Me gustaría llegar a conocerte mejor.	I would like to get to know you better.
Creo que lo mejor está por llegar.	I think our best days are ahead of us.
Semejante cooperación no podía llegar en mejor momento.	Such cooperation could not come at a better time.
Mejor apurémonos. No quiero llegar tarde al concierto.	We'd better hurry. I don't want to be late for the concert.
La mejor forma de llegar a Lisboa es por mar.	The best approach to Lisbon is by sea.
Pero parece que las computadoras pueden llegar a ser mucho mejor.	But real computers are actually getting to be a lot better.
Hoy es día de escuela. Mejor me aseguro de no llegar tarde...	Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
Nada más llegar, Margherita adopta a Caterina como su nueva mejor amiga.	Margherita instantly adopts Caterina as her new best friend.
Sin duda, sería mucho mejor para Grecia y sus acreedores llegar a una solución negociada.	To be sure, it would be far better for Greece and its creditors to reach a negotiated solution.
Cuál crees que es la mejor forma de llegar a la casa de Tom desde aquí?	What do you think is the best way to get to Tom's house from here?
Y descubrí que nunca pasa eso. Descubrí que lo mejor que puedes hacer es llegar a cero.	And I never found that. I found the best you could ever do was to get to zero.
No hay duda de que algunos de los que intentaban llegar a Europa estaban buscando empleos mejor pagados.	There can be no doubting that some who undertook the perilous journey did so simply to search for better paying jobs.
Y creo que la mejor manera de lograrlo y llegar a notar los defectos de tu diseño es representarlo.	And I think the best way to achieve that, and get a feeling for any flaws in your design, is to act it out.
Una era nunca llegar tarde. Nunca llegar tarde.	One was never be late. Never be late.
Si no podemos llegar a mecanismos analíticos bien definidos para la observación del sector, sería mejor que lo dejáramos como está.	If we cannot formulate well defined analytic mechanisms for market observation then we should leave the whole matter alone.
Él tenía las aptitudes. No era el único, pero era alguien que yo utilizaba en esa categoría en particular, porque pienso que hizo su mejor esfuerzo en llegar a ser el mejor.	He had the qualifications. Not the only one, but he was one that I used in that particular category, because I think he made the effort to become the best unclear .
Llegar a casa.	Arrive home.
Acabo de llegar.	I just arrived now.
Lamento llegar tarde.	I'm sorry I'm late.
Lamento llegar tarde.	Pardon my being late.
Lamento llegar tarde.	Sorry to be late.
Lamento llegar tarde.	I'm sorry for being late.
Lamento llegar tarde.	Excuse me for being late.
Sabes cómo llegar?	Do you know how to get there?
Acaba de llegar.	He arrived here just now.
Acabo de llegar.	I arrived just now.
Acaba de llegar.	He just arrived.
Lamento llegar tarde.	I'm sorry about being late.
Temía llegar tarde.	I was afraid I'd be late.
Acababa de llegar.	He had just arrived.
Acaba de llegar.	He's just arrived.
Acabamos de llegar.	We just got here.
Acabamos de llegar.	We've just arrived.
Espero llegar pronto.	I hope we get there soon.
Acabas de llegar?	Did you just arrive?
Lo oí llegar.	I heard him come in.
TK Bien. Es emocionante pensar a dónde podremos llegar con mejor mecatrónica, si le hacemos las mejoras para comercializarlo y hacer un ensayo de campo.	TK All right. So that's exciting on where we may go with the better mechatronics, if we make them good enough to put out on the market and use in a field trial.
Y luego la siguiente lámpara fue, mejor que solo escribir, que hay de las películas y TV, para llegar a la gente de gran modo?	And then the next light bulb was, better than just writing, what about film and TV, to get out to people in a big way?
Cómo llegar al BCE	Getting to the ECB
Cuánto tardará llegar allí?	How long will it take to get there?
Acabo de llegar aquí.	I have just arrived here.
Lamento llegar tan tarde.	I'm sorry I'm so late.
No debemos llegar tarde.	We must not be late.
Perdón por llegar tarde.	Excuse me for being late.
Acaba de llegar aquí.	He has just arrived here.

Búsquedas relacionadas : Que Mejor Llegar - Llegar A Ser Mucho Mejor - Llegar A Ser Aún Mejor - Llegar - Llegar - Llegar - Llegar - Llegar

Display this page in English