Traducción de "mente se aclaró" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dicen estaba allí parado y de repente todo se aclaró en mi mente . | They want to say, There I was, I was standing there and I had it all suddenly clear in my head. |
| Él se aclaró la garganta. | He cleared his throat. |
| Cooper aclaró | Cooper noted |
| No se aclaró si lo consiguieron o no. | It was not clear whether they had accomplished it or not. |
| El cielo aclaró. | The sky brightened. |
| Aclaró que no todo es como se muestra en el programa de televisión CSI. | He clarified that not everything is as shown in CSI television program. |
| En su segunda publicación del año, aclaró su desaparición | His second post of the year shed light on his disappearance |
| Pero esto es anecdótico, aclaró, considerando que el mercado se concentraba en el vaso medio lleno . | However, this remains anecdotal evidence, she cautioned, suggesting the market was focusing on the glass being half full . |
| El flujo de su lava aclaró todo en su camino. | The flux of its lava cleared all in its path. |
| Se liquidarán inmediata mente . | Such orders shall be settled immediately . |
| Después del descanso, el vicecampeón europeo de 2004 aclaró todo con 4 goles. | After half time, the vice European champions of 2004 settled the score with four more goals. |
| Unos días más tarde, la desconocida aclaró yo no dije que era Tatiana . | A few days later, the unknown woman noted, I did not say I was Tatiana. |
| Esto se realiza meditando directamente en nuestra propia mente. | It is the portrait of your mind in some sense... |
| Esto se llama simple mente, señor Presidente, preferencia comunitaria! | The Commission, on the other hand, seems incapable of fighting for Europe and furthermore, seems divided as to the policy it should follow. |
| Obama también aclaró que los derechos humanos siguen siendo una prioridad para su país respecto a Cuba. | Obama also made clear that human rights concerns remain a high priority for US policy towards Cuba. |
| Tom se preguntaba qué había en la mente de María. | Tom wondered what was on Mary's mind. |
| Lamentable mente, no se nos ha presentado todavía dicha carta. | Are there any objections ? |
| La mente es la conciencia que se ha puesto limitaciones. Usted es originalmente ilimitado y perfecto. Más tarde se toma sobre las limitaciones y se convierte en la mente. | Mind is consciousness which has put on limitations. You are originally unlimited and perfect. Later you take on limitations and become the mind. |
| El presidente aclaró que el BCE permanecería atento para tratar de evitar tanto la inflación como la deflación . | The President explained that the ECB would continue to remain vigilant in terms of avoiding both inflation and deflation . |
| Tenlo en mente. | Keep it in mind. |
| Abre tu mente. | Open up your mind. |
| Abre tu mente. | Open your mind. |
| Abra su mente. | Open your mind. |
| Actuemos inmediata mente. | Let us act immediately. |
| Si mencionan México, los tacos se me vienen a la mente. | Mention Mexico, and tacos come to mind. |
| Este camión se diseñó con la comodidad del conductor in mente. | This truck was designed with the comfort of the driver in the mind. |
| Bueno, de qué habla uno cuando se trata de la mente? | Well, what do you talk about when you talk about minds? |
| Dicho esto, espero sincera mente que se pueda evitar la guerra. | Having said that, I sincerely hope that war can be avoided. |
| El Parlamento no se está ocupando debida mente de esos temas. | These subjects are being treated badly by Parliament. |
| La presente iniciativa comunitaria se refiere precisa mente a esa cuestión. | The current Community initiative deals with this very question. |
| Vacía tu bolsillo en tu mente, y tu mente llenará tu bolsillo. | Empty your pockets into your mind, and your mind will fill up your pockets. |
| Se diga lo que se diga al respecto, política mente es difícil de entender. | Whatever one may think of this politically, it is hard to understand. |
| mente , se espera que tenga lugar un marcado envejecimiento de la población . | As is highlighted in Table 8 , a marked ageing of the population is expected from around 2010 onwards . |
| La mente en cierto modo siente que eso ya se ha logrado. | The mind is kind of tricked into feeling that it's already done. |
| El Consejo de Gobierno confirmó dicha estrategia y aclaró algunos aspectos de la misma . ( véase sección 1 del capítulo 1 ) . | The Governing Council confirmed the monetary policy strategy and clarified some of its elements ( see Section 1 of Chapter 1 ) . |
| si no se liquidan , las solicitudes de los participantes se tendrán en cuenta inmediata mente . | If the payment order is not settled , the participant 's requests shall be taken into account im mediately . |
| Tienes algo en mente? | Do you have anything in mind? |
| Leer desarrolla la mente. | Reading develops the mind. |
| Lo tendré en mente. | I'll keep it in mind. |
| Mantendré eso en mente. | I'll bear that in mind. |
| Qué tienes en mente? | What do you have in mind? |
| Tenés algo en mente? | Do you have something in mind? |
| Tienes algo en mente? | Do you have something in mind? |
| Me lees la mente. | You read my mind. |
| Soy de mente abierta. | I'm open minded. |
Búsquedas relacionadas : Se Aclaró - Se Aclaró - Aclaró - Todo Se Aclaró - Cuestión Se Aclaró - Aclaró Caché - Aclaró Que - Costumbres Aclaró - Aclaró Casilla - Aclaró La Garganta - Mente Se Asiente - Mente - Mente A Mente
