Traducción de "mentira por" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Era una mentira por supuesto. | That was a lie, of course. |
| Por favor, perdóname por decir una mentira. | Please forgive me for telling a lie. |
| Por supuesto, todo esto es mentira. | And of course all of this is a lie. |
| Ella dijo una mentira blanca por necesidad. | She told a white lie out of necessity. |
| Me siento culpable por haber dicho una mentira. | I feel guilty about having told a lie. |
| Qué daño haría que un hombre contara una gran mentira en honor a lo bueno y a la iglesia cristiana? ... Una mentira por necesidad, una mentira útil, una mentira que nos ayudara, esa clase de mentira no iría contra Dios, Él la aceptaría. | What harm would it do, if a man told a good strong lie for the sake of the good and for the Christian church a lie out of necessity, a useful lie, a helpful lie, such lies would not be against God, he would accept them. |
| Mentira! | Rubbish! |
| Era mentira. | That was a lie. |
| Qué mentira! | That's a lie! |
| Qué mentira! | What a lie! |
| Qué mentira! | That's pure BS! |
| Eso es mentira! | That's bullshit! |
| Eso es mentira! | That's a lie! |
| Eso es mentira. | That is a lie. |
| Esto es mentira. | This is a lie. |
| Y, como no son dirigidos por él, dicen Es una vieja mentira! | Since they have not taken guidance from it, they will say This is the same old lie. |
| Y, como no son dirigidos por él, dicen Es una vieja mentira! | And since they are not guided by it, certainly they will say, 'This is an old calumny!' |
| Y, como no son dirigidos por él, dicen Es una vieja mentira! | And when they have not let themselves be guided thereby, they say this is an ancient falsehood. |
| Y, como no son dirigidos por él, dicen Es una vieja mentira! | And when they have not let themselves be guided by it (this Quran), they say This is an ancient lie! |
| Y, como no son dirigidos por él, dicen Es una vieja mentira! | And since they were not guided by it, they will say, This is an ancient lie. |
| Y, como no son dirigidos por él, dicen Es una vieja mentira! | But since they have not been guided to it, they will certainly say This is an old fabrication. |
| Y, como no son dirigidos por él, dicen Es una vieja mentira! | And since they will not be guided by it, they say This is an ancient lie |
| Y, como no son dirigidos por él, dicen Es una vieja mentira! | And since they could not find the way to it, they will say, It is an ancient lie. |
| Y, como no son dirigidos por él, dicen Es una vieja mentira! | And when they are not guided by it, they will say, This is an ancient falsehood. |
| Y, como no son dirigidos por él, dicen Es una vieja mentira! | And as they do not seek to be rightly directed thereby, they say It is an old lie. |
| Y, como no son dirigidos por él, dicen Es una vieja mentira! | And since they refuse to be guided by it, they say, This is an ancient fabrication. |
| Y, como no son dirigidos por él, dicen Es una vieja mentira! | And seeing that they guide not themselves thereby, they will say, this is an (old,) falsehood! |
| De tus ordenanzas adquiero inteligencia por eso aborrezco todo camino de mentira | Through your precepts, I get understanding therefore I hate every false way. |
| Por eso he guardado todas tus ordenanzas aborrezco todo camino de mentira | Therefore I consider all of your precepts to be right. I hate every false way. |
| De tus ordenanzas adquiero inteligencia por eso aborrezco todo camino de mentira | Through thy precepts I get understanding therefore I hate every false way. |
| Por eso he guardado todas tus ordenanzas aborrezco todo camino de mentira | Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right and I hate every false way. |
| Como detectar una mentira | How to spot a lie |
| No dicen sino mentira. | They speak nothing but lies. |
| No dicen sino mentira. | They utter nothing but a lie. |
| No dicen sino mentira. | They say nothing but a lie. |
| No dicen sino mentira. | What they utter is merely a lie. |
| No dicen sino mentira. | They speak naught but a lie. |
| Es una mentira piadosa. | It is a white lie. |
| Cuándo dije una mentira? | When have I told a lie? |
| Eso es totalmente mentira. | That's a total lie. |
| El amor es mentira. | Love is a lie. |
| Eso no sería mentira. | That would not be a lie. |
| La mentira es revelada. | The lie has been revealed. |
| Que mentira más descarada!! | What a blatant lie!! |
| No puedo creer que esto esté pasando. Por favor dígame que es mentira! | I can't believe that this is happening. Please tell me that it's a lie! |
Búsquedas relacionadas : Mentira Por Cable - Plana Mentira - Inactivo Mentira - Inactivo Mentira - Mentira Piadosa - Mentira Piadosa - Ras Mentira - Muertos Mentira - Mentira Izquierda - Tranquila Mentira - Inmóviles Mentira
