Traducción de "mensaje que se va" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mensaje - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Definirá la identidad que se va a usar si responde al mensaje. | This will set the identity that will be used if you reply to this message. |
| Va hacia abajo si aún no ha llegado al final del mensaje, o si no fuera posible, va al siguiente mensaje no leído. | Scrolls down if you are not yet at the bottom of a message, otherwise jumps to the next unread message. |
| Tom no le va a dar a María el mensaje que le pediste que le diera. | Tom won't give Mary the message that you asked him to. |
| Especifica el archivo de texto o de imagen cuyo contenido se va a mostrar en el mensaje planificado. | Specifies the text or image file whose contents are to be displayed in the message to be scheduled. |
| Este mensaje se leerá tras finalizar el mensaje que lo ha interrumpido. | This message is spoken whenever an interrupted text job resumes. |
| Especifica un archivo de audio que se va a reproducir cuando se muestre el mensaje. Defina el valor como nulo si no quiere que se reproduzca ningún archivo de audio. | Specifies the audio file which is to be played when the message is displayed. Set the value to null if no audio file is to be played. |
| Bajar en el mensaje actual. Si se llega al final del mensaje, ir al siguiente mensaje. | Scroll down current message. If at end of current message, go to next unread message. |
| Bajar en el mensaje actual. Si se llega al final del mensaje, ir al siguiente mensaje. | Namespaces |
| Le permite elegir el código de caracteres que se va a utilizar en la zona del mensaje. El predeterminado, Auto, debería funcionar en casi todos los casos. | Lets you choose the character encoding to be used in the Message Pane. The default, Auto, should work in almost all cases. |
| Si se encuentra el patrón en un mensaje, se mostrará el mensaje completo en el color que haya seleccionado aquí. | If the pattern is found in a message, the entire message will be displayed in the color you select here. |
| Pero se que va a suceder. | But I know it's going to happen. |
| El mensaje se ha leído. | The message has been read. |
| Pero lo que va a suceder es que se va a crear un campo magnético, | But then what's going to happen is, it will create a field. |
| Aquí puede seleccionar qué formato de cifrado de mensaje va a usar de forma predefinida con esta identidad. | Here you can choose which cryptographic message format to use by default with this identity. |
| El mensaje no se firmará. Enviar un mensaje sin firmar puede violar la política del sitio. Firmar el mensaje entonces? | This message will not be signed. Sending unsigned message might violate site policy. Sign message instead? |
| Dijeron Creemos en el mensaje que se le ha confiado . | They said, We believe in whatever he has been sent with. |
| Dijeron Creemos en el mensaje que se le ha confiado . | They said, 'In the Message he has been sent with we are believers.' |
| Dijeron Creemos en el mensaje que se le ha confiado . | They said verily we are believers in that wherewith he hath been sent. |
| Dijeron Creemos en el mensaje que se le ha confiado . | They said We indeed believe in that with which he has been sent. |
| Dijeron Creemos en el mensaje que se le ha confiado . | They said, We are believers in what he was sent with. |
| Dijeron Creemos en el mensaje que se le ha confiado . | They, replied 'Surely we believe in the message with which he has been sent.' |
| Dijeron Creemos en el mensaje que se le ha confiado . | They said Lo! In that wherewith he hath been sent we are believers. |
| Dijeron Creemos en el mensaje que se le ha confiado . | They said, We indeed believe in what he has been sent with. |
| Dijeron Creemos en el mensaje que se le ha confiado . | They said, Indeed we, in that with which he was sent, are believers. |
| Dijeron Creemos en el mensaje que se le ha confiado . | They replied, We have faith in the Message which he preaches . |
| Dijeron Creemos en el mensaje que se le ha confiado . | They said Surely we are believers in what he has been sent with |
| Dijeron Creemos en el mensaje que se le ha confiado . | They replied, We believe in the message which has been sent through him. |
| Dijeron Creemos en el mensaje que se le ha confiado . | They said We do indeed believe in the revelation which hath been sent through him. |
| Lo que fácil viene, fácil se va. | Easy come, easy go. |
| Se me hace que va a llover. | I have a hunch that it will rain. |
| Adónde se cree que va ese idiota? | Where does that idiot think he is going? |
| Creo que Tom se va a morir. | I think Tom is going to die. |
| Mensaje Marcar mensaje | Message Mark Message |
| Marque la casilla de verificación Activar la detección de adjuntos perdidos si quiere que kmail le avise si va a enviar un mensaje sin adjuntos aunque el texto del mensaje tenga ciertas palabras que indiquen que quería incluir un adjunto. Se puede modificar la lista de palabras clave. | Check the Enable detection of missing attachments checkbox if you want kmail to warn you whenever you are about to send a message without attachments although the message text contains certain words which indicate that you wanted to include an attachment. The list of key words can be modified. |
| No se puede guardar el mensaje | Cannot save the message |
| Se está mostrando un mensaje informativoName | An information message is being shown |
| Se está mostrando un mensaje críticoName | A critical message is being shown |
| Se ha recibido un mensaje entranteName | An incoming message has been received |
| Se ha enviado un mensaje salienteName | An outgoing message has been sent |
| Se ha recibido un mensaje resaltadoName | A highlighted message has been received |
| No se pudo transmitir el mensaje. | Failed to transport message. |
| Habla el mensaje cuando se muestre | Speak the message when it is displayed |
| Cuando respondo a un mensaje, sólo se cita una parte del mensaje. Por qué? | When I reply to a message, only a part of the message is quoted. How come? |
| Ahora se va. | Now it's going to head off. |
| Se va desaparece. | It takes off. It's a big woosh. |
Búsquedas relacionadas : Pieza Que Se Va - Que Va - Que Va - Que Va - Que Va - Mensaje Que Se Desplaza - Se Va - Se Va - Se Va - Se Va - Se Va - Mensaje Que - Se Va Se Va Se Fue - Período Que Va
