Traducción de "menores costos de producción" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Producción - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por ello, sus costos y riesgos son menores. | As a result, their costs and risks are lower. |
| En la práctica, persisten grandes diferencias de costos de producción. | Indeed, major cost differences remain. |
| Este gráfico desglosa los diferentes costos involucrados en la producción del iPad. | This graph breaks down the different costs involved in producing the iPad. |
| Poor s, pero los costos del endeudamiento del Gobierno federal son en realidad menores ahora que entonces. | Poor s, but the federal government s borrowing costs are actually lower now than they were then. |
| Pero las ganancias que se perderían siguen siendo menores que los costos potenciales de otra crisis financiera importante. | But the profits that would be lost remain lower than the potential costs of another major financial crisis. |
| Aunque en Francia los costos de producción son altos, en Grecia lo son todavía más. | French production costs are high, but Greek costs are higher. |
| La audiencia quiere que hagamos cortometrajes que son maravillosos, pero eso implica costos de producción. | The audience wants us to produce short films that are marvelous, but that means production cost. |
| Al contrario Polonia combina simplemente bajos costos (incluidos los salarios) con una producción de gran calidad. | Rather, Poland simply combines low costs (including wages) and high quality production. |
| De hecho, muchas de las alternativas serían más tóxicas o requerirían más labranza, lo que resultaría en una erosión perjudicial del suelo, mayores emisiones de CO2, menores rendimientos de los cultivos, mayores costos de producción y precios al consumidor más elevados. | Memang benar, beberapa alternatif yang ada bisa jadi lebih beracun atau membutuhkan lebih banyak tanah yang dikerjakan, berakibat pada erosi tanah yang merusak, menaikkan tingkat emisi karbon dioksida, berkurangnya jumlah hasil panen, tingginya biaya produksi, dan harga yang lebih tinggi bagi konsumen. |
| En segundo lugar, al reaccionar los consumidores ante unos costos menores de la energía, la demanda se ajustó sólo gradualmente. | Second, as consumers reacted to lower energy costs, demand adjusted only gradually. |
| En 2050, los costos de producción se reducirán hasta entre dos y cuatro centavos por kilovatio hora. | Pada tahun 2050, biaya produksi akan menurun hingga 2 4 sen per kilowat jam. |
| Mejoraría la competitividad económica del país, sobre todo frente a Europa, debido a los costos menores de la extracción de gas de esquisto. | It would enhance US economic competitiveness, especially relative to Europe, given the lower costs involved in the extraction of shale gas. |
| Sin embargo, casi ciertamente los ingresos serán menores y los costos mayores que lo indicado por los cálculos usados para promoverlos. | However, the revenues will almost certainly be lower, and the costs higher, than calculations used to promote them would imply. |
| Unos costos menores en materia de impuestos al consumo junto con las ventas exentas de impuestos han sido decisivos para las economías de nuestros aeropuertos regionales. | As regards dutyfree purchases (Amendment No 7), which can currently be made when travelling within the Community, you will appreciate that abolition of the allowances flows from the very logic of the internal market and the lapsing of the concept of intraCommunity imports as from 1 January 1993, when the limits on travellers' purchases will also disappear. |
| Conforme los costos de esta tecnología se reduzcan, es fácil imaginar que la producción adquirirá un carácter extremadamente local y personalizado. | As the costs of this technology decline, it is easy to imagine that production will become extremely local and customized. |
| Existen varios esquemas para aprovechar los menores costos de endeudamiento alemanes y ayudar a sus países asociados, más allá de una simple expansión del balance del BCE. | There are a number of schemes floating around for leveraging Germany s lower borrowing costs to help its partner countries, beyond simply expanding the ECB s balance sheet. |
| Antes de la introducción del euro, los países podían responder a diferencias de los costos de producción devaluando o apreciando sus tipos de cambio. | Before the euro, countries adjusted misaligned production costs by devaluing or revaluing their exchange rates. |
| Y cualesquiera sean las modestas mejoras que puedan sentir en sus vidas, también fueron logradas en otros países, con costos económicos y políticos mucho menores. | And whatever modest improvements they may feel in their lives were also secured elsewhere, at a far lower economic and political cost. |
| Desde el punto de vista técnico, Rodina es inferior a Homeland en todos los aspectos la cinematografía, la música y los costos de producción. | From a technical standpoint, Rodina is inferior to Homeland in every way its cinematography, music, and production costs. |
| A medida que los costos de mano de obra de China suben, la producción se relocaliza, desplazándose desde las regiones costeras hacia las provincias occidentales. | As China s labor costs rise, production is being re located from the coastal regions to the western provinces. |
| Unos menores costos de endeudamiento impulsarían también el mercado de capitales de China, que es fundamental para proporcionar financiación mediante la inversión en capital a empresas innovadoras pequeñas y medianas. | Lower borrowing costs would also boost China s capital market, which is critical to provide equity financing to innovative small and medium size businesses. |
| Nodos menores | Minor Nodes |
| Planetas menores | Minor Planets |
| La idea aprovechó la externalidad positiva asociada con que los costos del endeudamiento pueden ser tan bajos como los que amerita el riesgo crediticio de cualquiera de los acreedores (o menores). | That idea took advantage of the positive externality associated with borrowing costs as low as those merited by the credit risk of any single creditor (or lower). |
| De modo que Europa necesita encontrar otros modos más eficaces de reducir los costos de producción de esos países para ponerlos más a tono con los niveles alemanes. | Europe must find more effective policies that reduce production costs toward German levels. |
| Dado que el motor Otto se comenzó a producir en masa, los costos se redujeron, cien años de perfeccionamiento, las emisiones se redujeron, tremendo valor de producción. | So, because it went into mass production, costs were reduced, 100 years of refinement, emissions were reduced, tremendous production value. |
| Tienes hermanos menores? | Do you have younger brothers? |
| Busca cambios menores | Look for smaller changes |
| Busca cambios menores | Look for smaller changes |
| Buscar cambios menores | Look for smaller changes |
| Costos de transacción y eficacia | Transaction costs and efficiency |
| Si bien los datos oficiales de Estados Unidos indican una baja del 11 en los meses 12 meses previos a agosto, eso se debe casi por completo a los menores costos de la energía. | While official US data show overall import prices down 11 in the 12 months through August, this is almost entirely due to lower energy costs. |
| Y venden a menores de edad? | Can a minor buy? |
| Islas Periféricas Menores de Estados Unidos | United States Minor Outlying Islands |
| f) Se indiquen los costos directos e indirectos de la producción, traducción y divulgación y se informe al respecto a la Asamblea General en su quincuagésimo séptimo período de sesiones | (f) The direct and indirect costs of producing, translating and disseminating the materials are identified and to report thereon to the General Assembly at its fifty seventh session |
| En la mayoría de las áreas de gobierno, desde la defensa hasta la ayuda social, pueden lograrse mejores resultados con mucho menores costos, algo que debiera complacer tanto a la derecha como a la izquierda. | In most areas of government, from defense to entitlements, better outcomes can be achieved at much lower cost, which should please both the left and the right. |
| Aquí no entran menores. | Minors can't come in here. |
| Incluso eso no refleja del todo los efectos de la energía en los índices inflacionarios, ya que los menores precios de la gasolina reducen los costos del transporte, causando la baja de una amplia gama de precios. | Even that understates the impact of energy on measured inflation, because lower gasoline prices reduce shipping costs, lowering a wide range of prices. |
| Otra producción no de mercado , otros Producción de mercado , producción para uso final propio y pagos por otra producción no de mercado Consumos intermedios | Other non market output , other Market output , output for own final use and payments for other non market output Intermediate consumption |
| C. Costos de transacción y eficiencia | C. Transaction costs and efficiency |
| Islas Periféricas Menores de Estados Unidosoman. kgm | United States Minor Outlying Islands |
| Islas Ultramarinas Menores de los Estados Unidos | United States Minor Outlying Islands |
| Más tarde se acercaron a otros estudios, y Warner Bros. y Paramount Pictures estuvieron de acuerdo en compartir los costos de producción y fueron más flexibles con la duración de la cinta. | They then approached other studios, and Warner Bros. and Paramount Pictures agreed to share the production costs and were willing to be more flexible about the running time. |
| Los mercados son en general eficientes si los ingresos de las empresas reflejan correctamente los beneficios que su producción ofrece a terceros, mientras que sus costos reflejan todos los perjuicios. | Markets are generally efficient if companies revenues correctly reflect all the benefits that their output bestows on third parties, while their costs reflect all the harms. |
| Producción de mercado y producción para uso final propio | Market output and output for own final use |
Búsquedas relacionadas : Costos Menores - Menores Costos - Menores Costos - Menores Costos Para - Menores Costos De Combustible - Menores Costos De Energía - Costos De Producción - Costos De Producción - Menores - Costos Generales De Producción - Costos Unitarios De Producción - Cálculo De Costos De Producción - Centro De Costos De Producción - Los Costos De Producción Fijos
