Se puede comer la misma cantidad y obtener menos calorías pues la comida es menos densa en calorías.	So you can eat the same amount of food, but you ll be getting fewer calories because the food is less dense in calories.
Les diré que por lo menos tenemos la misma cantidad de defectos.	I will also tell you we're at least as buggy.
Los empleadores pueden eludir la obligación reduciendo la cantidad de horas que trabajan los empleados a menos de 30 (la cantidad que la ley define como empleo a tiempo completo).	Employers can avoid the mandate by reducing an employee s workweek to less than 30 hours (which the law defines as full time employment).
Prácticamente la misma cantidad dijo que Estados Unidos es menos importante y poderoso que hace una década.	About the same number said that the US is less important and powerful than it was a decade ago.
La carga neta de un ión es igual a la cantidad de protones en el ión menos el número de electrones.	The net charge on an ion is equal to the number of protons in the ion minus the number of electrons.
Son elegantes, adinerados, trabajan menos al aire libre, hacen menos labores manuales, tienen mejor asistencia social, fuman menos... por una cantidad de razones sociales, culturales y políticas, fascinantes y entrelazadas, es menos probable de que tengan arrugas en la piel.	They are posh, they're wealthy, they're less likely to have outdoor jobs, they're less likely to do manual labor, they have better social support, they're less likely to smoke so for a whole host of fascinating, interlocking social, political and cultural reasons, they are less likely to have skin wrinkles.
Introduzca la cantidad	Enter amount
La cantidad con que	The
La cantidad de sangría	The amount of indentation
Sin embargo, a pesar de todo eso, el texto deja sin respuesta por lo menos la misma cantidad de interrogantes que sí resuelve.	But, for all that, the text leaves unanswered at least as many questions as it resolves.
También hubo una inmensa cantidad de caza furtiva. Posiblemente la misma cantidad.	There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount.
Los trastornos resultantes en la estructura de la fuerza laboral pueden ser, al menos, tan importantes como la cantidad real de empleos que se ven afectados.	The resulting upheavals in the structure of the workforce can be at least as important as the actual number of jobs that are affected.
Otra cosa que la tecnología de la información nos permite hacer es comenzar a descubrir cómo consumir menos sabiendo, y monitorizando, la cantidad que realmente consumimos.	Another thing that information technology lets us do is start figuring out how to use less stuff by knowing, and by monitoring, the amount we're actually using.
Bien, mediremos la cantidad de energía después de la colisión, la compararemos con la cantidad de energía anterior a ella, y si hay menos energía después de la colisión que antes de ella eso nos dará la evidencia que la energía se ha escapado	Well, we'll measure the amount of energy after the collision, compare it to the amount of energy before, and if there's less energy after the collision than before, this will be evidence that the energy has drifted away.
Cecilia Cárdenas, argentina, tiene menos de un año con nosotros pero ha traducido la increíble cantidad de 348 posts, más de uno por día!	Cecilia Cárdenas from Argentina has been with us for less than a year, but she has translated an incredible number of posts 348, more than one per day!
Esto es menos de lo que predije predije de tres a diez millones pero sigue siendo una cantidad muy importante.	That's smaller than I predicted I predicted three to 10 million but is still a very large number.
La cantidad promedio de marchas contra los gobiernos se triplica, la frecuencia de desmanes violentos se duplica y las huelgas generales aumentan al menos un tercio.	The average number of anti government demonstrations triples, the frequency of violent riots doubles, and general strikes increase by at least a third.
Aumenten la cantidad de dopamina.	They increase the amount of dopamine.
Por la cantidad de muertes?	Is it the number of deaths?
Antes de la cantidad monetaria	Before Quantity Money
Posterior a la cantidad monetaria	After Quantity Money
Cantidad	Count
Cantidad	Amounts of units
Cantidad	Amount of shares
Cantidad	Amount
Cantidad	Count
Cantidad	Amount
Cantidad	Custom Brush
Cantidad	Amount is
Cantidad	Amount
la cantidad máxima que podría tomar prestada cada banco en el mecanismo de crédito cambió de una cantidad media en un período de tres meses a cantidades fijas con vencimientos de al menos un mes y como máximo tres meses	the maximum borrowing per bank under the advance facility changes from average amounts over three months to fixed amounts with maturities of at least one month and at most three months
cantidad total adjudicada número total de entidades de contrapartida cantidad solicitada por la i ésima entidad porcentaje de adjudicación cantidad total adjudicada a la i ésima entidad	total amount allotted total number of counterparties bid amount of the ith counterparty percentage of allotment total amount allotted to the ith counterparty
Mándeme la cantidad por giro postal.	Send me the amount by money order.
La cantidad de papel es baja	Paper low
Antes de la cantidad de dinero	Before Quantity Money
Después de la cantidad de dinero	After Quantity Money
Por cantidad	Per Amount
Por cantidad	Per Amount
Cantidad disponible	Amount Available
Cantidad inicial	Initial Amount
Cantidad final	Final Amount
Cantidad inicial	Initial amount
Cantidad final	Final amount
Cantidad inicial	Initial amount
Cantidad final	Final amount

Búsquedas relacionadas : Menos Cualquier Cantidad - Cantidad De Más O Menos - Cantidad Cantidad - Menos Y Menos

Display this page in English