Traducción de "mejora sostenida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mejora - traducción : Mejora - traducción : Mejora - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Juntos, indican una mejora gradual y sostenida de las condiciones globales del mercado laboral. | Together they point to a gradual and steady improvement in overall labor market conditions. |
| Las previsiones exteriores sobre la actividad económica se revisaron repetidamente el alza , basándose en datos y encuestas sobre dicha actividad y en la mejora sostenida del entorno internacional . | External forecasts for economic activity were continuously revised upwards , supported by data and surveys on developments in economic activity and by the steady brightening of the international environment . Developments in import prices implied increasing price pressures in the euro area . |
| La reunión será sostenida anualmente. | The meeting will be held annually. |
| Mejora. | It gets better. |
| Mejora | Emphasis |
| Entonces, mantendrá la economía mundial una recuperación sostenida? | So, will the global economy stage a sustained recovery? |
| Mejora mucho. | It gets way better. |
| Los datos de que se dispone resultan aún contradictorios algunos de los indicadores más recientes muestran una ligera mejora , pero todavía no existen indicios de que se haya iniciado una recuperación de la actividad económica más sostenida . | Available data are still mixed , with some of the most recent indicators showing a slight improvement , but there are no signs as yet that a more sustained recovery in economic activity has already started . |
| Mejora tus habilidades. | Improve your skills |
| Mejora gradualweather forecast | Gradual Clearing |
| Mejora tardíaweather forecast | Clearing Late |
| Mejora de resolución | Resolution Enhancement |
| Mejora de imagen | Image Enhancement |
| Mejora de características | Feature Enhancement |
| La actividad emisora de estos valores se mantuvo bastante sostenida . | Debt securities issuance activity remained quite sustained . |
| En cuanto a las reformas estructurales , el Consejo de Gobierno destaca que un efecto fundamental de las reformas estructurales bien diseñadas es una mejora sostenida del empleo y del nivel de renta de los trabajadores y de los hogares . | With regard to structural reforms , the Governing Council stresses that a key effect of well designed structural reforms is a sustainable improvement in the employment and income situation of workers and households . |
| El primer problema es la sostenida dependencia china de las exportaciones. | The first problem is China s enduring dependence on exports. |
| De hecho la mejora. | It actually improves it. |
| La vida no mejora. | Life doesn't get any better. |
| Ghana mejora muy rápidamente. | Ghana got very ahead, fast. |
| Esto es aceptable y necesario, sobre todo porque desde algu nos sectores de la Comisión se ha sugerido que la UEM podría avanzar sin una mejora sostenida de la situación social y económica de las regiones menos prósperas de la Comunidad. | By pursuing a generous naturalization policy, we in Luxembourg have made it possible for foreigners to obtain Luxembourg nationality if they so wanted, on condition that, as a general rule, they renounced their previous nationality. |
| Sin embargo, una recuperación más robusta y sostenida aún enfrenta muchos desafíos. | But a more robust and sustained recovery still faces many challenges. |
| Pues bien, necesitas de la novedad para que la excitación sea sostenida. | So you need the novelty in order for the arousal to be sustained. |
| Su condición mejora y empeora. | His condition goes up and down. |
| El ejercicio mejora la salud. | Exercise improves health. |
| Mejora nuestra habilidad de aprendizaje. | It improves our ability to learn. |
| Como ven, no tiene sentido hacer un promedio de esta mejora cero con esta mejora tan rápida. | You can see it doesn't make sense to make an average of this zero improvement and this very fast improvement. |
| c) Mejora de los procesos institucionales . | (c) Improved business processes . |
| Mejora la vida de estos gansos. | Upgrades the life for these geese. |
| La situación admite margen de mejora. | The situation is capable of improvement. |
| Su francés mejora poco a poco. | His French is improving little by little. |
| no sé si es una mejora. | I'm just not sure this is improvement. |
| Mejora la calidad de una imagenComment | Enhance the quality of an image |
| También en el mundo en desarrollo la inmensa mayoría de las personas han empezado a experimentar una mejora sostenida del nivel de vida y están concibiendo rápidamente esperanzas similares de crecimiento, pero, podrán hacerlas realidad las generaciones futuras, en particular las de las economías avanzadas? | In the developing world, too, the vast majority of people have started to experience sustained improvement in living standards and are rapidly developing similar growth expectations. But will future generations, particularly in advanced economies, realize such expectations? |
| ( Mejora el crecimiento económico el bienestar humano? | Some Empirical Evidence. |
| Pese a la mejora de la competitivi | Notwithstanding the improvement in price competitiveness , the |
| De hecho, el juego mejora nuestro trabajo. | In fact, play improves our work. |
| Mejora del color de imágenes por lotes | Batch image color enhancement |
| Un segundo obstáculo para la recuperación sostenida es la mala vecindad que tiene la eurozona. | A second obstacle to sustained recovery is the eurozone s bad neighborhood. |
| Su economía, sostenida por una industria altamente sofisticada, sigue siendo la tercera más grande del mundo. | Its economy remains the world s third largest overall, sustained by highly sophisticated industry. |
| Pero se trata de una mejora muy precaria. | But the improvement is extremely precarious. |
| Empresas para la mejora de la salud global | The Business of Improving Global Health |
| medidas de mejora ambiental acordes con el acervo | measures for environmental upgrading in line with the acquis |
| La mejora estructural es , sin embargo , más modesta . | However , the structural improvement is more muted . |
| La mejora de la difusión de las estadísticas . | Improving the dissemination of statistics . |
Búsquedas relacionadas : Recuperación Sostenida - Demanda Sostenida - Respuesta Sostenida - Discusión Sostenida - Mano Sostenida - Aceleración Sostenida - Angiogénesis Sostenida - Producción Sostenida - Prosperidad Sostenida - Ganadora Sostenida - Tendencia Sostenida - Reputación Sostenida - Ventaja Sostenida
