a) es mencionado como parte en el proceso o	(a) is named as a party to that proceeding or
En 1149 fue mencionado como Auuine , en 1225 como Huiuns , y en 1253 como Yges .	In 1149 it was mentioned as Auuine , in 1225 as Huiuns and in 1253 as Yges .
He mencionado que son hermosos	Did I mention they're gorgeous?
Alt Zabrze fue mencionado en 1295 1305 como Sadbre sive Cunczindorf .	Alt Zabrze was mentioned in 1295 1305 as Sadbre sive Cunczindorf (sive or).
Es como tiene que ser.	It is how it is.
Tu nombre fue mencionado.	Your name was mentioned.
En principio , tal y como se ha mencionado anteriormente , los datos estadísticos deberán ser mayores que los datos contables .	In principle , as mentioned above , the statistical data should be larger than the accounting data .
Como ya hemos mencionado antes, se supone que KDE es el interfaz disponible más intuitivo y fácil de aprender.	As we mentioned before, KDE is supposed to be the most intuitive, easy to learn user interface available.
Por lo que respecta a los objetivos sectoriales, el plan ya incluye algunos, tal como se ha mencionado anteriormente.	As to sectoral targets, the plan includes some, as described above.
También has mencionado que es un proyecto específicamente latinoamericano.	You ve also mentioned that it is a specifically Latin American project.
Debiendo su fama a esta obra, es mencionado por Dante como el Magister sex principiorum .	Owing to the fame of this work, he is mentioned by Dante as the Magister sex principiorum .
Tiene que poder considerarlo como seleccionable, es decir, tiene que tener la opción.	And he must be able to assume that that is an option. He has to have the choice.
He sido elegido recientemente, tal como Emeka ha mencionado, como el Presidente de la Cámara de Comercio sudafricana en América.	I was recently elected, as Emeka mentioned, as the President of the South African Chamber of Commerce in America.
como se ha mencionado en la sección 2.3 , forman parte de las expectativas para el 2008 .	they are part of the expectations for 2008 , as mentioned in Section 2.3 .
En textos del Siglo VIII aparece mencionado como hogar de los señores de Plöermel y Campénéac.	It was mentioned as the seat of the lords of Ploërmel and Campénéac from the 8th century.
John fue mencionado en el artículo.	John was mentioned in the paper.
Ya te lo he mencionado antes.	I have mentioned it to you before.
Ya te lo he mencionado antes.	I've mentioned it to you before.
Y luego he mencionado la disponibilidad.	And then I've mentioned the availability.
También había fiestas en otros días de diciembre, incluyendo el 11 (antes mencionado), así como en agosto.	There were also festivals on other days in December, including the 11th (mentioned above), as well as August.
Voy a decirle como lo tiene que hacer.	I'll tell you how to do it.
Por eso me resulta difícil aceptar las enmiendas que he mencionado.	That is why I had difficulty in accepting the amendments that I referred to.
En cuanto al calendario mencionado por el Sr. Herman, nosotros esperamos, como él, que la fase transitoria sea lo más breve posible.	include the EFTA countries in the economic and monetary cooperation from the start.
Los otros dos duques mayores eran Daujotas (mencionado en segundo lugar) y su hermano Vilikaila (mencionado en último lugar).	The remaining two elder dukes were Daujotas (mentioned 2nd) and his brother Vilikaila (mentioned last of the five).
Se ha mencionado también la necesidad de garantizar la libre circulación de los productos, pero debo recordar aquí que la libre circulación no significa anarquia en los intercambios, y que tiene como corolario el res peto de unas condiciones de competencia equitativas.	Mention has also been made of the need to guarantee the free movement of products, but I would remind you that freedom of movement does not mean trade chaos and that it has to be balanced by the observance of fair conditions of competition.
Entonces les he mencionado los cuatro desafíos.	So I've mentioned to you the four challenges.
Qué tiene como mascota?	What does she keep as a pet?
Otro tipo de células, las células de dirección de la cabeza, que no había mencionado, orientan como una brújula el camino a recorrer.	Another kind of cell, head direction cells, which I didn't mention yet, they fire like a compass according to which way you're facing.
Aparece mencionado en la famosa canciòn Lamento borincano como el gran Gautier que llamó a Borinquen (Puerto Rico) la perla de los mares .	Poems by Gautier Benítez Among his works are A Puerto Rico (Ausencia) (To Puerto Rico (Absence)), A Puerto Rico (Regreso) (To Puerto Rico (Return)) and the following .
Es un sistema, como el tráfico, que tiene componentes.	It is a system, like traffic, which has components.
Se siente cono nada. Tiene que sentirse como nada.	It felt like nothing. It has to feel like nothing.
Y como saben, uno tiene que tener una fachada.	And as you know, you have to have a front.
Como dije antes, el glamur no tiene que ver con personas sino que tiene que tener esa cualidad inspiradora.	As I said earlier, glamour does not have to be about people, but it has to have this transcendent quality.
Discusiones sobre el tema se pueden encontrar en línea, como la que se encuentra en la sección de comentarios del mencionado artículo en SME.	Discussions about the topic can be found online, like the one in the comments section on the mentioned SME article.
Le has mencionado esto alguna vez al profesor?	Have you ever mentioned this to the teacher?
Todo ha sido ya mencionado por los colegas.	The poor countries are therefore net contributors to the developed part of the world.
Listar todos los URL que se han mencionado recientemente en una nueva solapa	List all URLs that have been mentioned recently in a new tab
Tiene mucha experiencia como profesor.	He has a lot of teaching experience.
Tom tiene experiencia como veterinario.	Tom has experience as a veterinarian.
Tom tiene talento como actor.	Tom has a talent for acting.
Niño Ah, es porque éste tiene que estar como éste y éste como éste.	Boy Oh, it's because this needs to be like this, and this needs to be like this.
En Japón supuestamente hay gente que tiene pingüinos como mascotas.	It seems that there are people in Japan who keep penguins as pets.
El 26 de septiembre, tal y como he mencionado antes, la Comisión de Reglamento aprobó por unanimidad el texto presentado.	I believe that will ultimately strengthen the Donnelly report and its proposals.
Por lo demás, paradójicamente, es admirado tanto por sus metáforas como por su claridad, un rasgo que es mencionado explícitamente en la sura 16 103.	It is also, paradoxically, admired for its layers of metaphor as well as its clarity, a feature it mentions itself in sura 16 103.
En 1974 Grecia ratificó el mencionado Convenio Europeo, cuyo artículo 9 declara que todo el mundo tiene derecho a la libertad de opinión, conciencia y religión, y esperamos que se lleve a la práctica.	Is it not time some well plaid Commissioners gave more thought to some of the poor lowpaid shipyard workers and did something to assist them ?

Búsquedas relacionadas : Como Hemos Mencionado - Mencionado Como Sigue - Como He Mencionado - Como He Mencionado - Descrito Como Que Tiene - Que Tiene Como Objetivo - Que Tiene Como Objetivo - Como Tiene - Como Tiene - Tiene Que Tiene - Que Fue Mencionado - Ha Mencionado Que - He Mencionado Que - He Mencionado Que

Display this page in English