Traducción de "meridional" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Meridional - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Meridional | Southern |
| Europa meridional | Southern Europe |
| Hemisferio meridional | Southern hemisphere |
| De San Francisco al mar de China Meridional | From San Francisco to the South China Sea |
| Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional | South Asian Association for Regional Cooperation |
| Gavdos es el lugar más meridional de Europa. | It is also the southernmost point of Europe. |
| Evitar el conflicto en el Mar de China Meridional | Avoiding Conflict in the South China Sea |
| Asia comprende, Asia Meridional, Sudeste asiático, Asia Nororiental y Asia Central | Asia including South, South East, North East and Central Asia |
| 1. Expresa sus condolencias a las personas afectadas por el terremoto del Asia meridional | 1. Expresses its sympathy to the people affected by the earthquake in South Asia |
| Se encuentran en la tercera planta, sobre el lado meridional del patio del Belvedere. | They are on the third floor, overlooking the south side of the Belvedere Courtyard. |
| Israel quería que Asad desapareciera para debilitar las líneas de suministro del Irán a Hezbolà en el Líbano meridional y Turquía quería que desapareciera Asad para ampliar su alcance estratégico y estabilizar su frontera meridional. | Israel wanted Assad gone to weaken Iran s supply lines to Hezbollah in southern Lebanon. And Turkey wanted Assad gone to extend its strategic reach and stabilize its southern border. |
| Respecto al apoyo a los procesos de democratización en el África meridional, dedicamos 60 millones de ecus para Sudafrica, 17 millones al África Meridional y 10 millones para Namibia, tal como ha propuesto la Comisión. | The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection and Parliament have had enough of this masquerade and demand an effective environmental policy endowed with the necessary resources. |
| En este verano meridional, estoy de vuelta en Australia y en las olas de nuevo. | This southern summer, I m back in Australia and in the waves again. |
| 57 44. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo | 57 44. Cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community |
| 59 140. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo | 59 140. Cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community |
| 61 51. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo | 61 51. Cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community |
| La Disputa sobre el Mar Meridional de China puede ser el obstáculo diplomático más difícil de superar. | The South China Sea dispute may prove to be the toughest diplomatic nut to crack. |
| Observando los constantes esfuerzos de la Comunidad por hacer del África meridional una zona libre de minas terrestres, | Noting the continued efforts of the Community to make Southern Africa a landmine free zone, |
| Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad para el Desarrollo del África Meridional, | Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community, |
| Palembang es la capital de la provincia de Sumatera Selatan (Sumatra meridional), en la isla de Sumatra, Indonesia. | Palembang is the second largest city in Sumatra Island after Medan and the capital city of the South Sumatra province in Indonesia. |
| La provincia meridional estaba rezagada en población y riqueza y estaba geográficamente separada del resto de la colonia. | The Southern Province lagged in population and wealth because it was geographically separated from the rest of the colony. |
| En ciertas zonas, incluidos el Egipto meridional, las montañas del Líbano y la Anatolia sudoriental, constituían una mayoría absoluta. | In certain areas including southern Egypt, the mountains of Lebanon, and southeastern Anatolia they formed an absolute majority. |
| Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional, | Wishing to promote cooperation between the United Nations and the South Asian Association for Regional Cooperation, |
| La ciudad está situada en el suroeste del valle de Vranje, en la margen izquierda del río Morava meridional. | The city is located in the southwest of Vranje valley, on the left bank of the South Morava river. |
| En un momento políticamente tan delicado, una victoria alemana podría haber desencadenado una rencorosa reacción nacionalista en la Europa meridional. | At such a politically sensitive moment, a German victory could have sparked a bitter nationalist reaction in southern Europe. |
| En otras palabras, unas pocas islas en el Mar Meridional de China han puesto a este país entre dos fuegos. | In other words, a few rocks in the South China Sea have put China between a rock and a hard place. |
| Esto quiere decir que es inminente un conflicto entre China y los Estados Unidos en el Mar de China Meridional? | So, is a US China conflict in the South China Sea imminent? |
| Mediante una diplomacia bien llevada, el conflicto sino estadounidense en el Mar de China Meridional debe y tiene que evitarse. | With properly managed diplomacy, a US China conflict in the South China Sea can and should be avoided. |
| 12ª Cumbre de la Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional, Islamabad, 4 a 6 de enero de 2004 | Twelfth SAARC Summit, Islamabad, 4 6 January 2004 |
| Melfi es una comuna en el área Vulture de la provincia de Potenza, en la región italiana meridional de Basilicata. | Melfi is a town and comune in the Vulture area of the province of Potenza, in the Southern Italian region of Basilicata. |
| Hoi An (Hội An) es una pequeña ciudad en la costa del mar de la China Meridional, en Vietnam central. | Hội An (), also Fai Fo or Faifoo, is a city of Vietnam, on the coast of the East Sea in the South Central Coast region of Vietnam. |
| Consciente de la devastación causada en la infraestructura de Belice meridional y los sectores agrícola, pesquero y del turismo de Belice, | Aware of the devastation to the infrastructure of southern Belize and to the agricultural, fisheries and tourism sectors of Belize, |
| Observando con satisfacción la intensificación de los contactos entre Nueva Caledonia y los países vecinos de la región del Pacífico meridional, | Noting with satisfaction the intensification of contacts between New Caledonia and neighbouring countries of the South Pacific region, |
| Si China reclamara dicha zona por cada uno de los sitios que ocupa, podría abarcar todo el Mar de China Meridional. | If China claimed such a zone for each of the sites it occupies, it could close off most of the South China Sea. |
| Acogiendo con beneplácito las medidas tomadas por la Comunidad para convertir al África meridional en una zona libre de minas terrestres, | Welcoming the efforts of the Community to make southern Africa a landmine free zone, |
| 59 49. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Comunidad para el Desarrollo del África Meridional | 59 49. Observer status for the Southern African Development Community in the General Assembly |
| Dentro de esta zona se localiza al margen del río Igaraçu, que en realidad es un brazo meridional del río Parnaíba. | Parnaíba is located on the right bank of the river Igaraçu, which actually is the southernmost arm of the Parnaíba River delta. |
| Quien habla de seguridad europea debe darse cuenta también de que Europa no sólo tiene una frontera oriental, sino también meridional. | In the first place, we have strong reservations concern ing the sections containing the annexes. |
| La mayoría de esos beneficios se darían en el África subsahariana y en el Asia meridional, las regiones más desfavorecidas del mundo. | Most of these gains would be in Sub Saharan Africa and South Asia, the world s most deprived regions. |
| 59 53. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional | 59 53. Observer status for the South Asian Association for Regional Cooperation in the General Assembly |
| Actualmente es un área suburbana de la ciudad de Nueva York y constituye el condado más meridional del valle del río Hudson. | Located northwest of Manhattan, Rockland County is the smallest county by area in New York State outside of New York City. |
| Esta región de la parte central y meridional de la provincia de Salerno es una importante región turística del sur de Italia. | Cilento is an Italian geographical region of Campania in the central and southern part of the Province of Salerno and an important tourist area of southern Italy. |
| 22. Expresa preocupación por las tensiones en el Oriente Medio y el Asia meridional y reitera su apoyo al establecimiento de una zona libre de armas nucleares y otras armas de destrucción en masa en el Oriente Medio, y de una zona libre de armas nucleares en el Asia meridional | 22. Expresses concern at tensions in the Middle East and South Asia, and renews support for the establishment of a Middle East zone free of nuclear weapons and other weapons of mass destruction and of a nuclear weapon free zone in South Asia |
| b) Expresa su reconocimiento a la Comisión por las actividades de asistencia técnica llevadas a cabo en Azerbaiyán, Brasil, China, Etiopía (para el Mercado Común para el África Oriental y Meridional), Serbia y Montenegro, Eslovenia, Sudáfrica (para la Asociación de Organismos de Reforma Legislativa de África Oriental y Meridional), y Tailandia | (b) Expresses its appreciation to the Commission for carrying out technical assistance activities in Azerbaijan, Brazil, China, Ethiopia (for the Common Market for Eastern and Southern Africa), Serbia and Montenegro, Slovenia, South Africa (for the Association of Law Reform Agencies of Eastern and Southern Africa) and Thailand |
| 9. Recuerda a ese respecto la experiencia positiva adquirida con la presencia regional y subregional en el África meridional, central, oriental y occidental | 9. Recalls in this regard the positive experience of the regional and subregional presence in southern, central, eastern and western Africa |
Búsquedas relacionadas : Suiza Meridional - Magnolia Meridional - Más Meridional - Finlandia Meridional - Isla Meridional - Océano Índico Meridional - Corredor Meridional De Gas
