Traducción de "metabolismo de la vía" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero necesito un metabolismo, necesito energía. | But I need a metabolism, I need some energy. |
| Pero no es parte del metabolismo mismo. | But it is not part of metabolism itself. |
| A causa de nuestro metabolismo, como seres humanos, producimos calor. | Because of our metabolism, we as human beings, we produce heat. |
| Su metabolismo descenderá como si redujeran la iluminación de una lámpara en sus casas. | Their metabolism will fall as though you were dimming a switch on a lamp at home. |
| Se preguntan si debería incluir la reproducción, o el metabolismo, o la evolución. | They ask if it should have reproduction in it, or metabolism, or evolution. |
| Si tratamos de decir que parte del metabolismo es importante para el envejecimiento, estaremos aquí toda la noche, porque básicamente todo el metabolismo es importante para envejecer de uno forma u otra. | If we try to say which bits of metabolism are important for aging, we will be here all night, because basically all of metabolism is important for aging in one way or another. |
| Desgraciadamente el asunto es que no entendemos el metabolismo muy bien. | But unfortunately the thing is that we don't understand metabolism very well. |
| 92 de los contagios corresponde a la vía sexual, 6 a la vía sanguínea y 2 a la vía perinatal. | 92 of new infections are through sex, 6 via the bloodstream and 2 perinatal. |
| Pero yo sabía que existían ejemplos de animales, mamíferos, que sí pueden reducir su tasa de metabolismo como las ardillas y los osos. Ellos reducen su tasa de metabolismo durante el invierno para hibernar. | But I knew that there were examples of creatures, also mammals, that do reduce their metabolic rate such as ground squirrels and bears, they reduce their metabolic rate in the wintertime when they hibernate. |
| Envejecer es un efecto secundario de estar vivo en primer lugar, es decir, metabolismo. | Aging is a side effect of being alive in the first place, which is to say, metabolism. |
| La segunda oportunidad de la Tercera Vía | The Third Way u0027s Second Chance |
| Todas estas cosas una mayor demanda metabólica, baja del éxito reproductivo, cambios en la respiración y el metabolismo... | So, all of these things greater metabolic demands, reduced reproductive success, changes in respiration and metabolism. |
| Desde que el doctor nos da una palmada en el trasero hasta que damos nuestro último respiro antes de morir, desde el nacimiento hasta la muerte, no podemos reducir nuestra tasa de metabolismo por debajo de lo que se llama tasa de metabolismo basal o etándar. | We have, from the time we are slapped on the butt until we take our last dying breath that's when we're newborn to when we're dead we cannot reduce our metabolic rate below what's called a standard, or basal metabolic rate. |
| Hay microbios que, a través de su metabolismo, producen sulfuro de hidrógeno, y lo hacen en grandes cantidades. | There are microbes which, through their metabolism, produce hydrogen sulfide, and they do so in large amounts. |
| Rellenar la Vía Láctea | Fill Milky Way |
| Dado que este género incluye especies estrechamente relacionadas que exhiben distintas formas de metabolismo, se ha utilizado para estudiar la evolución de la fotosíntesis. | With closely related species exhibiting different forms of metabolism, this genus has been included in studies on the evolution of photosynthesis. |
| La vía principal, el flujo principal del glaciar viene de la derecha y está subiendo rápidamente esa vía. | The main stem, the main flow of the glacier is coming from the right and it's going very rapidly up that stem. |
| La vía digital para salir de la pobreza | The Digital Road From Poverty |
| Color del contorno de la Vía Láctea | Color of Milky Way contour |
| Dibujar el contorno de la Vía Láctea? | Draw the Milky Way contour? |
| Y sobre todo en las ciudades podríamos mirar el metabolismo completo de las ciudades y verlo como oportunidad. | And particularly in cities we could look at the whole metabolism of cities, and look at those as opportunities. |
| Los que no experimentan estados de dormancia también son capaces de suspender algunas funciones de su metabolismo para conservar energía. | Lemurs that do not experience states of dormancy are also able to shut down aspects of their metabolism for energy conservation. |
| El feto ajusta su metabolismo y otros procesos fisiológicos en previsión del entorno que le espera. | The fetus adjusts its metabolism and other physiological processes in anticipation of the environment that awaits it. |
| La vía negativa al crecimiento? | The Negative Way to Growth? |
| Dirígenos por la vía recta, | Guide us on the Straight Path. |
| Dirígenos por la vía recta, | Guide us in the straight path, |
| Dirígenos por la vía recta, | Guide us Thou unto the path straight |
| Dirígenos por la vía recta, | Guide us to the Straight Way |
| Dirígenos por la vía recta, | Guide us to the straight path. |
| Dirígenos por la vía recta, | Direct us on to the Straight Way, |
| Dirígenos por la vía recta, | Show us the straight path, |
| Dirígenos por la vía recta, | Guide us on the straight path, |
| Dirígenos por la vía recta, | Guide us to the Straight Path, |
| Dirígenos por la vía recta, | Guide us to the straight path |
| Dirígenos por la vía recta, | (Lord), guide us to the right path, |
| Dirígenos por la vía recta, | Keep us on the right path. |
| Dirígenos por la vía recta, | Guide us to the straight path |
| Dirígenos por la vía recta, | Show us the straight way, |
| La Vía Láctea es inmensa. | The Milky Way is huge. |
| Tom tomó la vía incorrecta. | Tom went the wrong way. |
| Dónde está la tercera vía? | Where is the third way? |
| Estas especies se forman de manera natural como subproducto del metabolismo normal del oxígeno y tienen un importante papel en la señalización celular. | ROS are formed as a natural byproduct of the normal metabolism of oxygen and have important roles in cell signaling and homeostasis. |
| Contiene la vía de acceso del script actual. | Variables provided to the script via HTTP post file uploads. |
| Ésta es la vía de tu Señor, recta. | And this is the path of thine Lord, straight. |
| Ésta es la vía de tu Señor, recta. | And this is the Path of your Lord (the Quran and Islam) leading Straight. |
Búsquedas relacionadas : Metabolismo De La Glucosa - Metabolismo De La Célula - Metabolismo De La Piel - Metabolismo De La Grasa - Metabolismo De La Planta - Metabolismo Celular - Metabolismo óseo - Metabolismo Basal - Metabolismo Acelerado - Metabolismo Lento - Metabolismo Muscular - Metabolismo Básico - Metabolismo Tumor
