Traducción de "aclaró casilla" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cooper aclaró | Cooper noted |
| El cielo aclaró. | The sky brightened. |
| Él se aclaró la garganta. | He cleared his throat. |
| No se aclaró si lo consiguieron o no. | It was not clear whether they had accomplished it or not. |
| En su segunda publicación del año, aclaró su desaparición | His second post of the year shed light on his disappearance |
| El flujo de su lava aclaró todo en su camino. | The flux of its lava cleared all in its path. |
| Casilla | Checkbox |
| ( sin casilla ) | ( no cell ) |
| no casilla | no cell |
| Dicen estaba allí parado y de repente todo se aclaró en mi mente . | They want to say, There I was, I was standing there and I had it all suddenly clear in my head. |
| Después del descanso, el vicecampeón europeo de 2004 aclaró todo con 4 goles. | After half time, the vice European champions of 2004 settled the score with four more goals. |
| Unos días más tarde, la desconocida aclaró yo no dije que era Tatiana . | A few days later, the unknown woman noted, I did not say I was Tatiana. |
| Casilla de verificación | Check Boxes |
| Casilla de selección | Checkbox |
| Mostrar casilla automáticamenteComment | Autoreveal Case |
| Mostrar casilla automáticamenteName | Autoreveal case |
| Casilla de selección | CheckBox |
| Casilla de verificación | Check Box |
| Casilla de verificación | Checkable |
| Casilla de verificación | Check |
| Casilla de selección | Check Mark Bullet |
| Aclaró que no todo es como se muestra en el programa de televisión CSI. | He clarified that not everything is as shown in CSI television program. |
| MÍNIMO MÍNIMO ( sin casilla ) | MINIMUM MINIMUM MINIMUM ( no cell ) |
| Casilla de selección excluyente | RadioButton |
| Una casilla de verificación | A check box |
| Casilla de selección 1 | CheckBox1 |
| Casilla de selección 2 | CheckBox2 |
| Casilla de verificaciónTristate checkbox | Checked |
| Pero esto es anecdótico, aclaró, considerando que el mercado se concentraba en el vaso medio lleno . | However, this remains anecdotal evidence, she cautioned, suggesting the market was focusing on the glass being half full . |
| Obama también aclaró que los derechos humanos siguen siendo una prioridad para su país respecto a Cuba. | Obama also made clear that human rights concerns remain a high priority for US policy towards Cuba. |
| Volvimos a la casilla de salida. | We were back to square one. |
| Marcar esta casilla para activar osd . | Check this box to activate osd . |
| Seleccione la casilla de verificación Edad | Select the Age check box |
| Insertar en la casilla de edición | Insert Into Edit Field |
| El presidente aclaró que el BCE permanecería atento para tratar de evitar tanto la inflación como la deflación . | The President explained that the ECB would continue to remain vigilant in terms of avoiding both inflation and deflation . |
| Deseleccione esta casilla para desactivar este comportamiento. | Uncheck this box to turn off this behaviour |
| Marque esta casilla si desea usar radianes | Check the box if you want to use radians |
| Marque esta casilla si los ejes deben mostrarse. | Check this box if axes should be shown. |
| El Consejo de Gobierno confirmó dicha estrategia y aclaró algunos aspectos de la misma . ( véase sección 1 del capítulo 1 ) . | The Governing Council confirmed the monetary policy strategy and clarified some of its elements ( see Section 1 of Chapter 1 ) . |
| Aunque el club le ofreció una extensión por dos años más, Sagna aclaró estar seguro al 90 de dejar el Emirates. | Although Arsenal handed him a two year extension, Sagna was believed to be 90 per cent certain of leaving the Emirates, thus denying the contract extension. |
| Si éste es el caso active la casilla apropiada. | If this is the case, check the appropriate check box. |
| Marque esta casilla para buscar en todos los subdirectorios. | Check this box to search in all subdirectories. |
| Marque esta casilla si los ejes deben tener flechas. | Check this box if axes should have arrows. |
| Una casilla incremental para elegir el número de jugadores | A spin box to choose the number of players |
| Marque esta casilla si desea ver los LED inactivos. | Check this if you want to see the inactive LEDs. |
