Y se las mostramos. Los datos eran concluyentes.	And we did. The data was conclusive.
Y, en este punto, las indicaciones no son concluyentes.	And on that the signs are mixed.
Sin embargo, por el momento sus investigaciones no son concluyentes.	For the time being however their research is inconclusive.
También demuestra por qué está resultando tan difícil implementar políticas económicas más concluyentes.	It also demonstrates why more conclusive economic policy making is proving so elusive.
Los resultados fueron tan concluyentes (el grupo de pacientes que recibieron BiDil mostró una reducción del 43 en la mortalidad y un 39 menos de visitas al hospital) que se dio por finalizado el estudio antes de lo previsto.	The results a 43 reduction in mortality and a 39 decrease in hospital visits among patients who received BiDil were so striking that the study was concluded early.
Parece ser que Raimondi pasó la segunda mitad de la década de 1500 en Venecia, pero no existen datos concluyentes.	Marcantonio appears to have spent some of the last half of the decade in Venice, but no dates are known.
Dado que hay menos acuerdo en cuanto a la duración del período transitorio para las mezclas, y que la evaluación del impacto no arroja resultados lo suficientemente concluyentes como para preferir cuatro o cinco años, se propone un período de cuatro años y medio.	As the length of the transition period for mixtures is less evident and the impact assessment does not show clear enough results to give preference for either four or five years, a transition period of 4.5 years is proposed.
Fueron muy concluyentes porque se han creado diez nuevos grupos de CoExist que actualmente están en funcionamiento gracias a la dinámica de esta gira.	They have been conclusive as 10 new groups have been created and are now working thanks to the dynamic of this Tour.
Cada año, hay menos electricistas, menos carpinteros, menos plomeros, menos soldadores, menos tuberos, menos vaporeros.	Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
Los datos sobre el experimento irlandés incluida la falta de pruebas contrafácticas no son lo suficientemente concluyentes para una de las partes declare una victoria decisiva.	The data on the Irish experiment including the lack of solid counterfactuals are not conclusive enough for one side to declare a decisive victory.
Menos pesado, menos recargado, menos complejo.	Less heavy, less loaded, less complex.
En 1996, este fármaco no consiguió aprobación en Estados Unidos, porque los resultados de los ensayos clínicos a los que se lo sometió no habían sido concluyentes.	In 1996, inconclusive clinical trials led US regulators to reject the drug.
Menos esfuerzo, menos persistencia, etc.	Less effort, you're less persistent, and so on.
El enorme costo que cargan la sociedad y los individuos debería ser un llamado a la acción inmediata, pero lamentablemente, todavía no hay suficientes datos concluyentes sobre cómo asignar los recursos.	The enormous cost borne by society and individuals seems to cry out for action. Unfortunately, there is still little hard evidence about where resources should best be focused.
menos	less
Menos	Less
Menos	Fewer
Críticas similares, aunque no tan concluyentes, se han hecho en relación con las radiografías de tórax para el cáncer de pulmón y la prueba de Papanicolaou para el cáncer de cuello de útero.	Chest X rays for lung cancer and Pap tests for cervical cancer have received similar, albeit less definitive, criticism.
Trabajan más horas con menos ingresos, menos bienestar social.	They work for longer hours with less income, less social welfare.
Después, nos dirá que vayamos menos al baño, respiremos menos, hablemos menos y, finalmente, la mejor opción de todas, que vivamos un poquito menos.	Then, he ll tell us to go to the bathroom less often, to breathe less, to speak less, and, finally, the best option of all, to live a bit less.
Los menos.	The least.
Menos exámenes	Less exams
Menos brillo	Less Brightness
Menos contraste	Less Contrast
Menos gamma	Less Gamma
Menos de	Smaller than
Al menos	At Least
Al menos	At least
Menos teclas	Fewer Keys
Menos iconos	Fewer Icons
Menos opciones	Fewer Options
Apostar menos	Bet Less
Hoy menos	Today minus
Las personas son menos amables. Hay menos confianza en todo.	People are less kind. There is less trust around.
Y también, cada año, he visto menos y menos hielo.	And I have also, every year, seen less and less sea ice.
Por consiguiente el ser menos bien pagadas y menos elogiadas tiene sus aspectos positivos al menos para la sociedad.	So it turns out that being paid less and praised less has its upsides for society at least.
Y Windows 7 tiene que ser menos, mucho menos, que Vista.	And Windows 7 should be less, much less than Vista.
Tratamos de hacer más y más con menos y menos tiempo.	We try and do more and more with less and less time.
Entonces, estamos haciendo menos con más para cada vez menos gente.	So actually we are getting less from more for less and less people.
Deberías fumar menos.	You should smoke less.
Menos es más.	Less is more.
Soy menos famoso.	I'm less famous.
Soy menos famosa.	I'm less famous.
Menos reciente arriba	Least Recent on Top
Menos calculator button	Minus

Búsquedas relacionadas : Pruebas Concluyentes - Resultados Concluyentes - Datos Concluyentes - Lista Concluyentes - Resumen Concluyentes - Pensamientos Concluyentes - Comentarios Concluyentes - Presentación Concluyentes - Resultados No Concluyentes - No Son Concluyentes - No Son Concluyentes - Proporcionar Pruebas Concluyentes - No Son Concluyentes - Datos No Concluyentes

Display this page in English