La inmunidad parlamentaria es un tema controversial.	Parliamentary immunity is a controvertial issue.
Todo lo que Tom hace es controversial.	Everything Tom does is controversial.
Este es uno un poco más controversial.	This is a more controversial one.
Sacar del clóset a celebridades gay es una práctica controversial.	Outing closeted, gay celebrities is a controversial practice.
Yo pienso que esto es probablemente correcto, a pesar de que es un tema controversial.	I think that's probably right, although this is a controversial issue.
Esto no parece tan desconcertante aunque es controversial para muchas personas que nos interesamos en nosotros mismos.	That doesn't seem terribly shocking although it's controversial for a lot of people that we are self interested.
Gran parte de nuestro esfuerzo en este como muchos de ustedes saben, un examen PSA es muy controversial.	Now a lot of our effort on this one as many of you probably know, a PSA test is a very controversial test.
En consecuencia, en el mes noviembre de 2014, algunas naciones incrementaron de manera controversial la cuota de este atún.	As a result, in November 2014 some nations increased their quotas of Atlantic bluefin tuna, a move that is controversial.
Además, casi el 10 de la AOD total se destina a la ayuda humanitaria, lo que tampoco debe resultar controversial.	Moreover, almost 10 of total ODA is allotted for humanitarian relief, which should be similarly uncontroversial.
Cada año, hay menos electricistas, menos carpinteros, menos plomeros, menos soldadores, menos tuberos, menos vaporeros.	Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
Menos pesado, menos recargado, menos complejo.	Less heavy, less loaded, less complex.
El periodista Pedro Canché escribió, desde la cárcel, una carta a Carmen Aristegui luego de su reciente y controversial salida de la empresa de comunicacinoes MVS.	From jail, Pedro Canché wrote a letter to fellow journalist Carmen Aristegui after her recent and controversial exit from media group MVS.
El controversial icono de críquet, comentarista y exlanzador australiano, Shane Warne, tuvo que aguantar críticas por haber instigado el consumo de bebidas alcohólicas después del partido	Controversial cricketing icon and commentator, former Australian spin bowler Shane Warne, copped criticism for his post match call for drinks Drink anyone.... AUSvNZ CWC15 pleaseshane myshout warnie pic.twitter.com r8Ww0cxUdD Jenny Aldridge ( Jennisports) March 29, 2015
Menos esfuerzo, menos persistencia, etc.	Less effort, you're less persistent, and so on.
En agosto, miles de refugiados quedaron días enteros varados en la estación Keleti de Budapest, cuando el gobierno controversial e incompetente de Hungría permitió deliberadamente que la situación se agravara.	In August, thousands of refugees became stranded at Budapest s Keleti train station for days on end when Hungary s vexed and incompetent government deliberately allowed the situation to escalate.
Los secuestros para hacer cumplir los estatutos del servicio militar la oblava también son un tema controversial, especialmente con el significativo número de muertes de conscriptos en ritos de iniciación.	Kidnappings to enforce military conscription statutes oblava is also a controversial topic, especially with the significant number of hazing related deaths that conscripts suffer.
El cambio de Yuma a Peoria fue controversial, pero fue defendido por el equipo como una reflexión de la baja calidad y apoyo en las facilidades en Yuma y el gran viaje necesario para jugar contra otros equipos que tenían entrenamiento de primavera en Arizona (en sitios aledaños a Phoenix y Tucson, ambos con menos fanáticos que en Yuma).	The move from Yuma to Peoria was very controversial, but was defended by the team as a reflection on the low quality of facilities in Yuma and the long travel necessary to play against other Arizona based Spring Training teams (whose sites were all in the Phoenix and Tucson areas, both rather far from Yuma).
Su gobierno de 3 años, desde diciembre de 1972 a noviembre de 1975, es recordado por su fervor reformista, agitación económica y la controversial dimisión del Gobernador General Sir John Kerr.	His three year government from December 1972 until November 1975 is remembered for its reforming zeal, economic turmoil and its controversial dismissal by the Governor General Sir John Kerr.
menos	less
Menos	Less
Menos	Fewer
Trabajan más horas con menos ingresos, menos bienestar social.	They work for longer hours with less income, less social welfare.
Después, nos dirá que vayamos menos al baño, respiremos menos, hablemos menos y, finalmente, la mejor opción de todas, que vivamos un poquito menos.	Then, he ll tell us to go to the bathroom less often, to breathe less, to speak less, and, finally, the best option of all, to live a bit less.
Los menos.	The least.
Menos exámenes	Less exams
Menos brillo	Less Brightness
Menos contraste	Less Contrast
Menos gamma	Less Gamma
Menos de	Smaller than
Al menos	At Least
Al menos	At least
Menos teclas	Fewer Keys
Menos iconos	Fewer Icons
Menos opciones	Fewer Options
Apostar menos	Bet Less
Hoy menos	Today minus
Las personas son menos amables. Hay menos confianza en todo.	People are less kind. There is less trust around.
Y también, cada año, he visto menos y menos hielo.	And I have also, every year, seen less and less sea ice.
Por consiguiente el ser menos bien pagadas y menos elogiadas tiene sus aspectos positivos al menos para la sociedad.	So it turns out that being paid less and praised less has its upsides for society at least.
Y Windows 7 tiene que ser menos, mucho menos, que Vista.	And Windows 7 should be less, much less than Vista.
Tratamos de hacer más y más con menos y menos tiempo.	We try and do more and more with less and less time.
Entonces, estamos haciendo menos con más para cada vez menos gente.	So actually we are getting less from more for less and less people.
Deberías fumar menos.	You should smoke less.
Menos es más.	Less is more.
Soy menos famoso.	I'm less famous.

Búsquedas relacionadas : Controversial Discutido - Controversial Discutido - Controversial Polémica - Tema Controversial - Menos Y Menos - Menos Avanzado - Es Menos

Display this page in English