Traducción de "mentira descarada" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Mentira - traducción :
Fib

Mentira - traducción :
Lie

Mentira - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Que mentira más descarada!!
What a blatant lie!!
Ramera descarada!
Impudent strumpet!
No te pongas descarada conmigo señorita!
Don't get sassy with me young lady!
La conducta descarada de ExxonMobil debería preocupar seriamente a sus accionistas.
Posisi ExxonMobil yang tidak memiliki rasa malu seharusnya sangat mengkhawatirkan pemegang sahamnya.
Por qué, además, las compañías petroleras tienen que enriquecerse de esta manera tan descarada?
On top of that, are the oil companies to cash in on it all in such a shameless fashion ?
La cancelación de la conferencia es una violación descarada de nuestro derecho a la libre expresión.
The event s cancellation is a blatant violation of our right to free speech.
Mentira!
Rubbish!
Era mentira.
That was a lie.
Qué mentira!
That's a lie!
Qué mentira!
What a lie!
Qué mentira!
That's pure BS!
Eso es mentira!
That's bullshit!
Eso es mentira!
That's a lie!
Eso es mentira.
That is a lie.
Esto es mentira.
This is a lie.
Qué daño haría que un hombre contara una gran mentira en honor a lo bueno y a la iglesia cristiana? ... Una mentira por necesidad, una mentira útil, una mentira que nos ayudara, esa clase de mentira no iría contra Dios, Él la aceptaría.
What harm would it do, if a man told a good strong lie for the sake of the good and for the Christian church a lie out of necessity, a useful lie, a helpful lie, such lies would not be against God, he would accept them.
Como detectar una mentira
How to spot a lie
No dicen sino mentira.
They speak nothing but lies.
No dicen sino mentira.
They utter nothing but a lie.
No dicen sino mentira.
They say nothing but a lie.
No dicen sino mentira.
What they utter is merely a lie.
No dicen sino mentira.
They speak naught but a lie.
Es una mentira piadosa.
It is a white lie.
Cuándo dije una mentira?
When have I told a lie?
Eso es totalmente mentira.
That's a total lie.
El amor es mentira.
Love is a lie.
Eso no sería mentira.
That would not be a lie.
La mentira es revelada.
The lie has been revealed.
Es una flor de mentira.
It's an artificial flower.
Nunca más digas una mentira.
Never tell a lie again.
Su mentira complicó la cosa.
His lie complicated matters.
La torta es una mentira.
The cake is a lie.
El pastel es una mentira.
The cake is a lie.
Cada palabra tuya es mentira.
Every single word you say is a lie.
Esta frase es una mentira.
This sentence is a lie.
Sé que es una mentira.
I know it's a lie.
Descubrimos que todo era mentira.
We discovered that it was all a lie.
Esa es una gran mentira.
That's a big lie.
Era una mentira por supuesto.
That was a lie, of course.
La maldad, la mentira y Venezuela
Truth, Lies, and Venezuela
Si no, diríamos una solemne mentira.
We would have certainly spoken, then, an excessive transgression.
Su mentira pesó sobre su conciencia.
His lie weighed on his conscience.
Jamás vuelvas a decirme una mentira.
Never tell me a lie again.
Su mentira ha complicado la situación.
His lie complicated matters.
Él nunca ha dicho una mentira.
He has never told a lie.

 

Búsquedas relacionadas : Cara Descarada - Más Descarada - Sonrisa Descarada - Niña Descarada - Plana Mentira - Inactivo Mentira - Inactivo Mentira - Mentira Piadosa - Mentira Piadosa - Ras Mentira - Muertos Mentira