El BPI se ha ofrecido a ayudar a los BCN a mejorar la cobertura de sus datos con carácter bilateral .	The BIS has offered to help NCBs to improve data coverage on a bilateral basis .
Habida cuenta de las limitaciones de estas series de datos , era preciso mejorar las estadísticas de los balances de las IFM .	Taking into account the limitations of these sets of data , it was necessary to enhance the MFI balance sheet statistics .
La interfaz entre los datos y la educación promete nuevos productos educativos para mejorar el aprendizaje con grandes beneficios potenciales, especialmente para los pobres.	The interface between data and education holds the promise of new educational products for improved learning, with large potential benefits, especially for the poor.
Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar.	And you've got to get better, and better, and better, and better.
SABIS explora grandes conjuntos de datos para garantizar elevados estándares y mejorar el desempeño académico de 63.000 estudiantes.	SABIS mines large data sets to ensure high standards and enhance academic performance for more than 63,000 students.
Actualmente están realizándose preparativos para mejorar la actualización de datos y aumentar su frecuencia , que , hasta ahora , es semanal .	Preparations are currently under way to improve the efficiency of the updating procedure and to increase the frequency of the present weekly update .
A fin de mejorar la calidad de los datos , el BCE considera además que debe velarse por que la elaboración de los datos previstos se base en la información más actualizada disponible , utilizando para ello resultados mensuales y trimestrales si los hay .	To improve data quality , the ECB would moreover like to ensure that the compilation of the planned data is based on the most up to date available information , using monthly and quarterly outturns where available .
Porque no va a haber mucho dinero para mejorar los servicios públicos o para mejorar el gobierno, o para mejorar tantas otras cosas de las que hablan los políticos.	Because there isn't going to be a lot of money to improve public services, or to improve government, or to improve so many of the things that politicians talk about.
La adecuada recopilación de los datos y su posterior presentación como consecuencia de los estudios de viabilidad propuestos , así como de los estudios de viabilidad sobre la cobertura de unidades con menos de diez empleados , se consideran medidas importantes para mejorar la calidad de los datos .	The successful compilation and subsequent provision of data resulting from the proposed feasibility studies , as well as from the feasibility studies on the coverage of units with fewer than 10 employees , are considered important steps to further enhance the quality of the data .
Se han emprendido trabajos destinados a mejorar la recopilación de datos sobre las inversiones de cartera , una partida importante y compleja	Work has been undertaken to improve the collection of portfolio investment data , an important and complex item .
El BCE entiende que la labor de los Estados miembros respecto de los datos del agregado comunitario servirá también para mejorar la calidad del agregado de la zona del euro .	The ECB understands that the Member States work on the data for the Community aggregate will also serve to enhance the quality of the euro area aggregate .
Segundo capítulo mejorar los sistemas de prevención.	Secondly, fire prevention systems must be improved.
Mejorar	Enhance
Los datos	The Data
Habrá que mejorar la información sobre la inmigración en Europa obviamente, si dispusiéramos de datos más fiables, podríamos elaborar respuestas más adecuadas.	The Community has chosen to concentrate, as indeed have the other Western donors, on the three countries that are by far the most severely affected and at the same time, by reason of their geographical and political situations, the keys to the success of the international strategy adopted in the Security Council.
Subyacentemente tenía todos los datos. Sí, los datos son oscuros, cuadrados y aburridos. Eso pensamos de los datos, no?	It had underground all the data OK, data is brown and boxy and boring, and that's how we think of it, isn't it?
Tenemos que mejorar Internet. Tenemos que mejorar nuestra educación.	We have to fix the internet. We have to fix our education.
Los datos trimestrales y los correspondientes datos anuales deberán ser coherentes .	The quarterly data and the corresponding annual data shall be consistent .
Tenemos todos los datos de precipitación y los datos de temperatura.	We have all of the precipitation data and the temperature data.
Explorar los datos publicados por los motores de datos de Plasma	Explore the data published by Plasma DataEngines
Además, mediante la utilización de nuevas tecnologías para analizar grandes cantidades de datos, deberían mejorar la eficiencia de los programas sociales y promover al mismo tiempo la participación de los ciudadanos interesados.	And, using new technology to analyze large amounts of data, they should boost the efficiency of social programs, while encouraging the active participation of concerned citizens.
Consideremos los datos.	Consider the data.
Concentrando los datos	Consolidating Data
Ordenando los datos	Sorting Data
Mover los datos	Move Data
Verificar los datos	Check Data
Borrar los datos	Delete Data
Mantener los datos	Keep Data
Verificando los datos	Checking data
Enviando los datos...	Sending data...
Editar los datos...	Edit Data...
Editar los datos...	Edit Data...
Imprimir los datos	Print data
Ordenar los datos	Sort Data
Copiar los datos	Copy data
Datos dónde encontrar los archivos de datos del servidor.	Data where to find the server data files
El BCE contribuirá también a mejorar los sistemas de elaboración de las estadísticas de balanza de pagos y otras conexas , así como la calidad de los datos y de las notas metodológicas ( metadatos ) .	It will also increase the efficiency of the compilation systems for balance of payments and related statistics and foster the quality of data and methodological notes ( metadata ) .
mejorar la eficacia de los pagos transfronterizos en euros	to increase the efficiency of cross border payments in euro
Contribuyen a mejorar la protección de los trabajadores empleados	The first circumstance is when there is not sufficient convergence of nominal and real economic factors.
Los objetivos de diseño fueron mejorar la ejecución de aplicaciones complejas, y mejorar la modularidad del código base de PHP.	The design goals were to improve performance of complex applications, and improve the modularity of PHP 's code base.
Datos históricos presentación de los datos mensuales sujetos a disponibilidad .	data Historical data reporting of monthly data subject to their availability
Añade los datos de record a la base de datos.	Adds the data in the record to the database.
Tanto los datos generales como los datos operativos tienen el carácter de confidenciales .	Master data as well as operational data shall be treated as confidential .
A nivel europeo, es prioritario no sólo mejorar las actuales bases de datos europeas sino también garantizar su aceptación por todos los Estados miembros, algo que todavía no es una realidad.	At European level, the priority lies not only in improving the current European databases, but also in ensuring their acceptance by all Member States, which is not yet the case at present.
Tipo de datos y exigencias de información Por su naturaleza , los datos recopilados se dividen en datos maestros y datos operacionales .	Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data .

Búsquedas relacionadas : Mejorar Los Negocios - Mejorar Los Márgenes - Mejorar Los Procesos - Mejorar Los Esfuerzos - Mejorar Los Resultados - Mejorar Los Ingresos - Mejorar Los Resultados - Mejorar Los Resultados - Mejorar Los Recursos - Mejorar Los Beneficios - Mejorar Los Síntomas - Mejorar Los Resultados - Mejorar Los Productos - Mejorar Los Rendimientos

Display this page in English