Traducción de "meses plazo de preaviso" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Preaviso - traducción :
Advance notice

Palabras clave : Nine Later Eight Past Deadline Notice Short-term Term Long-term Notice Two-weeks Severance Consider Two-week

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A la vista Disponibles con preaviso ( ) Hasta 3 meses de preaviso Más de 3 meses de preaviso
Overnight Redeemable at notice ( ) Up to 3 months notice Over 3 months notice
Depósitos a plazo o con un período de preaviso ( 3 meses ) SU0515 BISM .
Deposits with an agreed maturity or a period of notice ( 3 months )
A la vista ( ) A plazo Hasta 1 año A más de 1 año y hasta 2 años A más de 2 años Disponibles con preaviso ( ) ( ) Hasta 3 meses de preaviso Más de 3 meses de preaviso
Overnight ( ) With agreed maturity Up to 1 year maturity Over 1 and up to 2 years maturity Over 2 years maturity Redeemable at notice ( ) ( ) Up to 3 months notice Over 3 months maturity
De los hogares A la vista A plazo Hasta 1 año A más de 1 año y hasta 2 años A más de 2 años Disponibles con preaviso ( ) Hasta 3 meses de preaviso Más de 3 meses de preaviso
Overnight With agreed maturity Up to 1 year maturity Over 1 and up to 2 years maturity Over 2 years maturity Redeemable at notice ( ) Up to 3 months notice Over 3 months notice
con un preaviso de 3 meses o más
with agreed notice of 3 months or more
Categoría disponible con preaviso de hasta 3 meses .
Category redeemable at notice of up to 3 months
Categoría depósitos disponibles con preaviso de hasta 3 meses .
Sector other resident sectors Category redeemable at notice of up to 3 months
Categoría depósitos disponibles con preaviso de hasta 3 meses .
Category redeemable at notice of up to 3 months
9.3 a Depósitos disponibles con preaviso de hasta tres meses
9.3 a Deposits redeemable at up to and including three months notice
Los puntos límite de las bandas de vencimiento ( o de los períodos de preaviso ) son para los depósitos a plazo , con vencimiento a un año y dos años a la emisión , y , para los depósitos disponibles con preaviso , con un preaviso de tres meses y con dos años de preaviso .
The cut off points for the maturity bands ( or for periods of notice ) are for deposits with agreed maturity , at one year and two years maturity at issue and for deposits redeemable at notice , at three months notice and at two years notice .
M2 incluye M1 y , además , los depósitos a plazo hasta dos años y los depósitos disponibles con preaviso hasta tres meses .
M2 comprises M1 and , in addition , deposits with an agreed maturity of up to two years or redeemable at a period of notice of up to three months .
El agregado monetario M2 comprende M1 , los depósitos a plazo de hasta dos años y los depósitos disponibles con preaviso de hasta tres meses .
M2 comprises M1 plus deposits with an agreed maturity of up to and including two years and deposits redeemable at notice of up to and including three months .
El acuerdo contendrá una cláusula de preaviso de al menos 12 meses .
The agreement shall specify a notice period of at least 12 months .
a ) Pasivo Los puntos límite de las bandas de vencimiento ( o de los períodos de preaviso ) son para los depósitos a plazo , vencimiento de uno y dos años a la emisión , y , para los depósitos disponibles con preaviso , preaviso de tres meses y de dos años .
( a ) Liabilities The cut off points for the maturity bands ( or for periods of notice ) are for deposits with agreed maturity , at one year and two years maturity at issue and for deposits redeemable at notice , at three months and two years notice .
tres meses seis meses Plazo de vencimiento
six month maturity twelve month
El acuerdo deberá contener una cláusula de preaviso de al menos doce meses .
The agreement shall have an agreed period of notice of at least 12 months .
Los depósitos disponibles con preaviso de hasta tres meses están incluidos en M2 ( y , por lo tanto , en M3 ) , mientras que los disponibles con preaviso superior a tres meses lo están en los pasivos financieros a más largo plazo ( no monetarios ) del sector Instituciones Financieras Monetarias ( IFM ) .
Deposits redeemable at a period of notice of up to three months belong to M2 ( and hence to M3 ) , while those with a longer period of notice do belong to the ( non monetary ) longer term financial liabilities of the Monetary Financial Institution ( MFI ) sector .
Los depósitos disponibles con preaviso de hasta tres meses están incluidos en M2 ( y , por lo tanto , en M3 ) , mientras que los disponibles con preaviso superior a tres meses lo están en los pasivos financieros a más largo plazo ( no monetarios ) del sector Instituciones Financieras Monetarias ( IFM ) .
Deposits redeemable at a period of notice of up to three months are included in M2 ( and hence in M3 ) , while those with a longer period of notice are part of the ( non monetary ) longer term financial liabilities of the Monetary Financial Institution ( MFI ) sector .
2 ) Incluye los depósitos disponibles con preaviso hasta tres meses de los hogares .
2 ) Include deposits from households redeemable at notice of up to three months .
Los depósitos disponibles con preaviso hasta tres meses están incluidos en M2 ( y , por lo tanto , en M3 ) , mientras que los depósitos con preaviso a más de tres meses lo están en los pasivos financieros a más largo plazo ( no monetarios ) del sector de las instituciones financieras monetarias ( IFM ) .
Deposits redeemable at a period of notice of up to three months are included in M2 ( and hence in M3 ) , while those with a longer period of notice are part of the ( non monetary ) longer term financial liabilities of the monetary financial institution ( MFI ) sector .
5 Depósitos disponibles con preaviso de hasta 3 meses DE GR ES FR IE
5 Deposits redeemable at notice of up to 3 months DE GR ES FR IE
5 Depósitos disponibles con preaviso de hasta 3 meses LU NL AT PT FI
5 Deposits redeemable at notice of up to 3 months LU NL AT PT FI
6 Depósitos disponibles con preaviso de más de 3 meses DE GR ES FR IE
6 Deposits redeemable at notice of over 3 months DE GR ES FR IE
Cualquiera de las Partes podrÆ denunciar el presente Acuerdo con un preaviso de 12 meses .
Either party may terminate this Agreement with 12 months prior notice .
6 Depósitos disponibles con preaviso de más de 3 meses LU NL AT PT FI
6 Deposits redeemable at notice of over 3 months LU NL AT PT FI
Cualquiera de las Partes podrá denunciar el presente Acuerdo con un preaviso de 12 meses .
Either Party may terminate this Agreement with 12 months prior notice .
9.3 e Disponibles con preaviso hasta 3 meses a más de 3 meses de los cuales a más de 2 años ( ) 2
9.3 e Redeemable at notice up to 3 months over 3 months of which over 2 years ( 2 )
9.3 x Disponibles con preaviso hasta 3 meses a más de 3 meses de los cuales a más de 2 años ( ) 2
9.3 x Redeemable at notice up to 3 months over 3 months of which over 2 years ( 2 )
b Depósitos disponibles con preaviso de más de tres meses , de los cuales , de más de dos años ( en su caso ) Saldos colocados sin vencimiento fijo que sólo puedan retirarse previa notificación de más de tres meses si es posible el rescate antes del plazo de preaviso ( o incluso a la vista ) , implica el pago de una penalización .
if redemption prior to that notice period ( or even on demand ) is possible , it involves the payment of a penalty Investment accounts without a period of notice or agreed maturity , but which contain restrictive drawing provisions Balances placed with a fixed term to maturity , that are non transferable but have been subject to a notification of more than three months for an earlier redemption 9.4 .
Depósitos disponibles con preaviso de hasta 3 meses ( 6 ) de más de 3 meses de los cuales de más de 2 años ( 9 ) 9.4 .
Deposits redeemable at notice up to 3 months ( 6 ) over 3 months of which over 2 years ( 9 ) 9.4 .
Comprende M1 y los depósitos disponibles con preaviso hasta tres meses ( es decir , depósitos de ahorro a corto plazo ) y los depósitos a plazo hasta dos años ( es decir , depósitos a plazo a corto plazo ) mantenidos en IFM y la Administración Central . M3 agregado monetario amplio .
Eurostat is part of the European Commission and is responsible for the production of Community statistics . Eurosystem comprises the ECB and the NCBs of those Member States that have adopted the euro in Stage Three of Economic and Monetary Union ( EMU ) ( see also euro area ) .
Préstamos a plazo ( 6 meses )
Term loan ( 6 months )
Depósitos Depósitos Depósitos Depósitos a la vista de sociedades no financieras de los hogares rescatables con preaviso de hasta tres meses de los hogares a plazo de hasta un año de los hogares a plazo a más de dos años Fuente BCE .
overnight deposits from non financial corporations deposits from households redeemable at notice of up to and including three months deposits from households with an agreed maturity of up to and including one year deposits from households with an agreed maturity of over two years Source ECB .
Depósitos ( a la vista , a plazo de hasta 2 años y disponibles con preaviso de hasta 2 años )
Deposits ( overnight , with an agreed maturity of up to 2 years and redeemable at notice of up to 2 years )
tienen un plazo de vencimiento inferior a doce meses
the certificates have a maturity of less than 12 months
9.1 x. A la vista 9.2 x. A plazo hasta 1 año a más de 1 año y hasta 2 años a más de 2 años depósitos regulados 9.3 x. Disponibles con preaviso hasta 3 meses a más de 3 meses 9.4 x. Cesiones temporales 10 .
9.1 x. Overnight 9.2 x. With agreed maturity up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years regulated deposits 9.3 x. Redeemable at notice up to 3 months over 3 months 9.4 x. Repos 10 .
9.2 x. a plazo hasta 1 año a más de 1 año y hasta 2 años a más de 2 años 9.3 x. disponibles con preaviso de hasta 3 meses de más de 3 meses de los cuales de más de 2 años 9.4 x. Cesiones temporales 10 .
9.2 x. With agreed maturity up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 9.3 x. Redeemable at notice up to 3 months over 3 months of which over 2 years 9.4 x. Repos 10 .
Preaviso
Period of notice
No obstante , tal derecho debe supeditarse , en su caso , a un plazo de preaviso determinado en el contrato .
However , that right should be made subject , where applicable , to a period of advance notice determined in the contract .
9.3 . b Depósitos disponibles con preaviso de más de tres meses , de los cuales , de más de dos años ( en su caso )
9.3 b. Deposits redeemable at over three months notice of which over two years notice ( where applicable )
Saldos colocados sin vencimiento fijo que sólo puedan retirarse previa notificación de tres meses o menos si es posible el rescate antes del plazo de preaviso ( o incluso a la vista ) , implica el pago de una penalización .
Balances placed without a fixed maturity that can be withdrawn only subject to a pre announcement of up to and including three months
Operaciones de financiación a plazo más largo complementarias a seis meses y continuación de las operaciones de financiación a plazo más largo complementarias a tres meses
Supplementary six month longer term refinancing operations and continuation of the supplementary three month longer term refinancing operations
Los guantes desaparecerán en el plazo de meses o años.
The gloves go away in a matter of months or years.
Pasivos financieros a más largo plazo de las IFM comprenden los depósitos a plazo a más de dos años , los depósitos disponibles con preaviso a más de tres meses , los valores distintos de acciones con plazo a la emisión superior a dos años , y el capital y las reservas del sector de las IFM de la zona del euro .
Main refinancing operation a weekly open market operation conducted by the Eurosystem . In 2003 the Governing Council decided that as of 9 March 2004 the maturity of these operations would be reduced from two weeks to one .
La Comisión comunicará su decisión en un plazo de tres meses .
The Commission shall decide within three months .

 

Búsquedas relacionadas : 3 Meses Plazo De Preaviso - Plazo De Preaviso - Plazo De Preaviso - Sin Plazo De Preaviso - Plazo De Preaviso Acordado - Plazo De Preaviso Aplicable - Sin Plazo De Preaviso - Breve Plazo De Preaviso - Plazo De Preaviso Contractual - Plazo De Preaviso Razonable - 6 Meses Plazo - Preaviso - Preaviso
Display this page in English Display this page in English