Traducción de "mencionados en la sección" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sección - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los requisitos mencionados en los párrafos primero y segundo serán revisados por las autoridades competentes responsables de la supervisión adicional con arreglo a lo dispuesto en la sección 2 . | The requirements referred to in the first and second subparagraph shall be subject to overview by the competent authorities responsible for the supplementary supervision in accordance with section 2 . |
| En la sección | On Section |
| la coordinación de las investigaciones y los procedimientos mencionados en la letra a) | the coordination of investigations and prosecutions referred to in point (a) |
| En la sección 9 , la sección J se sustituye por el texto siguiente | In section 9 , Section J shall be replaced by the following |
| Para alcanzar los objetivos mencionados en el artículo III 246, la Unión | In order to achieve the objectives referred to in Article III 246, the Union |
| Está trabajando en la sección | You are currently working on Section |
| Para contribuir a la consecución de los objetivos mencionados en el presente artículo | In order to contribute to the achievement of the objectives referred to in this Article |
| Términos que figuran en los anexos mencionados en el artículo 73 | Expressions used in the Annexes |
| La sección X Core en kdmrc | X Core section in kdmrc |
| En respuesta a los comentarios mencionados anteriormente, Betty Negash escribió | In response to the above comment, Betty Negash wrote |
| Para otras explicaciones , véanse los comentarios al artículo 17 en la sección 5 , y también en la sección 4.5 . | For further explanations see comments to Article 17 in Section 5 , but also section 4.5 . 9 |
| Abre este manual de usuario y muestra la sección que describe la sección seleccionada en el diálogo. | Opens this user manual and displays the section that describes the currently selected section of the dialog. |
| En la letra i ) , véase sección 4.1.3 . | On ( i ) , see already Section 4.1.3 . |
| Abrimos la primer sección en el 2009. | We opened the fist section in 2009. |
| Vea más detalles en la sección Guardar. | See the Save section for details. |
| Copia la sección seleccionada en el portapapeles | Copies the selected section to the clipboard |
| l) Presentarle informes anuales sobre la labor de la Oficina en los ámbitos mencionados en el presente párrafo | (l) To report annually to the General Assembly on the work of the Office in connection with the areas mentioned in the present paragraph |
| En principio , los BCN han de limitarse a los métodos mencionados . | In principle , NCBs are restricted to the above methods . |
| Acudir a los documentos mencionados en el comienzo para mas informacion. | Refer to the documents mentioned at the beginning for more detailed information. |
| c) El contenido de los conceptos mencionados en el párrafo 2 de la presente resolución | (c) The content of the concepts mentioned in paragraph 2 of the present resolution |
| La sección Pantalla | The Display Section |
| La sección Editor | The Editor Section |
| La sección Acciones | The Actions Section |
| La sección PATCHMAP | The PATCHMAP Section |
| la sección KEYMAP | The KEYMAP Section |
| La sección CHANNELMAP | The CHANNELMAP Section |
| la sección OPTIONS | The OPTIONS Section |
| Buscando la sección | Looking up section |
| En efecto , como se dice en la sección III . | In effect , as stated in Section III . |
| CP Perros y gatos también fueron mencionados. | CP Cats and dogs were mentioned too. |
| Ya hemos comenzado la construcción en la sección dos. | And we've already started construction on section two. |
| La primera sección se centra en dicho objetivo . | The introductory section focuses on this objective . |
| En la sección 6.4 se presentan las conclusiones . | Section 6.4 concludes . |
| En la sección 9.3 se proporcionan algunas estadísticas . | Section 9.3 provides some statistics . |
| Copia la sección seleccionada en el porta papeles. | Copies the selected items to the clipboard. |
| Esto debería ir en la sección del editor. | This might go in the editor section. |
| En relación con la propuesta de modificación 211 (sección III, Comisión, Parte B, sección Bl, art. 400) | In relation to proposed modification No 211 (Section III, Commission, Part B, subsection Bl, Article 400). |
| c) El contenido de los conceptos mencionados en el párrafo 2 supra | (c) The content of the concepts mentioned in paragraph 2 above |
| Los conocimientos mencionados en los apartados 1 y 2 se referirán principalmente | The information referred to in paragraphs 1 and 2 shall mainly concern |
| Los detalles de los sistemas mencionados en la letra d ) se ajustarán a lo especificado en el anexo . | The details of the schemes referred to in point ( d ) shall be as specified in the Annex . |
| La segunda sección de configuración de mailody es la sección Identidades. La sección Identidades tiene dos subsecciones o pestañas, General y Firma. | The second section of the mailody configuration is the Identities section. The Identities section has two subsections or tabs, General and Signature. |
| ) Harvey sección Glaucophyllum Harvey sección Hoarea (Sweet) de Candolle sección Isopetalum (Sweet) de Candolle sección Jenkinsonia (Sweet) de Candolle sección Ligularia (Sweet) Harvey sección Myrrhidium de Candolle sección Otidia (Lindley ex Sweet) de Candolle sección Pelargonium (Sweet) Harvey section Peristera de Candolle sección Polyactium de Candolle sección Reniformia (Knuth) Dreyer sección Subsucculentia J.J.A. | ) Harvey section Glaucophyllum Harvey section Hoarea (Sweet) de Candolle section Isopetalum (Sweet) de Candolle section Jenkinsonia (Sweet) de Candolle section Ligularia (Sweet) Harvey section Myrrhidium de Candolle section Otidia (Lindley ex Sweet) de Candolle section Pelargonium (Sweet) Harvey section Peristera de Candolle section Polyactium de Candolle section Reniformia (Knuth) Dreyer section Subsucculentia J.J.A. |
| Para alcanzar los objetivos mencionados en el artículo III 209, y sin perjuicio de las demás disposiciones de la Constitución, la Comisión fomentará la cooperación entre los Estados miembros y facilitará la coordinación de sus acciones en los ámbitos de la política social tratados en la presente Sección, particularmente en las materias relacionadas con | With a view to achieving the objectives of Article III 209 and without prejudice to the other provisions of the Constitution, the Commission shall encourage cooperation between the Member States and facilitate the coordination of their action in all social policy fields under this Section, particularly in matters relating to |
| Véase la sección 3.2.2 . | See Section 3.2.2 . |
| Vea la siguiente sección. | See next section. |
Búsquedas relacionadas : Mencionados En La Parte - En La Sección - Puntos Mencionados - Gastos Mencionados - Artículos Mencionados - Recintos Mencionados - Documentos Mencionados - Puntos Mencionados - Ambos Mencionados - Son Mencionados - Principios Mencionados - Temas Mencionados - Elementos Mencionados - Los Mencionados
