Se está cayendo una hoja.	A leaf is falling.
El yen está subiendo y el dólar está cayendo.	The yen is rising and the dollar is falling.
Este país se está cayendo a pedazos.	This country is falling to pieces.
El precio del petróleo está cayendo en el mercado internacional pero en Pakistán ha habido una mayor reducción que en otros países asiáticos.	Petrol prices are falling in international market but there's been more reduction in Pakistan than in other Asian countries.
A pesar de la salvación del mercado financiero proyectado por el estado el índice estadounidense Dow Jones sigue cayendo.	The U.S. index Dow Jones is declining despite the United States' planned bailout of the financial market.
Nuestras ventas están cayendo.	Our sales are decreasing.
Las hojas están cayendo.	Leaves are falling.
Depende del ritmo y de mantener el centro de equilibrio cuando está cayendo de abajo.	Hup. Now, it's dependent on rhythm, and keeping a center of balance. When it falls, going underneath.
También está el hecho de que la cantidad de energía que se obtiene del petróleo que se descubre está cayendo.	There is also the fact that the amount of energy that we get back from the oil that we discover is falling.
Deposita sus huevos, la siguiente generación, salen, son llevados automáticamente hacia donde la lluvia está cayendo.	Lay their eggs, next generation, they come up, automatically carried to where the rain is falling.
Fácil cayendo en la negación .	Simple we go into denial.
Este tipo no está cayendo en paracaídas. Está siendo remontado como un barrilete, o movido de un lado a otro como un barrilete.	This guy is not skydiving. He's being flown like a kite, or moved around like a kite.
Europa está cayendo nuevamente en recesión justo cuando la recuperación estadounidense finalmente comienza a lograr una cierta tracción.	Europe is slipping back into recession just when recovery in the United States is finally getting some traction. nbsp
El mercado está completamente saturado.	The market is completely saturated.
El mercado está sobre saturado.	The market is over saturated.
Francia se está acercando a la zona de peligro, e incluso el crecimiento anual del PBI alemán está cayendo más del 1 al año.	France is coming closer to the danger zone, and even Germany s annual GDP growth is falling well below 1 per year.
Hay una convergencia. Así, dondequiera que la lluvia está cayendo el aire es atraído hacia ella para reemplazar el aire que se está elevando.	There's a convergence. So, wherever the rain is falling, the air is drawn towards it to replace the air that's rising.
El desempleo está cayendo, pero sigue siendo alto supera el 15 y es aún más elevado entre los jóvenes.	Unemployment is falling, but it remains high, at more than 15 and higher still among the young.
La lluvia estuvo cayendo durante cinco días.	The rain lasted five days.
Así que el mercado está ahí.	So the market is there.
Hoy en día, la tasa de desempleo de Irlanda está cayendo radicalmente, y su sector manufacturero se encuentra en auge.	Today, Ireland s unemployment rate is falling dramatically, and its manufacturing sector is booming.
Pero ahora no está cayendo. Porque allí, con la ayuda del Plan de Emergencia de Ayuda contra el SIDA, está funcionando el tratamiento, y la gente no se está muriendo.	But now it's not falling, because there, with help from PEPFAR, it's working with treatment. And people are not dying.
Me miró con lágrimas cayendo sobre sus mejillas.	She looked at me with tears running down her cheeks.
No son noticia las cosas que están cayendo.	You're not making news out of things falling down.
El sistema de libre mercado está peligrando.	The free market system is endangered.
Y a partir de eso momento, básicamente estás cayendo.	And then from that point on, you're basically falling.
De hecho, el mercado europeo ya está desapareciendo.	Indeed, the European market is already slipping away.
El mercado está al lado de la farmacia.	The market is next to the pharmacy.
La niña está comprando leche en el mercado.	The girl buys milk at the market.
De modo que, la pequeña criatura que incuba aquí, se eleva en el aire, es automáticamente llevado hacia donde está cayendo la lluvia.	So, the little fellow that hatches out here, he gets up into the air, he is automatically carried to where the rain is falling.
Ella leyó su carta, con lágrimas cayendo por sus mejillas.	She read his letter, with tears streaming down her cheeks.
El mercado de la vivienda finalmente se está recuperando.	The housing market is finally recovering.
El mercado está saturado de productos de importación baratos.	The market is glutted with cheap imports.
Por el contrario, en lugar de aumentar tras la medida sin precedentes de S amp P, las tasas de interés del mercado estadounidense siguieron cayendo, alcanzando niveles bajos nunca antes registrados.	On the contrary, rather than spiking higher following S amp P s unprecedented move, US market interest rates continued to fall, reaching record low levels.
Ya saben, gatos cayendo. Los gatos hacen esto. Retuercen sus cuerpos.	You know, cats falling. Cats do this. They twist their bodies.
Fue un día de tormenta y la nieve estuvo cayendo deprisa.	It was a stormy day, and the snow was falling fast.
La producción de Gazprom está cayendo a un ritmo vertiginoso las quot mono ciudades quot del país que viven de una sola industria están muriendo.	Gazprom s production is falling at a dizzying pace the country s single industry mono towns are dying.
Si tuvieras una cascada ahí dentro, precisamente ahí, en el horizonte, y miras a la cascada seguro dirías Oh, el agua está cayendo muy lentamente .	If you have a waterfall in there, right out there at the horizon you look at the waterfall and you go, Oh, the water is falling really slowly.
Todavía tengo acceso a uno de esos muertos. Se llama Frieda y se está cayendo a trozos puesto que es muy vieja y muy frágil.	So, I've still got access to one of these dead people called Frieda she's falling apart, I'm afraid, because she's very old and fragile.
Está esperando un tanto impaciente a que el mercado abra.	She's waiting for the market to open a little impatiently.
Los leopardos se desplomaron de 700 mil cayendo a sólo 50 mil.	Leopards have plummeted from 700,000 down to a mere 50,000.
Este último grupo está compuesto , fundamentalmente , por fondos del mercado monetario .	Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions exchanging one currency against another .
Este último grupo está compuesto , fundamentalmente , por fondos del mercado monetario .	The latter group consists predominantly of money market funds .
Una pregunta central de política es por qué la TPFL ha seguido cayendo.	A critical policy question is why the LFPR has continued to decline.
De hecho, los precios del petróleo han estado cayendo en vez de subir.	Indeed, oil prices have been falling, not rising.

Búsquedas relacionadas : Está Cayendo - Está Cayendo - Está Cayendo - Está Cayendo Abajo - Está Cayendo Plana - Lluvia Está Cayendo - Cayendo - La Oscuridad Está Cayendo - Cielo Se Está Cayendo - La Noche Está Cayendo - Se Está Cayendo A Pedazos - Hojas Cayendo

Display this page in English