Traducción de "merecen elogio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tu esfuerzo merece elogio. | Your effort deserves praise. |
| Elogio de los desequilibrios mundiales | In Praise of Global Imbalances |
| Su valentía es digna de elogio. | His bravery is worthy of praise. |
| Ella está por encima del elogio. | She is above praise. |
| Merecen una medalla. | You deserve a medal. |
| Ellos merecen respeto. | They deserve respect. |
| Creen que lo merecen. | They believe they're worthy. |
| No fue consciente de que el elogio era una sátira disfrazada. | He was not aware that the praise was a satire in disguise. |
| Y se merecen algo mejor. | And they deserve better. |
| Y merecen más que eso . | And they deserve more than that. |
| Los perros merecen algo mejor. | Dogs deserve better. |
| Tal vez tengan razón lo merecen. | Maybe they are right they deserve to be. |
| Todos tienen lo que se merecen. | Everyone has what he deserves. |
| Ellos no se merecen mi dinero. | They don't deserve my money. |
| Los niños se merecen algo mejor. | We think children deserve better. |
| Veremos sus cicatrices. Nos merecen confianza. | You can see their scars. You trust them. |
| ...que también merecen de su atención. | ...that also deserve your attention. |
| Así que más o menos acepté el halago y el elogio y lo olvidé. | And so I kind of accepted the flattery and the praise and put it out of my mind. |
| Esto no obstante, muchos merecen el castigo. | Yet there are many who deserve the punishment. |
| Esto no obstante, muchos merecen el castigo. | And many are there on whom due is the torment. |
| Esto no obstante, muchos merecen el castigo. | But there are many (men) on whom the punishment is justified. |
| Esto no obstante, muchos merecen el castigo. | But many are justly deserving of punishment. |
| Esto no obstante, muchos merecen el castigo. | And many have come to deserve the punishment. |
| Esto no obstante, muchos merecen el castigo. | And many deserve the punishment. |
| Esto no obstante, muchos merecen el castigo. | But upon many the punishment has been justified. |
| Esto no obstante, muchos merecen el castigo. | But many people deserve His torment. |
| Esto no obstante, muchos merecen el castigo. | But there are many who have become deserving of punishment. |
| Hay oraciones que merecen no ser traducidas. | There are sentences which do not deserve to be translated. |
| Nuestros muertos no se merecen nuestro olvido | Our Beloved Departed Deserve Respect Global Voices |
| Estas chicas se merecen que las feliciten. | These girls deserve a pat on the back. |
| Los buenos libros siempre merecen la pena leerlos. | Good books are always worth reading. |
| Como? En este entorno? No se lo merecen. | What, in this kind of climate? They don't deserve it. |
| La ayuda de la Comunidad Europea a los Estados de primera línea es digna de elogio. | I am thinking in particular of the concern we now share to work out a satisfactory system of co decision. |
| Sin embargo , las otras tres categorías también merecen consideración . | Nevertheless , the three remaining types deserve some consideration , too . |
| Diversos elementos de esta definición merecen una explicación más detallada . | 5 It is worth going into more detail about various aspects of this definition . |
| LONDRES Hay que elogiar a quienes realmente se lo merecen. | LONDON Let us give praise where it is richly deserved. |
| Las ganancias no siempre van a quienes más se las merecen. | The gains do not accrue to the most deserving. |
| Aquellos que han trabajado para establecerlo merecen el agradecimiento del mundo. | Those who have worked to establish it deserve the world s gratitude. |
| Estos centros no son nombres conocidos por todos, pero merecen serlo. | These centers are not household names, but they deserve to be. |
| De todos los libros publicados últimamente, solo algunos merecen ser leídos. | Of all the books published recently, only a few are worth reading. |
| Son sobrevivientes y testigos cuyas historias merecen y deben ser escuchadas. | They are survivors and witnesses whose life stories deserve and need to be heard. |
| . tankenliang Por supuesto que los refugiados merecen ser tratados con dignidad. | . tankengliang Surely refugees ought to be treated with dignity. |
| Las enmiendas que ha presentado al efecto merecen todo nuestro apoyo. | His amendments on that point deserve every support. |
| Honestamente, me siento bien con el elogio, pero no me sentía valiente en ese momento, tampoco me siento heroica ahora. | Honestly, I felt good about the praise, but I did not feel brave at the moment, nor do I now feel heroic. |
| Por supuesto, no será fácil distinguir los retos que merecen más atención. | Of course, determining which challenges merit the most attention will not be easy. |
Búsquedas relacionadas : Elogio - Elogio - Elogio Por - Gran Elogio - Elogio Medios - De Elogio - Gran Elogio - Elogio Público - Elogio Grande - Elogio Fúnebre - Mayor Elogio
