regresé a mi habitación como un alma en pena. | I walked back to my rooms a disconsolate figure. |
| Garrigou se consideraba un guardián de la memoria de la secta cristiana e, intuyendo un alma gemela en el joven Gadal, lo tomó bajo su protección como heredero de su conocimiento. | Garrigou saw himself as a preserver of the memory of the Christian sect and, seeing a kindred spirit in the young man took him under his wing as an inheritor of his knowledge. |
| Recientemente, mi equipo y yo estudiamos 36 pares de gemelas idénticas, de las cuales solo una gemela tenía cáncer de mama. | My team and I recently studied 36 pairs of identical twins, of which only one twin had breast cancer. |
| Jehovah es mi porción , ha dicho mi alma por eso, en él esperaré. | Yahweh is my portion, says my soul therefore will I hope in him. |
| Jehovah es mi porción , ha dicho mi alma por eso, en él esperaré. | The LORD is my portion, saith my soul therefore will I hope in him. |
| Yo espero en Jehovah mi alma espera. En su palabra he puesto mi esperanza | I wait for Yahweh. My soul waits. I hope in his word. |
| Yo espero en Jehovah mi alma espera. En su palabra he puesto mi esperanza | I wait for the LORD, my soul doth wait, and in his word do I hope. |
| Hasta cuándo angustiaréis mi alma y me trituraréis con palabras | How long will you torment me, and crush me with words? |
| Vuelve, oh Jehovah libra mi alma. Sálvame por tu misericordia | Return, Yahweh. Deliver my soul, and save me for your loving kindness' sake. |
| (Salmo de David) A ti, oh Jehovah, levantaré mi alma | lt lt By David. gt gt To you, Yahweh, do I lift up my soul. |
| Me han pagado mal por bien. Desolación para mi alma | They reward me evil for good, to the bereaving of my soul. |
| Mi alma está pegada al polvo vivifícame según tu palabra | My soul is laid low in the dust. Revive me according to your word! |
| Mi alma llora de ansiedad sostenme conforme a tu palabra | My soul is weary with sorrow strengthen me according to your word. |
| Maravillosos son tus testimonios por eso los guarda mi alma | Your testimonies are wonderful, therefore my soul keeps them. |
| Hasta cuándo angustiaréis mi alma y me trituraréis con palabras | How long will ye vex my soul, and break me in pieces with words? |
| Vuelve, oh Jehovah libra mi alma. Sálvame por tu misericordia | Return, O LORD, deliver my soul oh save me for thy mercies' sake. |
Búsquedas relacionadas : Alma Gemela - Alma Gemela - Alma Gemela - Alma Gemela - Alma Gemela - Alma Gemela - Alma Gemela - Un Alma Gemela - Mi Alma - Mi Alma Mater - Salva Mi Alma - Toca Mi Alma - Tocado Mi Alma - Alimenta Mi Alma
