Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar.	And you've got to get better, and better, and better, and better.
6. Conviene con el Secretario General en la necesidad de mejorar la infraestructura tecnológica del Departamento de Información Pública para ampliar su alcance y mejorar el sitio Web de las Naciones Unidas	6. Concurs with the Secretary General on the need to enhance the technological infrastructure of the Department of Public Information to widen its outreach and to improve the United Nations web site
Quiero mejorar en francés.	I want to become better at French.
No tardará mucho en mejorar.	It will not be long before he gets better.
Mejorar	Enhance
Tenemos que mejorar Internet. Tenemos que mejorar nuestra educación.	We have to fix the internet. We have to fix our education.
Pero, para competir con motores económicos del mundo, como China, debemos mejorar también la calidad general de nuestra fuerza laboral.	But to compete with the world s economic powerhouses, like China, we also needed to improve the overall quality of our labor stock.
14. Pide al Secretario General que siga tratando de mejorar el control de calidad de los servicios de idiomas en todos los lugares de destino	14. Requests the Secretary General to ensure that efforts continue to be made to improve the quality control of language services at all duty stations
Recordando la iniciativa del Secretario General, de 13 de septiembre de 2000, para mejorar la seguridad alimentaria a largo plazo en el Cuerno de África,	Recalling the initiative of the Secretary General of 13 September 2000 to improve food security in the Horn of Africa over the long term,
Pero desde que India obtuvo la independencia, el gobierno hizo grandes avances en mejorar su condición, política de la cual la vicecónsul general es beneficiaria.	Since Indian independence, the government has done much to improve the Dalits status, and the deputy consul general is one of the beneficiaries of this policy.
9. Pide también al Secretario General que siga tratando de mejorar el control de calidad de los servicios de idiomas en todos los lugares de destino	9. Also requests the Secretary General to ensure that efforts continue to be made to improve the quality control of language services at all duty stations
Recordando las iniciativas del Secretario General para mejorar la seguridad alimentaria, incluido el nombramiento del Enviado Especial para la Crisis Humanitaria en el Cuerno de África,	Recalling the initiatives of the Secretary General to improve food security, including the appointment of the Special Envoy for the Humanitarian Crisis in the Horn of Africa,
Vas a mejorar.	You're going to get better.
1. Alienta al Secretario General a mejorar el avance profesional dentro de la Secretaría facilitando la promoción de las perspectivas de carrera	1. Encourages the Secretary General to enhance career progress within the Secretariat by facilitating career development
Mejorar la salud general para todo el mundo en desarrollo costaría más de 400 mil millones de USD al año y solo generaría 4 USD por dólar invertido.	Improving general health care for the entire developing world would cost more than 400 billion annually, and bring only 4 in benefits for every dollar spent.
14. Pide al Secretario General que estudie la posibilidad de mejorar los mecanismos de aplicación de la Declaración y el Programa de Acción	14. Requests the Secretary General to explore enhancing mechanisms for the implementation of the Declaration and Programme of Action
15. Pide al Secretario General que estudie la posibilidad de mejorar los mecanismos de aplicación de la Declaración y el Programa de Acción	15. Requests the Secretary General to explore enhancing mechanisms for the implementation of the Declaration and Programme of Action
Generalmente, en estos centros se alojan todos los solicitantes de asilo de los Estados miembros, por lo que se ha conseguido mejorar en general las condiciones de acogida a nivel nacional.	As these centres in general accommodate all asylum seekers in these Member States, the result has been a general improvement of reception conditions at national level.
mejorar la eficacia de los pagos transfronterizos en euros	to increase the efficiency of cross border payments in euro
Todos tenemos que mejorar en este tipo de cosas.	We all have to improve on this sort of thing.
Sé que podemos mejorar.	I know we can do better.
Pero tenemos que mejorar.	But we want to do better.
Tom verdaderamente quiere mejorar.	Tom really wants to improve.
Necesito mejorar mi francés.	I need to improve my French.
Estamos tratando de mejorar.	We're trying to get better.
no necesito mejorar más.	I don't need to improve any more.
Podemos mejorar la productividad,	We can get productivity up.
podemos mejorar la eficiencia,	We can get efficiency up.
Mejorar accesibilidad para discapacitadosName	Improve accessibility for disabled persons
También habrá que mejorar las reglamentaciones actuales en muchos sectores.	Current regulations will have to be improved in many areas as well.
Quería mejorar en eso y aprender todo lo que pudiera.	So I wanted to become much better at it and learn anything I could.
No hacen nada para mejorar la seguridad en el mar.	II. a regulation on a common definition of a Com munity shipowner
4. Pide al Secretario General que siga proporcionando al Centro Regional el apoyo necesario para que pueda mejorar sus actividades y los resultados de éstas	4. Requests the Secretary General to continue to provide the necessary support to the Regional Centre for better achievements and results
3. Pide al Secretario General que siga proporcionando al Centro Regional el apoyo necesario para que pueda mejorar sus actividades y los resultados de éstas	3. Requests the Secretary General to continue to provide the necessary support to the Regional Centre for better achievements and results
5. Pide al Secretario General que siga proporcionando al Centro Regional el apoyo necesario para que pueda mejorar sus actividades y los resultados de éstas	5. Requests the Secretary General to continue to provide the necessary support to the Regional Centre for better achievements and results
7. Pide al Secretario General que siga proporcionando al Centro Regional el apoyo necesario para que pueda mejorar sus actividades y los resultados de éstas	7. Requests the Secretary General to continue to provide the necessary support to the Regional Centre for better achievements and results
Siempre hay margen para mejorar .	There is always room for improvement .
Mejorar el cobro de impuestos	Smart Taxation
Trata de mejorar tu inglés.	Try to improve your English.
Sería difícil mejorar este plan.	This plan can hardly be improved upon.
Quieren mejorar sus condiciones laborales.	They want to better their working conditions.
Para mejorar el medio ambiente.	In order to improve the environment.
Las cosas van a mejorar.	Things will get better.
Esperamos mejorar con el tiempo.	We hope to improve with time.
El alumno tiene que mejorar.	The pupil has to improve.

Búsquedas relacionadas : Mejorar En - Mejorar La Eficiencia General - Mejorar La Salud General - Mejorar La Atención General - En General - En General - En General - En General - En General - En General - En General - En General - En General - En General

Display this page in English