Necesitamos un mejor producto. Y necesitamos mejor información.	So we need a better product. And we need better information.
La iPad sería un mejor producto si pudiera soportar Flash.	The iPad would be a better product if it could handle Flash.
Este es el librero Billy es el producto de mejor venta en IKEA.	This is the Billy bookcase it's IKEA's biggest selling product.
Con lo mejor de mis conocimientos, este producto químico evitará el crecimiento de los gérmenes.	To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.
Tal vez un mejor producto venga en 20, 30 años.	Maybe a better product comes along in 20, 30 years.
Y el estudiante que continuamente presentó el mejor producto visual no defraudó.	And the student that persistently turns out the best visual product did not disappoint.
Pero el producto que se ve en la caja azul del medio es mi mejor ejemplo.	But the product in the blue box in the center is my poster child.
solicitaba la realización de pruebas suplementarias	asked for further tests to be completed
Y todo el deporte indio descubrió que puedes buscar el mejor producto al mejor precio en cualquier parte del mundo.	And all of a sudden, Indian sport had awakened to the reality that you can source the best product for the best price anywhere in the world.
El progreso es la realización de utopías.	Progress is the realisation of Utopias.
la realización de la unión aduanera Turquía Comunidad	the completion of the EC Turkey Customs Union
Identificador de producto	Product Identifier
ID de producto	Product ID
Pero, podemos depender de la realización de ese sueño?	But can we depend on that dream s realization?
Ustedes son el producto de la evolución.	You are the products of evolution.
Pues un medio de observación de la relación entre el producto y el espectador. Un punto de observación de la expansión del producto.	We think that the professional organizations with which we work almost every day must not be induced to assume responsibilities which are not theirs.
Dato de producto vital	Vital product data
Pero no creo que el mejor medio de solventar nuestras diferencias jurídicas consista en retrasar la adopción de unas propuestas que pueden contribuir positivamente a la realización de la dimensión social	All these matters have no effect on production costs, ie on labour competitiveness, as they do not inflict costs on enterprise competitiveness, and therefore cannot be covered by Article 100a based on conditions of unfair competition.
y la realización de encuestas de opinión sobre diversos temas .	and public opinion polling on various issues .
Hay un código de barras en cada producto que le dice a la computadora qué producto es.	And so there's a barcode on that product that tells the computer exactly what the product is.
a) Del producto de los delitos comprendidos en la presente Convención o de bienes cuyo valor corresponda al de dicho producto	(a) Proceeds of crime derived from offences covered by this Convention or property the value of which corresponds to that of such proceeds
La persona es un producto de sus circunstancias.	Man is a product of his circumstances.
Se garantiza la ausencia de defectos del producto.	The product is guaranteed to be free from defects.
La revolución científica no fue producto de la imprenta.	The scientific revolution wasn't created by the printing press.
Total del consumo intermedio de la producción interior , por producto Total del consumo intermedio de productos importados , cif , por producto Impuestos netos sobre los productos destinados al consumo intermedio , por producto Total del consumo intermedio a precios de adquisición , por producto	n Total intermediate consumption of domestic output by product Total intermediate consumption of imported products by product , cif Net taxes on products for intermediate consumption by product Total intermediate consumption at purchasing prices by product
Una mejor forma de evaluar el desempeño posterior a la crisis es a través de la brecha del producto, es decir, la relación entre el PBI efectivo y el potencial.	A better way to judge post crisis performance is to look at the output gap 160 that is, actual GDP relative to potential GDP.
Realización	Realization
a) Del producto de delitos tipificados con arreglo a la presente Convención o de bienes cuyo valor corresponda al de dicho producto	(a) Proceeds of crime derived from offences established in accordance with this Convention or property the value of which corresponds to that of such proceeds
Evaluación de los mecanismos alternativos de realización	Assessment of alternative delivery mechanisms
Es un producto de desecho.	It's a waste product.
El imperativo de cooperar es producto inevitable de la globalización.	The imperative to cooperate is an inevitable outgrowth of globalization.
Las telarañas? Seguro que son producto de la evolución	You know spiderwebs? Sure, they are products of evolution.
El que habla de helado no solo de ingredientes naturales , a lo mejor ha utilizado estabilizadores, principalmente un producto natural, probablemente goma guar, de frijol guar.	Anyone who talks about making ice cream using natural ingredients only has probably used stabilisers anyway in most cases a natural product such as guar gum from guar beans.
La teoría subyacente a las enormes iniciativas de estímulo económico que muchos gobiernos han emprendido es la noción de la quot brecha del producto quot , es decir, la diferencia entre el producto real de una economía y su producto potencial.	The theory behind the massive economic stimulus efforts that many governments have undertaken rests on the notion of the output gap. This is the difference between an economy s actual output and its potential output.
Como en cualquier empresa, la mejor manera de conseguirlo es establecer un plan de negocio en el que PRISM sea el producto y en el que se establezcan con toda claridad su cometido, su visión, una definición del producto y, por encima de todo, el mercado potencial.	As with all businesses, the best way to do this is establish a business plan, where PRISM is the product and where the mission statement, vision, product definition and most importantly the potential market have to be clearly identified.
Hoy uno puede influir sobre el producto y manipular la forma del producto.	What you could do is really influence your product now and shape manipulate your product.
Producto	Product
b) La realización de las reducciones de forma transparente, verificable e irreversible	(b) The implementation of reductions in a transparent, verifiable and irreversible manner
e) Prevención y lucha contra las transferencias del producto de delitos tipificados con arreglo a la presente Convención y recuperación de dicho producto	(e) Preventing and combating the transfer of proceeds of offences established in accordance with this Convention and recovering such proceeds
la evolución del producto total	developments in overall output ,
Rama de actividad por rama de actividad siempre y cuando se aproxime lo suficiente a producto por producto .	Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product .
Qt es un producto de la compañía noruega, Troll Tech.	Qt is a product of the Norwegian company Trolltech.
Es la historia de un producto que cuenta una historia.	It's a story of a product that tells a story.
Surgieron muchas preguntas acerca de la calidad del nuevo producto.	Many questions came up about the quality of the new product.
Es un producto de la selección natural, como nuestras manos?	Is it a product of natural selection, like our hands?

Búsquedas relacionadas : Realización De Producto - Realización De Producto - Producto De La Realización - Mejor De La Realización De - Mejor Producto - La Realización Del Producto - Proceso De Realización Del Producto - Realización - En La Realización De - La Realización De Trabajos - Para La Realización De - La Realización De Procedimientos - La Realización De Beneficios

Display this page in English