No son aptos los billetes en euros cuya longitud se haya reducido en al menos 6 mm o su anchura en al menos 5 mm .	Euro banknotes with lengths reduced by 6 mm or more or widths reduced by 5 mm or more are unfit .
Calidad de los billetes transferidos , es decir , nuevos , aptos , no procesados o no aptos .	Information is provided on whether the transferred banknotes were new , fit , unprocessed or unfit banknotes .
Éste cuesta menos de un dólar. Y es antiadherente. Está cubierto de uno de esos materiales aptos para uso alimentario.	This is less than a dollar and this is non stick it is coated with one of these food grade materials.
Así , los billetes que son considerados aptos se vuelven a emitir y los considerados no aptos se destruyen .	Fit banknotes are reissued and unfit banknotes are destroyed .
2.2 Reserva estratégica del Eurosistema de billetes aptos 2.2 Reserva estratégica del Eurosistema de billetes aptos Σ 4.3 Billetes recibidos	2.2 Eurosystem Strategic Stock of fit banknotes 2.2 Eurosystem Strategic Stock of fit banknotes Σ 4.3 Receipt of banknotes
Billetes clasificados como no aptos por el BCN	Banknotes sorted as unfit by NCB
Billetes clasificados como no aptos por bancos NHTO	Banknotes sorted as unfit by NHTO banks
Billetes clasificados como no aptos por bancos ECI	Banknotes sorted as unfit by ECI banks NCB .
Billetes clasificados como no aptos por bancos ECI	Banknotes sorted as unfit by ECI banks
Estos libros no son aptos para lectores jóvenes.	These books are not fit for young readers.
A su vez , los billetes auténticos deberán comprobarse a fin de separar los aptos para volver a circular de los no aptos .	The genuine banknotes should be checked for fitness and unfit banknotes should be separated from the fit ones .
Reservas logísticas de billetes aptos mantenidas por el BCN	Logistical stocks of fit banknotes held by NCB
3.8 Billetes clasificados como no aptos por el BCN	Breakdowns and reporting NCB 3.8 Banknotes sorted as unfit by NCB
3.12 Billetes clasificados como no aptos por bancos NHTO	3.12 Banknotes sorted as unfit by NHTO banks
3.16 Billetes clasificados como no aptos por bancos ECI	3.16 Banknotes sorted as unfit by ECI banks
Son la mayoría de las veces billetes no aptos .	In most cases unfit euro banknotes
4a Billetes en euros identificados como auténticos y aptos	4a Euro banknotes that are identified as genuine and fit
2.3 DETECCIÓN DE BILLETES NO APTOS PARA VOLVER A CIRCULAR	2.3 DETECTION OF UNFIT BANKNOTES
4b Billetes en euros identificados como auténticos y no aptos	4b Euro banknotes that are identified as genuine and unfit
Billetes aptos transferidos por el BCN o que han vuelto de la circulación y son considerados aptos por bancos NHTO con arreglo al MRB , mantenidos por bancos NHTO . Billetes considerados no aptos por bancos NHTO con arreglo al MRB , mantenidos por bancos NHTO .	Fit banknotes either transferred from the NCB or returned from circulation and deemed as fit by NHTO banks in accordance with the BRF , which NHTO banks hold Banknotes deemed as unfit by NHTO banks in accordance with the BRF , which NHTO banks hold Banknotes which NHTO banks hold , and which have not been authenticated and fitness sorted by NHTO banks
Mancha No son aptos los billetes en euros con una concentración de suciedad localizada que cubra al menos 9 mm por 9 mm de la zona no impresa , o al menos 15 mm por 15 mm de la zona impresa .	Stain Euro banknotes with a localised concentration of dirt covering at least 9 mm by 9 mm in the non printed area or at least 15 mm by 15 mm in the printed area are unfit .
En la mayoría de los casos , billetes no aptos o sucios .	The banknotes must be processed separately and transported to an NCB for authentication .
Selección de billetes no aptos para la circulación Las máquinas recicladoras de efectivo deberán seleccionar los billetes no aptos para la circulación , que deberán enviarse al correspondiente BCN .	Sorting of unfit banknotes Cash recycling machines should sort unfit banknotes , which must be returned to the respective NCB .
Además , los que se utilicen para la selección de billetes aptos para retornar a la circulación deben ser adaptables a criterios de clasificación por estado de uso más o menos restrictivos .	Moreover , the relevant types of machine must be adaptable to more or less restrictive fitness standards , respectively .
Esta cifra no incluye los billetes aptos que forman parte de la reserva estratégica del Eurosistema . Billetes no aptos mantenidos por el BCN que aún no han sido destruidos .	Banknotes which have been authenticated and fitness sorted by NHTO banks , ECI banks or any other credit institutions or professional cash handlers and subsequently returned to the NCB form part of this data item until the NCB has processed such banknotes
Billetes nuevos o aptos que el BCN ha transferido a bancos ECI .	New and fit banknotes which the NCB has transferred to ECI banks
Normas de registro de transacciones de tipo 4 ( billetes nuevos o aptos )	Booking rules for transaction type 4 ( new and fit banknotes )
Billetes en euros identificados como auténticos y no aptos para la circulación .	Euro banknotes identified as genuine and unfit .
Billetes en euros identificados como auténticos y aptos para retornar la circulación .	Can be used for recycling .
No son aptos los billetes en euros que no cumplan estos criterios .	Euro banknotes not meeting these criteria are unfit .
sustituir los billetes devueltos no aptos para la circulación ( de calidad insuficiente )	replace unfit ( poor quality ) banknotes returning from circulation
De Aser, 40.000 hombres aptos para la guerra, dispuestos para la batalla	Of Asher, such as were able to go out in the army, who could set the battle in array, forty thousand.
De Aser, 40.000 hombres aptos para la guerra, dispuestos para la batalla	And of Asher, such as went forth to battle, expert in war, forty thousand.
Artículo 3 Billetes no aptos para el cambio Los billetes de nuevos Estados miembros participantes que presenten mutilaciones extremas no serán aptos para el cambio conforme a la presente orientación .	Article 3 Banknotes which do not qualify for exchange Badly mutilated banknotes of a new participating Member State shall not qualify for exchange under this Guideline .
Billetes clasificados como no aptos por bancos NHTO ( comprobación obligatoria ) Período de información	Banknotes sorted as unfit by NHTO banks ( must check ) Reporting period
Billetes clasificados como no aptos por bancos ECI ( comprobación obligatoria ) Período de información	Banknotes sorted as unfit by ECI bank ( must check ) Reporting periods
Los billetes no aptos para volver a circular deben enviarse al BCN correspondiente .	Unfit banknotes have to be returned to the NCB .
Billetes en euros identificados como auténticos y aptos para retornar a la circulación .	Euro banknotes identified as genuine and fit .
Billetes procesados por bancos NHTO y clasificados como no aptos con arreglo al MRB .	Banknotes processed by NHTO banks and sorted as unfit in accordance with the BRF
Billetes procesados por bancos ECI y clasificados como no aptos con arreglo al MRB .	Banknotes processed by an ECI bank and sorted as unfit in accordance with the BRF
Las reservas de billetes no procesados o no aptos no son objeto de asignación .	No earmarking of unprocessed or unfit banknote stocks is carried out .
Este tipo de billetes no aptos puede detectarse con sensores de imagen o UV .	These kinds of unfit euro banknotes might be detected by image detectors or UV detectors .
B1 Billetes en euros identificados como auténticos y aptos B2 Billetes en euros identificados como auténticos y no aptos Todas las comprobaciones de auten ticidad y aptitud efectuadas por la máquina dan resultados positivos .	In most cases unfit euro banknotes B1 Euro banknotes that are identified as genuine and fit B2 Euro banknotes that are identified as genuine and unfit All authenticity and fitness checks carried out by the machine giving positive results All authenticity checks carried out by the machine giving positive results .
Artículo 3 Billetes de banco aptos para el cambio Los billetes de banco de otros Estados miembros participantes no se considerarán aptos para el cambio en virtud de la presente Orientación si presentan mutilaciones extremas .	Article 3 Banknotes which qualify for exchange Banknotes of other participating Member States that qualify for exchange under this Guideline must not be badly mutilated .
Artículo 3 Billetes de banco aptos para el cambio Los billetes de banco de otros Estados miembros participantes no se considerarÆn aptos para el cambio en virtud de la presente Orientación si presentan mutilaciones extremas .	Article 3 Banknotes which qualify for exchange Banknotes of other participating Member States that qualify for exchange under this Guideline shall not be badly multilated .

Búsquedas relacionadas : Más Aptos - Son Aptos - Son Aptos - Son Aptos - Aptos Para - Médicamente Aptos - Más Aptos - Ser Aptos Para - Aptos Para Ejercer - Número De Aptos - Como Aptos Como - Render No Aptos - No Aptos Para - Aptos Para Veganos

Display this page in English