Traducción de "metodología de gestión de la calidad" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Calidad - traducción : Metodología - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La calidad de estas evaluaciones es un logro determinante para esta metodología de gobernanza mediante objetivos.
Assessment quality is a key achievement of this governance by objectives method.
La calidad de estas evaluaciones es un logro determinante para esta metodología de gobernanza mediante objetivos.
Assessment quality is a key achievement of this governance by objectives method.
En esta sección se analizan la metodología y la calidad de las estadísticas empleadas para la medición de la evolución presupuestaria .
This section assesses the methodology and quality of the statistics used to measure fiscal developments .
Metodología de la evaluación
Assessment methodology
ANEXO METODOLOGÍA ESTADÍSTICA DE LOS INDICADORES DE CONVERGENCIA La evaluación del proceso de convergencia depende en gran medida de la calidad y de la integridad de las estadísticas subyacentes .
ANNEX STATISTICAL METHODOLOGY OF CONVERGENCE INDICATORS The examination of the convergence process is highly dependent on the quality and integrity of the underlying statistics .
Luego está la cuestión de la metodología.
Then there's the question of methodology.
Las evaluaciones de la calidad de los programas propuestos y la capacidad financiera de la autoridad de gestión fueron bastante frecuentes.
Assessments of the quality of programmes proposed and the financial capacity of the managing authority were quite common.
4. Felicita a la Junta de Auditores por la calidad de sus informes, en particular sus observaciones sobre la gestión de recursos
4. Commends the Board of Auditors for the quality of its reports, in particular with respect to its comments on the management of resources
3. Felicita a la Junta de Auditores por la calidad de sus informes, en particular sus observaciones sobre la gestión de recursos
3. Commends the Board of Auditors for the quality of its reports, in particular with respect to its comments on the management of resources
Contribuye a la consecución de los objetivos del BCE mediante la aplicación de una metodología sistemática para la evaluación y la mejora de la eficacia de los procesos de gestión de riesgos , control y gobierno corporativo .
It helps the ECB to accomplish its objectives by bringing a systematic approach to evaluating and improving the effectiveness of risk management , control and governance processes .
En esta sección se considera la metodología y la calidad de las estadísticas en las que se basa la medición de la evolución de los precios , en concreto , el Índice Armonizado de Precios de Consumo ( IAPC ) .
This section considers the methodology and quality of the statistics underlying the measurement of price developments , specif ically the Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) . The HICP was developed for the purpose of assessing convergence in terms of price stability on a comparable basis .
NM Podrías explicarnos cómo funciona la metodología de Book Spint ?
NM Can you explain how the methodology of Book Sprint works?
Anexo Metodología estadística de los indicadores de convergencia
Annex Statistical methodology of convergence indicators
Presidencia del Comité de Metodología de Costes ( COMCO )
Chairmanship of the Committee on Cost Methodology ( COMCO )
B Artículo 9 Metodología de costes 1 .
( b ) Article 18 of Annex IV . B Article 9 Cost methodology 1 .
Cada vez se oyen dentro de China más voces críticas de la gestión gubernamental de asuntos sanitarios, de seguridad y de calidad de vida en general.
Internal criticism of the Chinese government s management of health, safety, and overall quality of life issues is growing.
Subsidio de educación examen de la metodología para determinar la cuantía del subsidio
Education grant review of the methodology for determining the level of the grant
La metodología de este tipo de trabajo es en general objeto de controversia.
Methodology on this sort of work is often the subject of controversy.
Lo mismo debe aplicarse a los responsables de la gestión, habida cuenta de que la gestión de los recursos humanos, como se reconoce en el Libro Verde, exige una elevada calidad en lo que se refiere a la organización del trabajo, a la gestión del personal y a las carreras profesionales.
As the Green Paper recognizes, human resource management requires a high standard in the areas of work organization, staff management and career development.
La tarea de ellos es renunciar a una metodología que fracasó.
Their task is to let go of an approach that has failed.
La ayuda concedida con arreglo al ISPA se concentrará principalmente en los ámbitos de la calidad del agua y del aire y la gestión de los residuos
Assistance under ISPA focus on areas of water quality, air quality and waste management
Artículo 11 Metodología de costes y contabilidad 1 .
Article 11 Cost and accounting methodology 1 .
En los contratos de suministro se incluirán todos los detalles de la gestión , la aceptación y la validación ( sobre la base de comprobaciones de cantidad y calidad ) de los billetes en euros .
Comprehensive details of the management , acceptance and validation ( on the basis of quantity and quality checks ) of the euro banknotes must be laid down in supply agreements .
5. Felicita a la Junta de Auditores por la notable calidad de sus informes, en particular sus observaciones sobre la gestión de recursos y la mejora de la presentación de los estados financieros
5. Commends the Board of Auditors for the superior quality of its reports, in particular with respect to its comments on the management of resources and improving the presentation of financial statements
10. Felicita a la Junta de Auditores por la notable calidad de sus informes, en particular sus observaciones sobre la gestión de recursos y la mejora de la presentación de los estados financieros
10. Commends the Board of Auditors for the superior quality of its reports, in particular with respect to its comments on the management of resources and improving the presentation of financial statements
contribuir a elaborar medidas internacionales de protección y mejora de la calidad del medio ambiente y de la gestión sostenible de los recursos naturales mundiales, para lograr el desarrollo sostenible
help develop international measures to preserve and improve the quality of the environment and the sustainable management of global natural resources, in order to ensure sustainable development
Calidad de la imagen
Image quality
Configuración de la calidad
Quality Settings
La metodología que se utilizará para elaborar el índice y los formatos para la transmisión de los datos se determinarán en el Reglamento de la Comisión , junto con los criterios para evaluar la calidad del ICL de cada uno de los Estados miembros .
The methodology to be used for the index and data transmission formats will be defined in detail in the Commission Regulation , together with the criteria for assessing the quality of the LCI from each Member State .
Gestión de la contraseña
Password Management
la gestión de activos,
asset management,
En el 2007 se renovó la metodología de evaluación que se venía utilizando y se desarrolló una metodología común para la vigilancia de los sistemas de pago en euros sistémica y significativamente importantes .
In 2007 the former assessment methodology was renewed and a common methodology developed for the oversight of systemically and prominently important euro payment systems .
Marcado la gestión de colores está activada Desmarcado la gestión de colores está desactivada
Checked A dialog where settings can be changed when saving image files Unchecked Default settings are used when saving image files
Marcado la gestión de colores está activada Desmarcado la gestión de colores está desactivada
Checked Color Management is enabled Unchecked Color Management is disabled
Esta metodología no es nueva.
This approach is not new.
Dichos recortes difieren según la vida residual , la natu raleza del tipo de interés ( fijo o variable ) , la categoría según la calidad crediticia y la metodología de valoración que aplique el BCN ( véase la sección 6.5 ) , como se describe en el cuadro 9 ( ) .
The haircuts differ according to the residual matu rity , type of interest payment ( fixed or variable ) , the credit quality category and the valuation methodology applied by the NCB ( see Section 6.5 ) , as described in Table 9 ( ) .
b ) definir una metodología adecuada para la recogida de datos y el cálculo de índices .
( b ) define a suitable methodology for the data collection and index calculation .
c ) definir una metodología adecuada para la recogida de datos y el cálculo de índices .
( c ) define a suitable methodology for data collection and index calculation .
c ) definir una metodología adecuada para la recogida de datos y el cálculo de índices
( c ) define a suitable methodology for data collection and index calculation
Preferencias de gestión del color Configurar las preferencias de la gestión del color
Settings for Color Management Customize color management settings
La metodología que aplica actualmente el BPI es diferente .
The methodology currently applied by the BIS differs .
Calidad de la información estadística
Quality of the statistical information
La mejor calidad de color
Best Quality Color
La calidad y la integridad de la cadena alimentaria requiere nuevos modelos para el análisis de la cadena de productos y conceptos globales de gestión de la cadena alimentaria, incluidos los aspectos relacionados con el consumidor.
Assuring quality and the integrity of the food chain requires new models for commodity chain analysis and total food chain management con cepts, including consumer aspects.
Gestión de la caja de claves
Keybox Management

 

Búsquedas relacionadas : Metodología De Calidad - Metodología De Gestión - Metodología De Aseguramiento De La Calidad - Gestión De La Calidad - Calidad De La Gestión - Gestión De La Calidad - Gestión De Calidad - Metodología De Gestión De Riesgos - Metodología De Gestión De Proyectos - Gestión De La Calidad Operativa - En La Gestión De La Calidad - Mejorar La Gestión De La Calidad - Gestión De Calidad Certificada