Contaminantes como éste derivan principalmente de la quema de combustibles en motores de vehículos.	Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
La norma Vittinghoff para los vehículos diesel representaría en realidad la muerte de estos vehículos.	The Vittinghoff standard for diesel engines would be the death knell of such vehicles.
Los combustibles fósiles no estarán disponibles para siempre.	Fossil fuels won't be available forever.
Como ejemplo citaré los forros de frenos para vehículos pesados.	We know the reservations of the President of the Commission.
La respuesta obvia es reemplazar los combustibles fósiles por fuentes de energía no contaminantes (por ejemplo, solar y eólica) y adoptar vehículos movidos por electricidad generada de tales fuentes.	Solusinya tentu saja adalah pengalihan bahan bakar fosil menjadi energi rendah karbon seperti tenaga surya atau angin, dan penggunaan kendaraan elektrik yang bertenaga listrik rendah karbon.
Digamos que hemos convertido todos los vehículos de EEUU en vehículos de baterías eléctricas, vehículos de pilas de combustible de hidrógeno o vehículos de combustible flexible de E85 .	Let's say we converted all the vehicles in the United States to battery electric vehicles, hydrogen fuel cell vehicles or flex fuel vehicles run on E85.
Los humanos son los vehículos que los genes usan para propagarse.	Humans are the vehicles that genes use to propagate themselves.
Las insensateces de los combustibles fósiles	Irasionalitas Bahan Bakar Fosil
Cenizas, residuos combustibles y no combustibles	Ashes, combustible and non combustible waste
los reactores de investigación y los combustibles relacionados	research reactors and relevant fuels
Asunto Aptitud de los vehículos de transporte pesado para la circulación por carretera	Question No 108, by Mr Brian Simpson Subject Roadworthiness of heavy goods vehicles
Mostrar todos los tipos de vehículos	Show all vehicle types
La meta debería de ser la eliminación de todos los subsidios a los combustibles fósiles para 2020.	The target should be full elimination of all fossil fuel subsidies by 2020.
Charles Elachi en los vehículos de Marte	Charles Elachi on the Mars Rovers
Los vehículos son invenciones recientes.	Vehicles are recent inventions.
Los vehículos, al menos cada tres meses, se inspeccionan para buscar defectos.	The vehicles are inspected for defects at least every three months.
Casi dos años después, el mercado de vehículos comerciales ligeros empieza a ver algo de luz al final del túnel.	Almost two years later, the light commercial vehicle market begins to see the light at the end of the tunnel.
Estacionamiento de vehículos	Parking
Exigían que se mantuvieran los subsidios de los precios de combustibles.	They demanded that subsidies on fuel prices stay in place.
Los vehículos alemanes están entre los mejores.	German cars are among the best.
Si empezamos el día de hoy, en 10 años, al término de esta ventana de oportunidad, esos vehículos de consumo eficiente habrán reducido nuestras necesidades de combustibles fósiles en 4 por ciento.	If we started today, 10 years from now, at the end of this window of opportunity, those fuel efficient cars will reduce our fossil fuel needs by four percent.
La mala noticia es que son combustibles para cohetes.	The bad news is they re rocket fuels.
para los vehículos pesados y de menos de la mitad, o sea de 0,07, para el transporte por ferrocarril.	Another consequence of opening up our frontiers will be an uncontrolled increase in road haulage.
Los vehículos económicos te ahorran dinero.	Economy cars save you money.
Así por ejemplo Iván Kubatov era el demandadero del gerente ucraniano de la Delta Trio SL con sede ficticio en Budapest, que se ocupaba con el comercio de combustibles y de vehículos.	A good example for this is Iván Kubatov, the delivery representative of the Ukrainian executive director of Delta Trió Kft. having its headquarters in Budapest, but not to be found there, which deals with fuel and vehicle trade.
Las subvenciones a los combustibles fósiles estimulan a los inversores a dedicar recursos a los combustibles que están provocando el cambio climático.	Fossil fuel subsidies encourage investors to put resources into the fuels that are driving climate change.
Uno de los dos vehículos blindados de transporte de tropas que Makarenko consiguió para el Batallón Aidar.	One of the two armored personnel carriers Makarenko has sourced for the Aidar Battalion.
Tipos de vehículos mostrados	Shown Vehicle Types
Y en este contexto, llega Uber a invadir su mercado con un producto diferenciado, sujeto en gran medida a sus propias regulaciones para vehículos y conductores.	But then Uber invades their market with a differentiated product, subject largely to its own regulations for vehicles and drivers.
Los vehículos de tracción delantera tienen tendencia al subviraje.	FWD vehicles have the tendency to understeer.
Los vehículos de tracción trasera tienen tendencia al sobreviraje.	RWD vehicles have the tendency to oversteer.
En el transporte, no se usa para movernos, es para mover los vehículos que creamos o compramos.	In transportation, it's not to move us, it's to move the stuff that we make or buy.
VERNIER (RDE). (FR) Señor Presidente, queridos colegas, ya era hora claramente de alinear las normas relativas a los vehículos medianos y grandes a las medidas adoptadas en julio de 1989 para los vehículos pequeños.	considerable technical differences arising from the population density. This needs to be borne in mind, because sparsely populated areas, where the problems are not so serious, do not need to install the most expensive plants.
venta al por menor de combustible para vehículos de motor Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto el comercio de vehículos de motor y motocicletas	retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles
Los subsidios a los combustibles fósiles tienen el efecto contrario.	Fossil fuel subsidies have the opposite effect.
CA Entonces cómo se librará el mundo de los combustibles fósiles?	CA So how does the world get off fossil fuels?
Debemos aceptar que no funcionará intentar que los combustibles fósiles resulten demasiado caros como para usarlos.	We should accept that trying to make fossil fuels too expensive to use will never work.
En el momento actual, esto afecta a todas las categorías de vehículos que aún no pueden disponer de la homologación CE, así como a los vehículos que aún pueden estar sujetos a una homologación nacional tras la entrada en vigor del procedimiento de homologación CE para los vehículos de la categoría M1, y a todas las demás categorías de vehículos que sigan un procedimiento de homologación individual.	As things stand at the moment, this applies to all vehicle categories for which EC type approval is not yet possible, and to vehicles that can still be registered individually by national type approval procedures following the entry into force of EC type approval procedures for M1 vehicles and all other categories of vehicle.
El Consejo de Estado quiere producir 500.000 vehículos que funcionen con nueva energía incluyendo vehículos eléctricos (VE), 160 vehículos híbridos eléctricos enchufables y vehículos de celdas de combustible hasta el año 2015, y apunta a una capacidad de producción de dos millones de vehículos eléctricos al año en 2020.	The State Council wants to produce 500,000 new energy vehicles including electric vehicles (EV), plug in hybrid electric vehicles, and fuel cell vehicles by 2015, and is aiming for a production capacity of two million EVs per year by 2020.
De hecho, estas categorías de vehículos utilizan normalmente los mismos motores.	As these categories of N1 vehicles usually have the same engine systems, it should be possible to implement the Commission proposal at sustainable costs, within the set deadlines.
Aquí permutamos vehículos.	We trade cars here.
Los vehículos normales se exportaron a la República de Irlanda, donde las ventanas traseras fueron rotas y los asientos traseros destruidos para ofrecer un modelo que evitaba una tasa de registro de vehículos desmesurada (ahorrando aproximadamente un 40 ).	Normal vehicles were exported to Republic of Ireland, where the rear side windows were smashed and rear seats were destroyed in the presence of a Revenue official, to offer a model that avoided the Vehicle Registration Tax (saving approximately 40 ).
Los vehículos saltaban frenéticamente y sus alarmas daban gritos de auxilio.	The vehicles jumped frantically and their alarms shouted for help.
Contaminación atmosférica provocada por los vehículos de motor, pág. 87 9.	76 Air pollution from motor vehicles, p.
Además, la sección de Innovación del Transporte y de Regulaciones de Vehículos actúa como secretariado del Comité Administrativo para la coordinación del trabajo, y de los Comités Administrativos Ejecutivos de los tres Acuerdos sobre vehículos administrados por el Foro Mundial.	In addition to acting as secretariat to the World Forum, the Vehicle Regulations and Transport Innovations section serves as the secretariat of the Administrative Committee for the coordination of work, and of the Administrative Executives Committees of the three Agreements on vehicles administered by the World Forum.

Búsquedas relacionadas : Los Combustibles Para Vehículos - Mercado De Combustibles - Mercado De Vehículos - Cultivos Para Combustibles - Mercado Mundial De Vehículos - Mercado De Vehículos Eléctricos - Mercado De Vehículos Comerciales - Mercado De Vehículos Ligeros - Mercado De Vehículos Eléctricos - Propiedades De Los Combustibles - Inflación De Los Combustibles - Negocio De Los Combustibles - Sustituto De Los Combustibles - Crisis De Los Combustibles

Display this page in English