Traducción de "mejorar la gobernabilidad económica" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mejorar - traducción : Mejorar - traducción : Mejorar - traducción : Mejorar - traducción : Mejorar - traducción : Mejorar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Participación ciudadana y gobernabilidad mesas de trabajo afectadas | Citizen participation and governance round table discussions disrupted |
| Consciente de la apremiante necesidad de mejorar la infraestructura económica y social del territorio ocupado, | Conscious of the urgent need for improvement in the economic and social infrastructure of the occupied territory, |
| Consciente de la apremiante necesidad de mejorar la infraestructura económica y social del territorio ocupado y las condiciones de vida del pueblo palestino, | Conscious of the urgent need for improvement in the economic and social infrastructure of the occupied territory and the living conditions of the Palestinian people, |
| La liberalización de las tasas de interés junto con otras reformas financieras ayudaría a mejorar la asignación de capital y optimizar la estructura económica. | Interest rate liberalization together with other financial reforms would help to improve the efficiency of capital allocation and to optimize the economic structure. |
| Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar. | And you've got to get better, and better, and better, and better. |
| La idea es que este tipo de intercambio intelectual ayude a los alumnos a entender mejor los fenómenos económicos recientes y mejorar la teoría económica. | The idea is that such intellectual cross fertilization would help students understand recent economic phenomena better and improve economic theory. |
| Se forjaran alianzas con políticos conservadores y se hicieron concesiones en su agenda histórica en el nombre de la gobernabilidad . | Alliances with conservative politicians were forged and concessions in its historical agenda in the name of governability were made. |
| Para mantener la gobernabilidad en Escocia, el primer ministro británico David Cameron tuvo que permitir que se celebrara el referendo por la independencia. | To maintain governability in Scotland, British Prime Minister David Cameron was forced to permit a referendum on independence. |
| Las organizaciones internacionales suelen señalar correctamente que en la mayoría de los casos los países pueden mejorar su eficiencia económica sin cambiar su modelo económico. | International organizations generally point out rightly that in most cases a country can improve economic efficiency without changing its economic model. |
| En la próxima Con ferencia intergubernamental podrán mejorar sensible mente los procesos de toma de decisiones y con ello ayudar a reforzar la cohesión económica y social. | They have a role to play in the construction of the 1992 market, their fundamental rights must be guaranteed and applied, economic and social dimensions must not be taken away from their influence. |
| Podemos mejorar la productividad, | We can get productivity up. |
| podemos mejorar la eficiencia, | We can get efficiency up. |
| Cuando un estado implosiona, sus elementos constitutivos pueden heredar fuerzas armadas con capacidad suficiente para mantener cierta gobernabilidad. | When states collapse, their constituent parts sometimes inherit armed forces that are competent enough to maintain minimal levels of governance. |
| La Conferencia conviene en que los Estados miembros deberían aprovechar activamente los períodos de recuperación económica para consolidar sus finanzas públicas y mejorar su situación presupuestaria. | The Conference agrees that Member States should use periods of economic recovery actively to consolidate public finances and improve their budgetary positions. |
| Además, las medidas fiscales y financieras dirigidas a fortalecer la gobernabilidad en la zona del euro han resultado inadecuadas para recuperar la confianza en el euro. | Moreover, fiscal and financial measures aimed at strengthening eurozone governance have been inadequate to restore confidence in the euro. |
| Trato de mejorar la infraestructura. | I'm trying to improve infrastructure. |
| Educación cómo mejorar la educación? | Education how do we improve education? |
| Cómo puede mejorar la situación? | How can this be made better? |
| Juego para mejorar la memoriaComment | Memory Enhancement Game |
| Mejorar | Enhance |
| En contraste, la histórica tradición de límites coloniales inmanejables y artificiales en el África Subsahariana, con sus antagonismos étnicos, falta de respeto a si mismos de algunos de sus ciudadanos y un notable historial de fracasos de gobernabilidad han obstaculizado su búsqueda de una integración económica. | By contrast, sub Saharan Africa s historical legacy of artificial and unmanageable colonial boundaries, ethnic antagonisms, its citizens deficit of self respect, and an appalling record of leadership failures has hampered its quest for economic integration. |
| Tenemos que mejorar Internet. Tenemos que mejorar nuestra educación. | We have to fix the internet. We have to fix our education. |
| Para muchos ugandeses, la celebración del Día de la Liberación fue un momento para evaluar la gobernabilidad del NRM y las promesas que hizo cuando llegó al poder. | For many Ugandans, the celebration of the liberation day was a moment to take stock of the governance of the NRM and the promises the the NRM made when they came into power. |
| Como ayudar a mejorar la documentación | How to help improve the documentation |
| Mejorar el trabajo con la navegación | Fine Tuning your Browsing Experience |
| Un juego para mejorar la memoria | A memory enhancement game |
| Un juego para mejorar la memoriaName | A memory enhancement game |
| No obstante, el camino más viable para mejorar la vida familiar de hoy es ofrecer una mayor integración económica y política a las mujeres y no desmantelar sus derechos. | Nevertheless, the best hope for improving family life today is not to roll back women s rights, but to further women s economic and political integration. |
| Ambos poetas harán lectura de una selección de sus obras y discutirán el proceso creativo, gobernabilidad, política así como cuestiones sociales. | Both poets will read from their collections and discuss the creative process, governance, political, as well as social issues. |
| la recuperación económica ... | . the economic recovery . |
| Medidas para mejorar la distribución geográfica equitativa | Measures to improve equitable geographical distribution |
| Tenemos la necesidad de mejorar este costo. | We need to put this better market feedback. |
| La carrera de Sheridan empezó a mejorar. | Sheridan's career prospects began to improve. |
| Acrecentará la competitividad económica europea y contribuirá a la cohesión económica y social . | It will increase European economic competitiveness and contribute to economic and social cohesion . |
| Los motivos son varios, desde la situación bastante debilitada de la gobernabilidad multilateral hasta la urgencia de las cuestiones locales que actualmente requieren la atención de los responsables nacionales de políticas. | There are many reasons for this, ranging from the rather debilitated state of multilateral governance to the urgency of domestic issues currently commanding national policymakers attention. |
| Los objetivos de diseño fueron mejorar la ejecución de aplicaciones complejas, y mejorar la modularidad del código base de PHP. | The design goals were to improve performance of complex applications, and improve the modularity of PHP 's code base. |
| Xi identificó cinco objetivos específicos para guiar estas acciones fortalecer la colaboración económica, mejorar las redes de caminos, promover el comercio y la inversión, facilitar la conversión de divisas y fomentar los intercambios entre personas. | To guide the effort, Xi identified five specific goals strengthening economic collaboration, improving road connectivity, promoting trade and investment, facilitating currency conversion, and bolstering people to people exchanges. |
| Y los gobiernos deben implementar medidas para redistribuir los ingresos, mejorar la prestación de servicios básicos, y equipar a la fuerza de trabajo para que aproveche de los cambios en curso en la estructura económica. | And governments must implement measures to redistribute income, improve the provision of basic services, and equip the labor force to take advantage of ongoing shifts in the economic structure. |
| Vas a mejorar. | You're going to get better. |
| Juntas, las agrupaciones económicas de América Latina pueden constituir una plataforma importante desde la cual mejorar la estabilidad económica interna, aumentar la competitividad, impulsar la integración regional y conseguir un papel más importante en la economía mundial. | Together, Latin America s economic groupings can provide an important platform from which to improve domestic economic stability, increase competitiveness, bolster regional integration, and gain a greater role in the global economy. |
| Los ambientalistas de Greenpeace también creen que existe una falta de gobernabilidad en la zonificación de la región lo que fragilizaría aún mas la situación o aumentaría la destrucción de los bosques. | The Greenpeace environmentalist added that there is a lack of governance in the region's zoning, which would undermine the situation even more and also increase the forest's destruction. |
| POMPIDOU mejorar la protección de la industria farmacéutica europea. | DE DONNEA (LDR). (FR) Mr President, pharmaceutical research is one of the most dynamic sectors of our Community. |
| En su lugar, siguieron 160 un enfoque gradual 160 de dos vías 160 (y, a menudo, 160 siguieron mostrando bajos niveles en varios indicadores relacionados con la gobernabilidad). | Likewise, countries like Mauritius, China, and Vietnam did not implement rapid liberalization (so called shock therapy ), which the Washington Consensus advocated instead, they followed a dual track gradual approach (and often continued to perform poorly on various governance indicators). |
| La tendencia se mantuvo gracias a la publicación de indicadores económicos mejores que los previstos, que ayudaron a mejorar la opinión del mercado en cuanto a la solidez de la reactivación económica , resumieron los analistas de Charles Schwab. | The trend was supported by the publication of better than expected economic indicators, which have contributed to improving market opinion in relation to the robustness of the economic recovery , summarised Charles Schwab's analysts. |
| Sin embargo, otras medidas podrían mejorar la situación. | Other steps, however, would improve the situation. |
Búsquedas relacionadas : Mejorar La Gobernabilidad - Mejorar La Gobernabilidad - Mejorar La Gobernabilidad - De La Gobernabilidad - Asegurar La Gobernabilidad - Ejecutar La Gobernabilidad - Sobre La Gobernabilidad - Fortalecer La Gobernabilidad - La Gobernabilidad Democrática - Proporciona La Gobernabilidad - Mejorar La - Mejorar La - Gobernabilidad Débil - Gobernabilidad Global
