Traducción de "metabolismo de la célula" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Metabolismo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una célula de la traquea ya sabe que es una célula de la traquea. | A windpipe cell already knows it's a windpipe cell. |
| Célula de madera | Cell Wood |
| quiero llamarle la célula de chica. | And I want to call it the girl cell. |
| Pero necesito un metabolismo, necesito energía. | But I need a metabolism, I need some energy. |
| Pero qué hace la célula? | But what does a cell do? |
| Célula solarName | Photopile |
| Célula solar | Photopile |
| Esta es una célula normal. Esta es una célula cancerosa. | This is a normal cell. This is a cancer cell. |
| Pero no es parte del metabolismo mismo. | But it is not part of metabolism itself. |
| Por último, no hace mucho, Craig Venter creó la primera célula artificial, donde tomó una célula y un sintetizador de ADN, una máquina creó un genoma artificial lo puso en una célula diferente el genoma no era de la célula en la que lo puso y luego esa célula se reprodujo como si fuera la otra. | Finally, not that long ago, Craig Venter created the first artificial cell, where he took a cell, took a DNA synthesizer, which is a machine, created an artificial genome, put it in a different cell the genome was not of the cell he put it in and that cell then reproduced as the other cell. |
| A causa de nuestro metabolismo, como seres humanos, producimos calor. | Because of our metabolism, we as human beings, we produce heat. |
| En pantalla pueden ver la creación de una célula. | And you can see on the screen a cell being made. |
| hacen que ocurran distintas cosas dentro de la célula. | They cause different things to happen inside the cell. |
| En efecto, la célula cancerosa se olvidaba que era un cáncer y se transformaba en una célula normal. | In effect, the cancer cell was forgetting it was cancer and becoming a normal cell. |
| Su metabolismo descenderá como si redujeran la iluminación de una lámpara en sus casas. | Their metabolism will fall as though you were dimming a switch on a lamp at home. |
| Se preguntan si debería incluir la reproducción, o el metabolismo, o la evolución. | They ask if it should have reproduction in it, or metabolism, or evolution. |
| Si tratamos de decir que parte del metabolismo es importante para el envejecimiento, estaremos aquí toda la noche, porque básicamente todo el metabolismo es importante para envejecer de uno forma u otra. | If we try to say which bits of metabolism are important for aging, we will be here all night, because basically all of metabolism is important for aging in one way or another. |
| Ahí los paneles solares de la célula, algunos interruptors que encienden y apagan sus genes, las vigas de la célula, motores que mueven sus músculos. | There's the solar panels of the cell, some switches that turn your genes on and off, the girders of the cell, motors that move your muscles. |
| Lo que ven en esta imagen es una célula con un receptor hormonal en rojo que atraviesa el borde de la célula. | So what you see in the picture there is a cell with a hormone receptor in red punching through the edge of the cell. |
| Se que hemos aniquilado sistemáticamente a la célula de chica. | I know that we have systematically annihilated the girl cell. |
| La célula catalana facilitó miles de pasaportes a Al Qaida | The Catalan group facilitated thousands of passports to Al Qaida |
| Cuando ocurre, la afirmación de estar vivo, impregna cada célula. | When it's tapped, the affirmation of being alive, it reaches you almost to a cellular level. |
| Esto es sólo una colección de caminos en la célula. | This is just a collection of pathways in the cell. |
| y luego la célula se divide por la mitad. | And then the cell splits down the middle. |
| Un huevo es una célula. | An egg is a cell. |
| Y está en cada célula. | And it's in every cell. |
| Ya ustedes sabrán, si han puesto atención a la literatura científica, que se puede tomar una célula de la piel y estimularla a que se convierta en una célula hepática o una célula cardíaca o renal o cerebral de cualquiera de nosotros. | You probably know, if you've been paying attention to some of the science literature that you can now take a skin cell and encourage it to become a liver cell or a heart cell or a kidney cell or a brain cell for any of us. |
| La estructura de una célula de diamante fue el punto de partida. | It was a diamond cell structure was the point of departure. |
| Una definición alternativa es la totalidad de carbohidratos en una célula. | An alternative definition is the entirety of carbohydrates in a cell. |
| Y para nosotros la célula es, obviamente, algo fascinante. | And the cell is obviously for us a fascinating thing. |
| Desgraciadamente el asunto es que no entendemos el metabolismo muy bien. | But unfortunately the thing is that we don't understand metabolism very well. |
| Puedes incluso ser una sola célula. | You can even be just a single cell. |
| Imaginen que creamos una pequeña célula. | So imagine we make a little cell. |
| La formación de husos mitóticos saludables es necesaria para la división de cualquier célula. | Formation of healthy mitotic spindles is necessary for division in all cell types. |
| Pero yo sabía que existían ejemplos de animales, mamíferos, que sí pueden reducir su tasa de metabolismo como las ardillas y los osos. Ellos reducen su tasa de metabolismo durante el invierno para hibernar. | But I knew that there were examples of creatures, also mammals, that do reduce their metabolic rate such as ground squirrels and bears, they reduce their metabolic rate in the wintertime when they hibernate. |
| Envejecer es un efecto secundario de estar vivo en primer lugar, es decir, metabolismo. | Aging is a side effect of being alive in the first place, which is to say, metabolism. |
| No debemos enseñarle a ser otro tipo de célula. | We don't need to teach it to become another cell type. |
| David Bolinsky da vida a una célula | David Bolinsky animates a cell |
| Permítanme mostrales un video de lo que esto le hace a la célula. | Let me show you a video of what that does to the cell. |
| Lo que vemos aquí es el intento de división de la célula durante horas. | What we see is that the cells will attempt to divide for several hours. |
| Un célula de estafilococo junto a una célula muscular en tu cuerpo puede tomar genes de ella cuando llegan los antibióticos, y cambiar y mutar. | A staph cell can be next to a muscle cell in your body and borrow genes from it when antibiotics come, and change and mutate. |
| capaz de percibir cuando la célula está lista, cuando el cromosoma está posicionado correctamente. | It's able to feel when the cell is ready, when the chromosome is correctly positioned. |
| Bien, entonces qué le dice el receptor daf 2 al interior de la célula? | Okay, so what is the daf 2 receptor telling the inside of the cell? |
| El porcentaje de lípidos en la célula animal es de aproximadamente el ocho por ciento. | The percentage of lipids in an animal cell is about 8 . |
| Cómo sabe una célula de lugar dónde se encuentra la rata dentro de su ambiente? | So how does a place cell know where the rat or person is within its environment? |
Búsquedas relacionadas : Adhesión Célula-célula - Unión Célula-célula - Metabolismo De La Glucosa - Metabolismo De La Piel - Metabolismo De La Vía - Metabolismo De La Grasa - Metabolismo De La Planta - Metabolismo Celular - Metabolismo óseo - Metabolismo Basal - Metabolismo Acelerado - Metabolismo Lento - Metabolismo Muscular
