Traducción de "Océano Índico Meridional" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Territorios británicos del Océano Índico | British Indian Ocean Territory |
| Territorio Británico del Océano Índico | British Indian Ocean Territory |
| Territorio británico del océano Índico | British Indian Ocean Territory |
| Un circuito completo del océano Índico. | A complete circuit of the Indian Ocean. |
| Volando en la noche sobre el océano Índico a 2.424 metros. | Flying at night over the Indian Ocean 2,424 meters. |
| Este es un barco, un transatlántico que avanza por del océano Índico. | This is a ship, a liner, clipping through the Indian Ocean. |
| La búsqueda ha implicado esfuerzos de cooperación internacional sin precedentes, al principio en el Mar Meridional de China y posteriormente en el Océano Índico, desplegados por un total de 26 países. | The search has involved unprecedented international cooperation, first in the South China Sea and then in the Indian Ocean, from a total of 26 countries. |
| 56 16. Aplicación de la Declaración del Océano Índico como zona de paz | 56 16. Implementation of the Declaration of the Indian Ocean as a Zone of Peace |
| 58 29. Aplicación de la Declaración del Océano Índico como zona de paz | 58 29. Implementation of the Declaration of the Indian Ocean as a Zone of Peace |
| 60 48. Aplicación de la Declaración del Océano Índico como zona de paz | 60 48. Implementation of the Declaration of the Indian Ocean as a Zone of Peace |
| 62 14. Aplicación de la Declaración del Océano Índico como zona de paz | 62 14. Implementation of the Declaration of the Indian Ocean as a Zone of Peace |
| Los vehículos de búsqueda submarina están siendo teledirigidos en una zona de pocos kilómetros de ancho ubicada en la inmensidad del Océano Índico meridional, a unos 2.000 kilómetros al noroeste de Perth. | Underwater search vehicles are homing in on an area just a few kilometers wide in the vastness of the southern Indian Ocean, some 2,000 kilometers northwest of Perth. |
| 1. Expresa su profunda preocupación por las consecuencias del tsunami del Océano Índico para Maldivas | 1. Expresses its deep concern at the consequences of the Indian Ocean tsunami on Maldives |
| Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comisión del Océano Índico, | Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Indian Ocean Commission, |
| Y en el océano Índico, algunas islas de las Maldivas desaparecerán completamente bajo el agua. | And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water. |
| La piratería es una gran amenaza actualmente en todo el mundo. Esto es en el océano Índico. | Piracy is a very active threat today around the world. This is in the Indian Ocean. |
| 61 43. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Comisión del Océano Índico | 61 43. Observer status for the Indian Ocean Commission in the General Assembly |
| Puede encontrarse en Sudáfrica y de las islas del océano Índico del sur y alrededor de Nueva Zelanda. | It is native to South Africa and islands of the southern Indian Ocean, islands and islets off New Zealand and south eastern Australian islands. |
| En el Océano Índico, apoyamos durante diez años las operaciones estadounidenses para detener el flujo de terroristas y armas. | For ten years in the Indian Ocean, we supported US operations to stop the flow of terrorists and arms. |
| Así que, el viento viene ahora del NE de India, cruzando el océano Índico, por este camino hacia África. | So, the wind is now coming from the northeast out of India, across the Indian Ocean, this way towards Africa. |
| La barracuda de cola amarilla, Sphyraena flavicauda, es una barracuda de la familia Sphyraenidae, del océano Occidental Pacífico Índico. | The yellowtail barracuda, Sphyraena flavicauda, a barracuda of the family Sphyraenidae, is found in Indo West Pacific oceans. |
| Obtuvieron su primera gran victoria contra la Royal Navy durante la Incursión del Océano Índico en abril de 1942. | They achieved their first major success against the Royal Navy during their Indian Ocean raid in April 1942. |
| Se están usando imágenes de satélite en un intento de reducir el área del océano Índico donde se han observado restos flotantes. | Satellite imagery is being used in an effort to narrow down the area in the Indian Ocean where floating debris has been observed. |
| Y la nueva Ruta Marítima de la Seda del Siglo XXI busca potenciar el comercio oceánico en Asia Oriental y el océano Índico. | And the new 21st Century Maritime Silk Road is aimed at boosting ocean based trade in East Asia and the Indian Ocean. |
| Convencida de que la participación de todos los miembros permanentes del Consejo de Seguridad y de los principales usuarios marítimos del Océano Índico en la labor del Comité Especial es importante y coadyuvaría a un diálogo mutuamente beneficioso para crear condiciones de paz, seguridad y estabilidad en la región del Océano Índico, | Convinced that the participation of all permanent members of the Security Council and the major maritime users of the Indian Ocean in the work of the Ad Hoc Committee is important and would assist the progress of a mutually beneficial dialogue to develop conditions of peace, security and stability in the Indian Ocean region, |
| 60 15. Fortalecimiento de las actividades de socorro de emergencia, rehabilitación, reconstrucción y prevención tras el desastre provocado por el tsunami del Océano Índico | 60 15. Strengthening emergency relief, rehabilitation, reconstruction and prevention in the aftermath of the Indian Ocean tsunami disaster |
| 61 132. Fortalecimiento de las actividades de socorro de emergencia, rehabilitación, reconstrucción y prevención tras el desastre provocado por el tsunami del Océano Índico | 61 132. Strengthening emergency relief, rehabilitation, reconstruction and prevention in the aftermath of the Indian Ocean tsunami disaster |
| 62 91. Fortalecimiento de las actividades de socorro de emergencia, rehabilitación, reconstrucción y prevención tras el desastre provocado por el tsunami del Océano Índico | 62 91. Strengthening emergency relief, rehabilitation, reconstruction and prevention in the aftermath of the Indian Ocean tsunami disaster |
| Esta incursión condujo a la Flota del Este británica del Océano Índico a trasladarse a una nueva base en Kilindini (en Mombasa), en Kenia. | This raid drove the British Eastern Fleet out of the area and they were forced to relocate to a new base at Kilindini, near Mombasa, in Kenya. |
| 2. Reitera su convicción de que la participación de todos los miembros permanentes del Consejo de Seguridad, así como de los principales usuarios marítimos del Océano Índico, en la labor del Comité Especial es importante y facilitaría considerablemente un diálogo mutuamente beneficioso para promover la paz, la seguridad y la estabilidad en la región del Océano Índico | 2. Reiterates its conviction that the participation of all permanent members of the Security Council and the major maritime users of the Indian Ocean in the work of the Ad Hoc Committee is important and would greatly facilitate the development of a mutually beneficial dialogue to advance peace, security and stability in the Indian Ocean region |
| 2. Reitera su convicción de que la participación de todos los miembros permanentes del Consejo de Seguridad y de los principales usuarios marítimos del Océano Índico en la labor del Comité Especial es importante y facilitaría considerablemente un diálogo mutuamente beneficioso para promover la paz, la seguridad y la estabilidad en la región del Océano Índico | 2. Reiterates its conviction that the participation of all permanent members of the Security Council and the major maritime users of the Indian Ocean in the work of the Ad Hoc Committee is important and would greatly facilitate the development of a mutually beneficial dialogue to advance peace, security and stability in the Indian Ocean region |
| En ese entonces, África estaba, de hecho, desconectada de las otras masas terrestres, debido a los caprichos de las placas tectónicas, flotando cerca del Océano Índico. | Africa was actually disconnected from the other landmasses at that time, due to the vagaries of plate tectonics, floating around the Indian Ocean. |
| Meridional | Southern |
| Árabe índico orientaldigit set | Eastern Arabic Indic |
| 5. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado Aplicación de la Declaración del Océano Índico como zona de paz . | 5. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Implementation of the Declaration of the Indian Ocean as a Zone of Peace . |
| 1. Decide invitar a la Comisión del Océano Índico a participar en los períodos de sesiones y en la labor de la Asamblea en calidad de observadora | 1. Decides to invite the Indian Ocean Commission to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer |
| 5. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado Aplicación de la Declaración del Océano Índico como zona de paz . | 5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Implementation of the Declaration of the Indian Ocean as a Zone of Peace . |
| 5. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones el tema titulado Aplicación de la Declaración del Océano Índico como zona de paz . | 5. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Implementation of the Declaration of the Indian Ocean as a Zone of Peace . |
| 5. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo cuarto período de sesiones el tema titulado Aplicación de la Declaración del Océano Índico como zona de paz . | 5. Decides to include in the provisional agenda of its sixty fourth session the item entitled Implementation of the Declaration of the Indian Ocean as a Zone of Peace . |
| Su distribución es global se las encuentra en zonas tropicales desde Hawái hasta el archipiélago de Tuamotu y Australia en el océano Pacífico, desde el mar Rojo hasta las Islas Seychelles y la costa oeste australiana en el océano Índico y desde el mar Caribe a Tristán da Cunha en el océano Atlántico. | The brown noddy is a tropical seabird with a worldwide distribution, ranging from Hawaii to the Tuamotu Archipelago and Australia in the Pacific Ocean, from the Red Sea to the Seychelles and Australia in the Indian Ocean and in the Caribbean to Tristan da Cunha in the Atlantic Ocean. |
| Europa meridional | Southern Europe |
| Hemisferio meridional | Southern hemisphere |
| Debemos asegurar que los vastos mares que se extienden entre el Pacífico y el Océano Índico sean una zona de paz y libertad, donde todos respeten el derecho internacional. | We must make the vast seas stretching from the Pacific to the Indian Oceans a zone of peace and freedom, where all adhere to the rule of law. |
| Desplegándose hacia el este desde el Océano Índico y hacia el oeste a través del Pacífico, los EE. 160 UU. están creando un nuevo marco estratégico para el siglo XXI. | Extending east from the Indian Ocean and west via the Pacific, the US is creating a new strategic framework for the twenty first century. |
| Observando también con satisfacción la reciente aprobación de instrumentos regionales sobre la conservación de las tortugas de mar en las regiones de África occidental y el Océano Índico y Asia sudoriental, | Noting with satisfaction also the recent adoption of regional sea turtle conservation instruments in the West African and Indian Ocean South East Asia regions, |
Búsquedas relacionadas : Comercio Océano Índico - Territorio Del Océano Índico - Islas Del Océano Índico - Región Del Océano Índico - Suiza Meridional - Magnolia Meridional - Más Meridional - Finlandia Meridional - Isla Meridional - Océano Azul - Océano Pacífico - Océano Azul - Jasper Océano
