Traducción de "meses de tiempo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Tiempo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero en política, tres meses es mucho tiempo. | But three months is a long time in politics. |
| Tres meses es poco tiempo para terminar el experimento. | Three months is too short a time to finish the experiment. |
| Has contado los meses que cumplen? Conoces el tiempo cuando han de parir | Can you number the months that they fulfill? Or do you know the time when they give birth? |
| Has contado los meses que cumplen? Conoces el tiempo cuando han de parir | Canst thou number the months that they fulfil? or knowest thou the time when they bring forth? |
| El tiempo de gestación lleva de cinco a seis meses y normalmente tienen una sola cría. | Gestation time is five to six months, and births are typically of single young. |
| Esto significa que el tiempo total que él convivió con su esposa fue de dos años y cuatro meses y únicamente ochos meses con su hijo. | This means that the total time he spent with his wife is two years and four months, and only eight months with his child. |
| Este grupo duró ocho meses, tras los cuales Cass actuó como solista por un tiempo. | This group lasted eight months, after which Cass performed as a solo act for a while. |
| Y el tiempo que David habitó en la tierra de los filisteos fue de un año y cuatro meses | The number of the days that David lived in the country of the Philistines was a full year and four months. |
| Y el tiempo que David habitó en la tierra de los filisteos fue de un año y cuatro meses | And the time that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months. |
| Como lo demuestra en caso de Irak, quot meses quot es un largo tiempo en el Oriente Próximo. | As the case of Iraq shows, months is a long time in the Middle East. |
| tres meses seis meses Plazo de vencimiento | six month maturity twelve month |
| El tiempo que David fue rey en Hebrón sobre la casa de Judá fue de siete años y seis meses | The time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months. |
| El tiempo que David fue rey en Hebrón sobre la casa de Judá fue de siete años y seis meses | And the time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months. |
| Pero después de un tiempo, después de algunos meses, un día mientras salía, de repente noté cientos de libélulas, cientos de libélulas. | But after some time, after some months, one day as I was going out and about, suddenly I noticed hundreds of dragonflies, hundreds of dragonflies. |
| Así que lo desarmé, pieza por pieza, meses y meses y meses de trabajo. | So, I've taken it apart, component by component, months and months and months of work. |
| El tiempo que les llevó cubrir los 2.000 km fue entre dos y seis meses, dependiendo de la ruta de viaje. | The time taken for the c. 2,000 km journey was between two and six months, depending upon travel route. |
| Ya pasaron cuatro años, es más tiempo de los dos años y cuatro meses que él convivió con su esposa. | Four years passed, that's longer than the two years and four months he spent with his wife. |
| En aquel tiempo nació Moisés y era agradable a Dios. Él fue criado tres meses en la casa de su padre | At that time Moses was born, and was exceedingly handsome. He was nourished three months in his father's house. |
| En aquel tiempo nació Moisés y era agradable a Dios. Él fue criado tres meses en la casa de su padre | In which time Moses was born, and was exceeding fair, and nourished up in his father's house three months |
| Al mismo tiempo , la mejora de las condiciones financieras que se está produciendo , debería estimular la demanda de crédito en los próximos meses . | At the same time , the ongoing improvement in financing conditions should support the demand for credit in the period ahead . |
| Las medidas de estabilización interna que adoptó hace unos meses le permitieron ganar tiempo, pero no disiparon el temor a una recesión. | Domestic stabilization measures earlier this year bought her some time, yet fear of a recession remains. |
| Sin embargo, sólo 2 meses antes de su anticipado lanzamiento en diciembre, el equipo de desarrollo pidió más tiempo para trabajar en el juego. | However, just 2 months before its anticipated December release, the development team asked for more time to work on the game. |
| Meses | Both |
| Meses | Months |
| Meses | Months |
| meses | mths |
| de hasta 3 meses | up to 3 months |
| Finalmente llegamos al Polo Norte. Fueron meses y meses y meses de soñar para llegar aquí. Años de entrenamiento, planeación y preparación. | We're finally at the North Pole. This is months and months and months of dreaming to get here, years of training and planning and preparation. |
| de más de 3 meses | over 3 months |
| en forma de cuentas preliminares , como en BE ( 3 meses ) , DK ( 3 meses ) , SW ( 2 meses ) , FIN ( 3 meses ) o UK ( 4 meses , si bien en un Libro Blanco de julio de 2002 , el Departamento de comercio e industria sugería la obligatoriedad de publicar los estados financieros y los informes anuales dentro de un plazo de cuatro meses ) . | in the shape of preliminary accounts , such as in BE ( 3 months ) , DK ( 3 months ) , SW ( 2 months ) , FIN ( 3 months ) or UK ( 4 months although the Department for Trade and Industry suggested making mandatory publication of the annual financial statements and reports within a period of four months in a White Paper of July 2002 ) . |
| Los últimos 3 meses a los próximos 3 meses | Last 3 months to next 3 months |
| Al mismo tiempo , la incertidumbre , medida por la volatilidad implícita de los mercados de renta variable , se incrementó también en los dos primeros meses del 2003 . | At the same time , uncertainty , as measured by implied stock market volatility , edged up in the first two months of 2003 . |
| Al mismo tiempo, las remesas del exterior una de las fuentes clave de financiamiento externo han estado disminuyendo en meses recientes comparadas con el año anterior. | At the same time, remittances from abroad one of the key sources of external financing in have been decreasing in recent months compared to last year. |
| media móvil de tres meses ) | three month moving average ) |
| Saldos acumulados de doce meses . | Looking at the product breakdown of extraeuro area exports , there are indications that the slowdown in export volumes started somewhat earlier for consumption goods than for intermediate and capital goods . |
| media móvil de 12 meses ) | 12 month moving average ) |
| a más de 3 meses | over 3 months |
| de hasta 3 meses ( 1 ) | up to 3 months ( 1 ) |
| medias móviles de tres meses ) | three month centred moving average ) |
| Saldos acumulados de doce meses . | Balances are cumulated over 12 months . |
| en cuestión de pocos meses. | And within a few months. |
| Meses por periodo de facturación | Months per billing period |
| Por otro lado, los bebés de 15 meses, se quedaban contemplándola mucho tiempo si hacía como si le gustara el brócoli no lo podían comprender. | On the other hand, 15 month olds would stare at her for a long time if she acted as if she liked the broccoli, like they couldn't figure this out. |
| Esto quería decir que se podía comerciar grano a través de distancias enormes, y hasta a través del tiempo, hasta 18 meses en el futuro. | That meant that grain could be traded across tremendous distances, and even across time as far forward as 18 months into the future. |
| Tres meses | Two weeks |
Búsquedas relacionadas : Tiempo De Meses - Tiempo De Seis Meses - Tiempo De 6 Meses - Tiempo De Tres Meses - Tiempo De Dos Meses - Tiempo De 3 Meses - Meses - Meses - En El Tiempo De 6 Meses - Pocos Meses - Meses Consecutivos - Tres Meses - Meses Frente - Meses Recientes
