Lo aceleraron un 10 por ciento utilizando 15 por ciento menos de electricidad.	Made it go 10 percent faster on 15 percent less electricity.
En menos de 200 años, saben, dentro de unas generaciones, hemos ido desde 200 100 por ciento, al 95 por ciento de granjeros hasta menos del 2 por ciento de granjeros.	In less than 200 years, you know, just in a few generations, we've gone from being 200 being 100 percent, 95 percent farmers to less than 2 percent of farmers.
Setenta por ciento de los ugandeses tienen menos de 29 años.	Seventy percent of Ugandans are under the age of 29.
El 62 por ciento de la población tiene menos de 24 años.	62 percent of our population is below the age of 24.
Sólo menos del 1 por ciento está siendo adecuadamente tratado.	Only less than one percent are adequately treated.
Así se recudió a menos de 40 por ciento el apoyo al CSU.	CSU support here has been diminished to below 40 percent.
Al menos el 49 por ciento de los estudiantes entran a la universidad.	At least 49 percent of students go on to university.
De las inversiones que rendirían un dos por ciento se espera que rindan menos que nada .	Investments that would yield 2 are expected to yield less than nothing.
Y eso incluye casitas rústicas y similares. Nada menos que el 30 por ciento.	That includes cottages and the like. But 30 percent.
Actualmente, el 55 por ciento, aproximadamente, de la población de China vive en ciudades, frente a menos del 20 por ciento en 1978, y ese porcentaje debería aumentar hasta 65 70 por ciento en los quince próximos años.	Today, approximately 55 of China s population lives in cities, compared to less than 20 in 1978. And the share should rise to 65 70 over the next 15 years.
Las cifras resultantes dan a entender que el aumento acumulativo desde 1984 a 2013 fue inferior al diez por ciento, equivalente a menos del 0,3 por ciento.	The resulting numbers imply that the cumulative increase from 1984 through 2013 was less than 10 , equivalent to less than 0.3 per year.
Menos del dos por ciento. Aproximadamente, un 1,4 por ciento de la población, por lo que se sabe, hizo algo... bien algo en su sótano, bien construir un refugio antibombas.	Less than two percent. About 1.4 percent of the population, as far as anyone knows, did anything, either making a space in their basement or actually building a bomb shelter.
De hecho, según un estudio de la OCDE, les corresponde el 10 por ciento de la producción de carne del mundo en algunas regiones, suministran nada menos que el 60 por ciento de la carne de bovino y el 70 por ciento de la leche consumidos.	Indeed, according to an OECD study, they are responsible for 10 of the world s meat production in some regions, they supply as much as 60 of the beef and 70 of the milk consumed.
El cuerpo es más denso que el agua. El 95 por ciento estará, al menos, sumergido naturalmente.	The body is denser than water. 95 percent of it would be, at least, submerged naturally.
La popularidad de los laboristas ha ido bajando desde casi el cuarenta por ciento en los dos últimos años los conservadores han permanecido estancados en el 30 por ciento, más o menos.	Labour s popularity has been trending down from the high 30s over the last couple of years the Conservatives have remained stuck at around 30 .
La deuda empresarial se redujo lentamente (del 140 por ciento del PIB en 1990 a más o menos el 100 por ciento actual), pero la deuda pública aumentó sin cesar y ahora supera el 230 por ciento del PIB.	Corporate debt slowly fell (from 140 of GDP in 1990 to about 100 today) but public debt rose relentlessly, and now exceeds 230 of GDP.
El 40 por ciento de todas las situaciones post conflicto, históricamente, han recaído en el conflicto en menos de una década.	40 percent of all post conflict situations, historically, have reverted back to conflict within a decade.
Y, el estado estable es, más o menos, el uno por ciento de la población adulta del mundo está infectada.	And it has the steady state is, more or less, one percent of the adult world population is HIV infected.
Otra idea, menos elegante, es la de que los bancos centrales aumenten sus metas para la tasa de inflación del dos por ciento actual a otra mayor, pero aún moderada, del cuatro por ciento.	A second, less elegant idea is to have central banks simply raise their target inflation rates from today s norm of 2 to a higher but still moderate level of 4 .
Al observar el cuadro de tema religioso sentían un 12 por ciento menos de dolor que cuando miraban la obra de Leonardo.	12 percent less pain was reported while the experimental subjects were studying the religious painting comparing to the feeling they experienced by the sight of Leonardo's work.
El BCE definió la estabilidad de los precios como una inflación anual de menos del dos por ciento, pero cercana a él.	The ECB defined price stability to be annual inflation of less than but close to 2 .
Las empresas produjeron en septiembre el dos por ciento menos que el mes anterior, como informa la oficina de estadística de Eurostat.	The Eurostat statistics office announced that, in September, companies produced two percent less than in the previous month.
Cuando la burbuja es de los precios de las acciones, la pérdida de resultados de la economía asciende al cuatro por ciento menos de lo que sería de esperar, por término medio, cinco años después y nada menos que el nueve por ciento cuando la burbuja es del mercado de la vivienda.	When the bubble is in equity prices, the economy performs 4 below par, on average, after five years and as much as 9 below par when the bubble is in the housing market.
Francia, 8,2 por ciento la India, 8 por ciento el Japón, 7,4 por ciento	India, 8.0 Japan, 7.4
Durante decenios, cualquier elección en la que ese partido obtuviese menos del 45 por ciento de los votos era considerado un desastre.	For decades, any election in which the party won less than 45 of the vote was viewed as a disaster.
Lo que era raro, según Stephen, es que en menos del 5 por ciento de los anuncios lo principal es la imagen.	What was unusual, according to Stephen, is less than five percent of ads are actually leading with image.
En la economía, la Investigación y Desarrollo con financiación pública equivale más o menos al 0,6 por ciento del PIB.	R D in total in the economy, publicly funded, is about 0.6 percent of GDP.
La construcción de centros de datos de Google que utilizan un 50 por ciento menos de energía por término medio le ha brindado ahorros considerables.	Google s construction of data centers that use 50 of the energy of an average data center has brought it considerable savings.
Los expertos calculan que el costo de la electricidad para las manufacturas mexicanas podría reducirse nada menos que en un 20 por ciento.	Experts estimate that the cost of electricity to Mexican manufacturers could fall by as much as 20 .
De acuerdo con Visualizing Palestine y con la Organización Internacional del Trabajo (OIT), sólo el 2 por ciento de los 75.000 palestinos que forman parte de la población activa de Líbano tiene permiso oficial de trabajo, un 20 por ciento tiene un contrato escrito, un 66 por ciento está por debajo del umbral de pobreza, un 75 por ciento gana menos del salario mínimo (305 para mujeres palestinas, 369 para los hombres) y un 95 por ciento no tiene seguro médico.	According to Visualizing Palestine and the International Labor Organization (ILO), only 2 percent of the 75,000 Palestinians who are part of Lebanon s workforce have an official work permit, 20 percent have a written contract, 66 percent are below the poverty line, 75 percent earn less than the minimal wage ( 305 for Palestinian women, 369 for men) and 95 percent have no health insurance.
En los demÆs casos , requerirÆn al menos ciento sesenta y nueve votos que representen la votación favorable de dos tercios de los miembros como mínimo . .	In other cases , for their adoption acts of the Council shall require at least 169 votes in favour , cast by at least two thirds of the members .
Al menos la meta actual del dos por ciento de inflación representa algo, porque los banqueros centrales pueden presentarla como el equivalente moral de cero.	At least the existing 2 inflation target stands for something, because central bankers can portray it as the moral equivalent of zero.
China, 4,2 por ciento y el Canadá, 2,4 por ciento.	China 4.2 and Canada, 2.4 .
Algunos dicen 10 por ciento, otros dicen 30 por ciento.	Some say 10 percent, some say 30 percent.
Egipto del 16 por ciento hasta el 8.4 por ciento.	Egypt from the 16 percent to about 8.4 percent.
Sudáfrica en los 20 por ciento. Tantos por ciento elevados.	South Africa in the 20 percents. High ones.
Menos del diez por ciento de los trabajadores africanos encuentran empleo en manufacturas y de ellos sólo una diminuta fracción un simple uno por ciento son empleados de empresas modernas del sector estructurado de la economía y que cuentan con la tecnología apropiada.	Fewer than 10 of African workers find jobs in manufacturing, and among those only a tiny fraction as low as one tenth are employed in modern, formal firms with adequate technology.
Y con ese examen, sea que saques 70 por ciento, 80 por ciento, 90 por ciento o 95 por ciento, la clase avanza al tema siguiente.	And that exam, whether you get a 70 percent, an 80 percent, a 90 percent or a 95 percent, the class moves on to the next topic.
Función de tanto por ciento	Percent Function
El genio es uno por ciento de inspiración y noventa y nueve por ciento de transpiración.	Genius is one per cent inspiration and ninety nine per cent perspiration.
Así, el 20 por ciento de los blogs reciben el 80 por ciento de los links.	So 20 percent of the blogs get 80 percent of the links.
La confianza en las instituciones médicas disminuyó del 73 por ciento al 29 por ciento y en el periodismo del 29 por ciento al 14 por ciento.	Trust in medical institutions dropped from 73 to 29 , and in journalism from 29 to 14 .
Para su adopción , las decisiones requerirÆn al menos ciento sesenta y nueve votos que representen la votación favorable de dos tercios de los miembros como mínimo .	For their adoption , decisions shall require at least 169 votes in favour cast by at least two thirds of the members .
Esto es, para hombres, 29 por ciento en el país, de más de 60 años, tienen diabetes tipo II. Y mujeres, aunque menos, siguen siendo muchísimas.	That is, for men, 29 percent in the country over 60 have Type II diabetes, and women, although it's less, it's terribly high.
Además, sabe que la aprobación pública del Congreso ha bajado hasta el quince por ciento, más o menos, casi la más baja de la Historia.	And he is aware that public approval of Congress has fallen to the mid teens nearly an all time low.

Búsquedas relacionadas : Por Ciento Menos - Por Ciento Menos - Ciento - Por Ciento - Rojo Ciento - Por Ciento - Ciento Inferior - Umbral Ciento - A Ciento - Con Ciento - Hasta Ciento - Fue Ciento - Representaron Ciento - Rango Ciento

Display this page in English