Traducción de "mercado globalizado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vivimos en un mundo globalizado. | We live in a globalized world. |
| Post publicado originalmente en el blog Globalizado. | Post originally published in Globalizado blog. |
| El euro catalizador en un sistema financiero globalizado | The euro a driving force in a globalised financial system |
| En este mundo globalizado y propenso a las crisis, no existen oasis de prosperidad. | There are no oases of prosperity in a crisis prone globalized world. |
| El crimen organizado en un mundo globalizado opera del mismo modo que cualquier otro negocio. | Now, organized crime in a globalizing world operates in the same way as any other business. |
| En un sistema financiero globalizado , la existencia de una nueva moneda internacional reviste una importancia crucial . | In a globalised financial system the existence of a new international currency is of paramount importance . |
| Una característica importante de los riesgos de un mundo globalizado es que suelen agravarse con el tiempo. | An important characteristic of the risks of a globalized world is that they often become more serious over time. |
| Los peligros endémicos de un mundo globalizado no dejarán de crecer a menos que se los enfrente. | Unaddressed, the endemic dangers of a globalized world will continue to grow. |
| Y esa pregunta es si, en este mundo moderno y globalizado podemos permitirnos tener tantas lenguas diferentes. | And that question is whether in this modern, globalized world we can really afford to have all these different languages. |
| En cualquier caso , en un mundo globalizado , con sistemas financieros profundamente integrados y basados en el mercado , los responsables de la política económica tienen un margen limitado para influir en la internacionalización de una moneda , incluso aunque deseen hacerlo . | In any case , in a globalised world with deeply integrated and market based financial systems , policy makers have limited scope to influence the internationalisation of a currency , even if they want to do so . |
| Con la elección de Obama, Estados Unidos viró hacia el futuro dentro de un mundo globalizado y multipolar | With the election of Obama, America has turned toward the future within a globalized, multipolar world |
| Irónicamente, vivir en comunidades con ideas afines es uno de los peligros más grandes del mundo globalizado de hoy. | Ironically, living in communities of the like minded is one of the greatest dangers of today's globalized world. |
| Mercado bursátil véase mercado de renta variable . | The ESA is the Community 's version of the United Nation 's System of National Accounts . |
| Eso podría plantear un peligro potencial a la sociedad pero quién sabe estamos en un mundo globalizado así que pueden buscar novias en otros países. | That could pose a potential danger to the society, but who knows we're in a globalized world, so they can look for girlfriends from other countries. |
| Mercado | Market |
| PARIS Hace diez o veinte años, la pregunta existencial que debía enfrentar la Unión Europea era si seguía teniendo sentido su existencia en un mundo globalizado. | PARIS Ten or 20 years ago, the existential question facing the European Union was whether it still had a purpose in a globalized world. |
| Los sistemas económicos liberales en la UE, igual que en el mundo globalizado, se basan en el principio de una mayor competencia económica y menos normativa. | Liberally oriented financial systems in the EU, just as those in the globalised world, are based on the principle of an unregulated economic competition. |
| Entonces una plaga que brota en Surat, India se vuelve, no un evento oculto, sino uno globalizado una preocupación globalizada que cambia la ecuación de riesgo. | So a plague outbreak in Surat, India becomes not an obscure event, but a globalized event a globalized concern that has changed the risk equation. |
| Xi ha subrayado que el objetivo de la iniciativa económica de la ruta de la seda es reactivar antiguos vínculos en el marco del mundo globalizado contemporáneo. | Xi has emphasized that the goal of the Silk Road economic initiative is to revive ancient ties of friendship in the contemporary globalized world. |
| Las identidades nacionales, religiosas y culturales (a falta de una palabra mejor) se están transformando, aunque menos por la inmigración que por el desarrollo del capitalismo globalizado. | National, religious, and cultural identities (for lack of a better word) are being transformed, though less by immigration than by the development of globalized capitalism. |
| MERCADO INTERIOR | INTERNAL MARKET |
| Mercado Monetario | Money Market |
| La integración institucional de Rusia dentro de una gran Europa requerirá un compromiso fuerte por parte de ambos lados. Pero, en este siglo globalizado, es la única opción. | The institutional integration of Russia into greater Europe will require strong commitment from both sides. |
| Podemos reducir su mercado. Competir con otra marca en el mercado. | One is reducing their market. What I mean is, it's their brand against our brand. We've got to compete. |
| Operaciones de Mercado | Market Operations |
| Precio de mercado | Market price |
| Valor de mercado | Market value |
| Precio de mercado | Market price at year end |
| el mercado interior | internal market |
| Atravesar el mercado. | Go through the market. |
| Vamos al mercado. | We are going to the market. |
| Divisa de mercado | Trading Currency |
| Mercado de valores | Trading market |
| Símbolo del Mercado | Market Symbol |
| Mercado Nishiki (Kyoto) | Nishiki Market (Kyoto) |
| Mercado de renta variable mercado de acciones en sociedades cotizadas en Bolsa . | Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) the measure of prices used by the Governing Council to assess price stability in the euro area . |
| b ) Valores negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado | ( b ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate |
| a ) Valores negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado | ( a ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate |
| Sistemas de Operaciones de Mercado Pagos e Infraestructura de Mercado ( Dirección General ) | International European Relations ( Directorate General ) |
| b ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado | ( b ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange rate |
| a ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado | ( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate |
| El mercado checo en comparación con otros es un mercado muy específico. | Compared to other markets, the Czech market is very specific. |
| Soy totalmente partidario del mercado único, pero de un mercado único social. | Two months later, in November 1989, the Commission proposed a social action programme containing 45 new initiatives. |
| Una visión del mundo que hunde sus raíces en el siglo XIX y menos aún en el siglo IX no puede ajustarse a las complejidades de nuestro mundo globalizado actual. | No worldview rooted in the nineteenth century much less in the ninth century is adequate to the complexities of today s globalized world. |
| Los otros dos principales segmentos al contado del mercado monetario son el mercado de repos y el mercado de swaps de divisas . | The other main cash segments of the money market are the repo market and the market for swaps against foreign currencies . |
Búsquedas relacionadas : Globalizado - Mundo Globalizado - Mundo Globalizado - Mundo Globalizado - Puerto Globalizado - Mundo Globalizado - Suma Globalizado - Get Globalizado - Más Globalizado - Más Globalizado - Un Mundo Globalizado - Globalizado Parámetro De Modelado - Mundo Cada Vez Más Globalizado
