Traducción de "menos que se estipule" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Menos - traducción : Menos - traducción : Menos - traducción : Menos - traducción : Menos - traducción : Menos - traducción : Menos - traducción :
Palabras clave : Unless Missed Unless Miss Less

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El Reglamento de Procedimiento podrá disponer asimismo que el Tribunal General se constituya en Gran Sala en los casos y las condiciones que estipule.
The Rules of Procedure may also provide that the General Court may sit in a Grand Chamber in cases and under the conditions specified therein.
El Reglamento de Procedimiento podrÆ disponer asimismo que el Tribunal de Primera Instancia se constituya en Gran Sala en los casos y las condiciones que estipule .
The Rules of Procedure may also provide that the Court of First Instance may sit in a Grand Chamber in cases and under the conditions specified therein .
Tampoco es un estado de EE.UU. Y, sin embargo, tiene rasgos de ambos si bien tiene su propia constitución, es un territorio de Estados Unidos, los portorriqueños son ciudadanos estadounidenses y en la isla rige la ley federal, a menos que se estipule lo contrario.
Nor is it a US state. Yet it has features of both Although it has its own constitution, it is a United States territory, Puerto Ricans are US citizens, and the island is subject to US federal law, except as otherwise stipulated.
Artículo 7 Reparto de competencias La realización de las acciones estadísticas específicas competerá a las autoridades nacionales , salvo que en las disposiciones jurídicas que regulen un conjunto determinado de estadísticas se estipule lo contrario .
Article 7 Division of responsibilities Implementing the specific statistical actions shall come under the responsibility of national authorities unless otherwise stated in the legal provisions governing a particular set of statistics .
Si el tráfico sigue fluyendo, se frena menos, por lo que se acelera menos, se usa menos combustible y hay menos contaminación, menos tiempo perdido, y esto justifica en parte que Europa sea más eficiente que nosotros en los Estados Unidos.
So, traffic keeps flowing, so that means less braking, which means less accelerating, less gas and less pollution, less time wasted, and that partly accounts for Europe's better efficiency than we have in the United States.
A menos que cambie, se verá sobrepasado.
Unless it changes, it will be overtaken.
Se ve que menos de la mitad.
It looks like less than half.
Eso es lo menos que se puede hacer.
It's the least that can be done.
Así pues, se puede esperar que, al menos
So there at least, perhaps, the views of the citizens of central Germany may be voiced by their legitimate representatives.
Hay tunecinos que quieren menos derechos, menos libertad y menos democracia para luchar contra los que se oponen a la libertad y la democracia
There are Tunisians who want less rights, less freedom and less democracy to fight those who oppose freedom and democracy
De hecho, el sufrimiento es tan inmenso, que su ser se hace menos y menos monumental.
In fact, suffering is so huge and enormous, his own becomes less and less monumental.
Resulta que la mayoría de las personas mayores de 50 años se sienten mejor, tienen menos estrés, son menos hostiles, menos ansiosas.
It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious.
Él no habla a menos que se lo pidan.
He does not speak unless he is asked to.
Sí. Y creo que ahora se ve menos triste.
Yeah. And I think he looks now less miserable.
El reinado de Miguel se considera menos que exitoso.
Michael's reign was considered to be less than successful.
Cuando hay diálogo es menos probable que se actúe precipitadamente.
While people are talking, they are less likely to act precipitately.
Se necesitaban nada menos que trescientos dólares para ese trabajo.
No less than three hundred dollars was needed for the work.
Se requerían no menos que trescientos dólares para ese trabajo.
No less than three hundred dollars was needed for the work.
Ahora que se ha ido, le echamos mucho de menos.
Now that he has gone, we miss him very much.
Mi perro no muerde, a menos que se lo pidas.
My dog won't bite you, unless you ask for it.
Y, a menos que esto realmente se internalice, no sucederá.
And unless this is actually internalized, it won't happen.
Andarán dos juntos, a menos que se pongan de acuerdo
Do two walk together, unless they have agreed?
Andarán dos juntos, a menos que se pongan de acuerdo
Can two walk together, except they be agreed?
Pero, al menos que se señale así en su función!
But at least let him declare that that is what he sets out to do !
Todos se fueron, menos nosotros.
Everyone left, except for us.
Albina se mostraba menos convencida
Albina was less convinced
Por lo menos se espera un buen trabajo, al menos que sea bueno y, con suerte, que sea un gran trabajo.
At least good work, hopefully, at least it's good work hopefully great work.
Se habla de la gente 2 veces menos de lo que se debería.
People talked about it twice less as it should have been.
Muestran grietas que se abren al menos 60 días consecutivos durante el verano, y se cierran al menos 60 días consecutivos durante el invierno.
They show cracks that are open at least 60 consecutive days during the summer, but are closed at least 60 consecutive days during winter.
Eso significa que el crédito se ha vuelto mucho menos eficiente.
That means that credit has become much less efficient.
Pero se vuelve menos factible a medida que escala la violencia.
But it also becomes less feasible as the violence mounts.
Porque no es menos cierto que se seguirá explotando la Amazonia.
For we can take it as said that exploitation of Amazonia will continue.
Resulta más costoso y menos eficaz intervenir cuando el mercado ya se ha degradado que prevenir interviniendo menos, pero antes.
120 000 tonnes of cowbeef, 20 000 tonnes of bullbeef and 100 000 tonnes of pigmeat will be sold to the USSR.
Se debilitará, a menos que sus miembros respeten las normas que lo definieron.
Unless its members respect the rules by which it is defined, it will wither.
Y Windows 7 tiene que ser menos, mucho menos, que Vista.
And Windows 7 should be less, much less than Vista.
Después, nos dirá que vayamos menos al baño, respiremos menos, hablemos menos y, finalmente, la mejor opción de todas, que vivamos un poquito menos.
Then, he ll tell us to go to the bathroom less often, to breathe less, to speak less, and, finally, the best option of all, to live a bit less.
Y cuando se comparten, al final se consume menos.
When you share them, you end up using less.
Señor Presidente, los alemanes del Este son menos europeos, menos libres, se preocupan menos por Europa que los húngaros, que los chechoslovacos, y los demás pueblos que queremos conservar como interlocutores más o meno seconómicos?
That step forward will involve the industry in considerable adaptation costs it is understandable therefore that, in exchange for the undertakings that we imposed a year ago, and which will be further extended by the present directive, we have necessarily today to adopt a consistent position, offering the industry a period of stability which will allow it to bear the cost of technological adaptation without presenting a threat to competitiveness.
Se trata de una décima parte menos que en el año anterior.
This is around one tenth fewer than the previous year.
Se espera que la oleada de tsunami sea diez metros o menos.
It is expected that the tsunami surge will be ten meters or less.
Cada año, hay menos electricistas, menos carpinteros, menos plomeros, menos soldadores, menos tuberos, menos vaporeros.
Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
Es ciertamente menos claro que el camino anterior, que ya no se puede recorrer.
It is certainly less clear than the previous story, which cannot be retold.
Algunas personas piensan que se merecería mayor castigo y otras personas piensan que menos.
Some people think she should deserve more blame, and other people less.
América se gusta menos sin Paul Newman
We like America a bit less without Paul Newman
Los accidentes ocurren cuando menos se espera.
Accidents will happen when they are least expected.

 

Búsquedas relacionadas : A Menos Que Se Estipule Lo Contrario - A Menos Que Se Estipule Lo Contrario - Se Estipule Lo Contrario - Se Estipule Lo Contrario - Menos Que Se Acuerde - A Menos Que Se - A Menos Que Se - Menos Que Se Solicite - Menos Que Se Extienda - Menos Que Se Haga - Menos Que - Menos Que - Menos Que - Menos Que Se Identifique Específicamente