Adjunta uno o más archivos al mensaje actual.	Attaches one or more files to the current message.
La primera columna indica el nivel al que se adjunta cada atributo	The first column provides the attachment level of each attribute
El texto del Convenio se adjunta como anexo 1 a la presente Decisión .	The text of the Convention is attached as Annex I to this Decision .
Nemat Shafik, directora adjunta del Banco de Inglaterra, intentó ubicarse entre estas dos posiciones encontradas.	Nemat Shafik, a deputy governor of the Bank of England, tried to position herself between these opposing positions.
Una etiqueta temporal con un nombre se adjunta al objeto más cercano al cursor del ratón.	A temporary name label is attached to the object nearest to the mouse cursor.
Se puede elegir o bien hacer preguntas propias, o bien copiar algunas de la lista adjunta.	You can choose your own questions or copy some of the list which is also enclosed.
Hassiba Hadj Sahraoui, directora adjunta de Amnistía Internacional para Medio Oriente y norte de África, explicó	Hassiba Hadj Sahraoui, Amnesty International s Deputy Director for the Middle East and North Africa, explained
( A tal efecto , el Eurosistema ha elaborado un formulario que se adjunta como anexo al presente documento ) .	assessment has therefore been developed by the Eurosystem and can be found as an annex to this document .
El plan de información que se ha de usar para la transmisión de estos datos se adjunta como apéndice 1 .	The reporting scheme to be used for this data transmission is attached as Appendix 1 .
De hecho, resulta casi imposible imaginar la publicación de un artículo en una revista reputada sin una lista adjunta de referencias.	Indeed, it is almost impossible to imagine an article being published in a reputable journal without an accompanying list of references.
Cada año, hay menos electricistas, menos carpinteros, menos plomeros, menos soldadores, menos tuberos, menos vaporeros.	Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
Adjuntar etiqueta Adjunta una etiqueta de nombre permanente al objeto. Si el objeto ya posee una etiqueta, este elemento cambiará a Eliminar etiqueta.	Attach Label Attach a permanent name label to the object. If the object already has a label attached, this item will read Remove Label.
Menos pesado, menos recargado, menos complejo.	Less heavy, less loaded, less complex.
Paramount Pictures entonces se animó en lanzar el teaser sin el título de película adjunta, y la Asociación Cinematográfica de Estados Unidos aprobó el movimiento.	Paramount Pictures encouraged the teaser to be released without a title attached, and the Motion Picture Association of America approved the move.
Los nueve estados (noneto) hechos de un par pueden ser descompuestos en una representación trivial, 1 (llamado un simple), y la representación adjunta, 8 (llamado octeto).	The nine states (nonet) made out of a pair can be decomposed into the trivial representation, 1 (called the singlet), and the adjoint representation, 8 (called the octet).
La más grande simetría fue nombrada como ocho maneras por Murray Gell Mann, y fue prontamente reconocida para corresponder a la representación adjunta de SU(3).	The larger symmetry was named the Eightfold Way by Murray Gell Mann, and was promptly recognized to correspond to the adjoint representation of SU(3).
Menos esfuerzo, menos persistencia, etc.	Less effort, you're less persistent, and so on.
En la ficha de financiación adjunta se detallan los recursos necesarios para lograr que los controles de las cuentas de las administraciones públicas se refuercen y se hagan sistemáticos .	The resource requirements for the goal of reinforcing and making systematic the checks on the accounts of national public administrations are described in the attached financial legislative statement .
El mandato de la CIG , acordado por el Consejo Europeo de Bruselas de 21 23 de junio de 2007 , se adjunta como anexo a las Conclusiones de la Presidencia .	The mandate of the IGC was agreed by the Brussels European Council of 21 23 June 2007 and is attached as an Annex to the Presidency Conclusions ( IGC Mandate ) .
Por cierto, si el paciente está ahí y su mamá le llama de una habitación adjunta, por teléfono, levanta el teléfono y dice Guau, mami cómo estás? dónde estás?	By the way, if this patient then goes, and mother phones from an adjacent room phones him and he picks up the phone, and he says, Wow, mom, how are you? Where are you?
Canadá había tenido desde hace mucho tiempo una pequeña fuerza pesquera protectora adjunta al Departamento de la Marina y Piscifactoría, pero dependía del Reino Unido para su defensa marítima.	Creation of a Canadian navy Canada had long had a small fishing protection force attached to the Department of Marine and Fisheries, but relied on Britain for maritime protection.
Como se aclara en el presente informe, son necesarios algunos cambios importantes a la legislación vigente y, en consecuencia, se adjunta una propuesta de modificación de las directivas pertinentes.	As the present report makes clear, some major changes to the existing legislation are necessary and the report is therefore accompanied by a proposal for amending the relevant Directives.
menos	less
Menos	Less
Menos	Fewer
Abre su cliente de correo y adjunta el archivo al correo. Este elemento sólo se muestra cuando el complemento Enviar archivos por correo está cargado en las preferencias de kate .	Open your mail client and attach the file in the mail. This item is only displayed, when the plugin Mail files in kate 's settings is loaded.
En una nota adjunta a la fotografía que posteó en Instagram, Chronixx reprobó la actuación de la actual administración por no apoyar más la cultura local, especialmente la música reggae	In a note attached to a picture he posted on Instagram, Chronixx chastised the current administration for not doing more to support local culture, particularly reggae music
Trabajan más horas con menos ingresos, menos bienestar social.	They work for longer hours with less income, less social welfare.
Después, nos dirá que vayamos menos al baño, respiremos menos, hablemos menos y, finalmente, la mejor opción de todas, que vivamos un poquito menos.	Then, he ll tell us to go to the bathroom less often, to breathe less, to speak less, and, finally, the best option of all, to live a bit less.
Los menos.	The least.
Menos exámenes	Less exams
Menos brillo	Less Brightness
Menos contraste	Less Contrast
Menos gamma	Less Gamma
Menos de	Smaller than
Al menos	At Least
Al menos	At least
Menos teclas	Fewer Keys
Menos iconos	Fewer Icons
Menos opciones	Fewer Options
Apostar menos	Bet Less
Hoy menos	Today minus
Las personas son menos amables. Hay menos confianza en todo.	People are less kind. There is less trust around.
Y también, cada año, he visto menos y menos hielo.	And I have also, every year, seen less and less sea ice.
Por consiguiente el ser menos bien pagadas y menos elogiadas tiene sus aspectos positivos al menos para la sociedad.	So it turns out that being paid less and praised less has its upsides for society at least.

Búsquedas relacionadas : Sentir Adjunta - Imagen Adjunta - Carta Adjunta - Foto Adjunta - Carta Adjunta - No Adjunta - Foto Adjunta - Hoja Adjunta - Adjunta Anteriormente - Propuesta Adjunta - Presentación Adjunta - Condiciones Adjunta - Se Adjunta - Hoja Adjunta

Display this page in English