Traducción de "mencionado por su nombre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tu nombre fue mencionado. | Your name was mentioned. |
| Hecato es mencionado frecuentemente por Séneca en su tratado De Beneficiis . | Hecato is also frequently mentioned by Seneca in his treatise De Beneficiis . |
| Su nombre, por favor. | Your name, please. |
| Por favor, deletree su nombre. | Spell your name, please. |
| Por favor, dígame su nombre. | Please tell me your name. |
| Debiendo su fama a esta obra, es mencionado por Dante como el Magister sex principiorum . | Owing to the fame of this work, he is mentioned by Dante as the Magister sex principiorum . |
| Puede decirme su nombre, por favor? | May I have your name, please? |
| Sabe usted su nombre por casualidad? | Do you happen to know his name? |
| Puede deletrear su nombre, por favor? | Could you spell your name, please? |
| Su nombre es conocido por todos. | Her name is known to everyone. |
| Ella le llamó por su nombre. | She called him by name. |
| Lo conozco por su primer nombre. | I know him by his first name. |
| Los otros dos duques mayores eran Daujotas (mencionado en segundo lugar) y su hermano Vilikaila (mencionado en último lugar). | The remaining two elder dukes were Daujotas (mentioned 2nd) and his brother Vilikaila (mentioned last of the five). |
| Todo ha sido ya mencionado por los colegas. | The poor countries are therefore net contributors to the developed part of the world. |
| El nombre Tarnów, con una ortografía diferente, fue por primera vez mencionado en un documento del Legado apostólico, el cardenal Gil de París (1124). | The name Tarnow, with a different spelling, was for the first time mentioned in a document of Papal legate, Cardinal Gilles de Paris (1124). |
| Primero, puedo oír su nombre, por favor? | First of all, may I have your name, please? |
| Por favor, escriba su nombre y dirección. | Write your name and address, please. |
| Escriba su nombre con lápiz, por favor. | Please use a pencil to write down your name. |
| Llamemos a las cosas por su nombre. | Let's call a spade a spade. |
| No comáis de aquello sobre lo que no hayáis mencionado el nombre de Alá, pues seria una perversidad. | And eat not of that over which God's Name has not been mentioned it is ungodliness. |
| No comáis de aquello sobre lo que no hayáis mencionado el nombre de Alá, pues seria una perversidad. | And eat not of that whereon the name of Allah hath not been pronounced for verily that is a departure. |
| No comáis de aquello sobre lo que no hayáis mencionado el nombre de Alá, pues seria una perversidad. | And do not eat from that over which the Name of God was not pronounced, for it is abomination. |
| No comáis de aquello sobre lo que no hayáis mencionado el nombre de Alá, pues seria una perversidad. | Do not eat of (the animal) over which the name of Allah has not been pronounced (at the time of its slaughtering), for that is a transgression. |
| No comáis de aquello sobre lo que no hayáis mencionado el nombre de Alá, pues seria una perversidad. | And eat not of that whereon Allah's name hath not been mentioned, for lo! it is abomination. |
| No comáis de aquello sobre lo que no hayáis mencionado el nombre de Alá, pues seria una perversidad. | Do not eat anything of that over which Allah s Name has not been mentioned, and that is indeed transgression. |
| No comáis de aquello sobre lo que no hayáis mencionado el nombre de Alá, pues seria una perversidad. | Do not eat from that which the Name of Allah has not been mentioned, for it is a sin. |
| No comáis de aquello sobre lo que no hayáis mencionado el nombre de Alá, pues seria una perversidad. | And do not eat of that upon which the name of Allah has not been mentioned, for indeed, it is grave disobedience. |
| No comáis de aquello sobre lo que no hayáis mencionado el nombre de Alá, pues seria una perversidad. | Do not eat the flesh of an animal which has been slaughtered without a mention of the Name of God it is a sinful deed. |
| No comáis de aquello sobre lo que no hayáis mencionado el nombre de Alá, pues seria una perversidad. | and do not eat anything over which God's name has not been pronounced, for that surely is disobedience. |
| No comáis de aquello sobre lo que no hayáis mencionado el nombre de Alá, pues seria una perversidad. | Eat not of (meats) on which Allah's name hath not been pronounced That would be impiety. |
| Por tanto , este concepto debe eliminarse del artículo mencionado . | Therefore , the reference to this notion should be withdrawn from the above article . |
| Dígame su nombre y su número de teléfono, por favor. | Please tell me your name and telephone number. |
| Por qué no llamas a las cosas por su nombre? | Why don't you call a spade a spade? |
| Y así los llamaremos por su nombre uno por uno. | And so we will name them one by one. Ory Okolloh Mwangi ( kenyanpundit) April 5, 2015 |
| Comed, pues, de aquello sobre lo que se ha mencionado el nombre de Alá si creéis en Sus signos. | So eat from that over which Allah s name has been mentioned, if you believe in His signs. |
| Comed, pues, de aquello sobre lo que se ha mencionado el nombre de Alá si creéis en Sus signos. | Eat of that over which God's Name has been mentioned, if you believe in His signs. |
| Comed, pues, de aquello sobre lo que se ha mencionado el nombre de Alá si creéis en Sus signos. | Wherefore eat of that whereon the name of Allah hath been pronounced, if ye are believers in His revelations. |
| Comed, pues, de aquello sobre lo que se ha mencionado el nombre de Alá si creéis en Sus signos. | So eat of that (meat) on which Allah's Name has been pronounced (while slaughtering the animal), if you are believers in His Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.). |
| Comed, pues, de aquello sobre lo que se ha mencionado el nombre de Alá si creéis en Sus signos. | So eat of that over which the Name of God was pronounced, if you indeed believe in His revelations. |
| Comed, pues, de aquello sobre lo que se ha mencionado el nombre de Alá si creéis en Sus signos. | If you believe in the signs of Allah, eat (the flesh) of that over which Allah's name has been pronounced. |
| Comed, pues, de aquello sobre lo que se ha mencionado el nombre de Alá si creéis en Sus signos. | Eat of that over which the name of Allah hath been mentioned, if ye are believers in His revelations. |
| Comed, pues, de aquello sobre lo que se ha mencionado el nombre de Alá si creéis en Sus signos. | Eat from that over which Allah s Name has been mentioned, if you are believers in His signs. |
| Comed, pues, de aquello sobre lo que se ha mencionado el nombre de Alá si creéis en Sus signos. | Eat then of that over which the Name of Allah has been mentioned (when slaughtered), if you truly believe in His verses. |
| Comed, pues, de aquello sobre lo que se ha mencionado el nombre de Alá si creéis en Sus signos. | So eat of that meat upon which the name of Allah has been mentioned, if you are believers in His verses. |
| Comed, pues, de aquello sobre lo que se ha mencionado el nombre de Alá si creéis en Sus signos. | If you have faith in God's revelations, eat the flesh of the animal which has been slaughtered with a mention of His Name. |
Búsquedas relacionadas : Por Su Nombre - Por Su Nombre - Identificado Por Su Nombre - Saludar Por Su Nombre - Mencionar Por Su Nombre - Enumerados Por Su Nombre - Distinguido Por Su Nombre - Llamar Por Su Nombre - Cosas Por Su Nombre - Buscar Por Su Nombre - Identificar Por Su Nombre - Dirigida Por Su Nombre - Llamado Por Su Nombre - Sólo Por Su Nombre