Traducción de "mensaje sobre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mensaje - traducción : Mensaje sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Foco sobre el siguiente mensaje | Focus on Next Message |
| Foco sobre el mensaje anterior | Focus on Previous Message |
| Foco sobre el mensaje anterior | Add Favorite Folder |
| Mensaje Marcar mensaje | Message Mark Message |
| Cifra el mensaje usando OpenPGP. Puede aprender más sobre esto en el capítulo sobre OpenPGP. | Encrypt the message using OpenPGP. You can learn more about this in the chapter on OpenPGP. |
| Mensaje Mensaje nuevo para | Message New message to |
| Borrar Mensaje Mensaje borrado | Delete Message Message Deleted |
| Firma digitalmente el mensaje usando OpenPGP. Puede aprender más sobre esto en el capítulo sobre OpenPGP. | Digitally sign the message using OpenPGP. You can learn more about this in the chapter on OpenPGP. |
| Mensaje Reenviar este mensaje a | Message Forward this message to |
| Ctrl N Mensaje Nuevo mensaje... | Ctrl N Message... |
| Ctrl R Mensaje Responder al mensaje | Ctrl R Message |
| Ctrl F Mensaje Reenviar este mensaje | Ctrl F Message Forward this message |
| Mensaje Nuevo mensaje a lista de correo... | Message New Message to Mailing List... |
| Mensaje de diálogo Mensaje de diálogo 2 | Dialog message Dialog message2 |
| Cuadros de mensaje. Cada mensaje de depuración se mostrará en un diálogo de información, sobre el que deberá pulsar Aceptar para continuar con la aplicación. | Message Box. Each debugging message is displayed in an information dialog, which you must OK to continue with the application. |
| Pulsando sobre un mensaje se le mostrará como texto sencillo, incluyendo todas las cabeceras. | Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. |
| enviaba el mensaje sobre cómo iba la guerra y lo que estaban planeando hacer. | I sent the message what is going about the progress of the war and what they are planning to do. |
| mensaje | message |
| Mensaje | Message |
| Mensaje | Synthesizer |
| Mensaje | Message |
| Mensaje | Message |
| Mensaje | Message |
| Mensaje | Click Message |
| Mensaje | Query Parameters |
| Además de invocando el manejador para Enviar a la lista, puede enviar un mensaje nuevo a la lista de correo por medio de Mensaje Mensaje nuevo a la lista de correo... o pulsando sobre el botón central del ratón sobre la carpeta en la lista de carpetas. | Alternatively to invoking the handler for Post to List you can send a new message to the mailing list via Message New Message to Mailing List... or by clicking with the middle mousebutton on the folder in the folder list. |
| Bajar en el mensaje actual. Si se llega al final del mensaje, ir al siguiente mensaje. | Scroll down current message. If at end of current message, go to next unread message. |
| Bajar en el mensaje actual. Si se llega al final del mensaje, ir al siguiente mensaje. | Namespaces |
| mensaje X | message X |
| Mensaje Reenviar... | Message Forward |
| Mensaje nuevo | New Message |
| Mensaje rápido | Quick Post |
| Mensaje privadoComment | Private message |
| Mensaje privado | Private message |
| Mensaje borrado | Message Deleted |
| Componer mensaje | Compose Email |
| Mensaje críticoComment | Critical Message |
| Sin mensaje... | No message... |
| Mensaje recibidoComment | Message Received |
| Cerrar mensaje | Close Message |
| Mensaje entranteComment | Incoming Message |
| Mensaje salienteComment | Outgoing Message |
| Mensaje eliminadoComment | Message Dropped |
| Descifrar mensaje | Decrypt Message |
| Mensaje encapsulado | Encapsulated message |
Búsquedas relacionadas : Sobre Del Mensaje - Un Mensaje Sobre - Mensaje Push - Mensaje Subyacente - Mensaje Corto - Mensaje General - Mensaje Promocional - Mensaje Personalizado - Mensaje Especial - Mensaje Básico - Mensaje Truncado - Mensaje Roto
