Traducción de "mejor la información" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Información - traducción : Información - traducción : Mejor - traducción : Mejor - traducción : Mejor - traducción : Mejor - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Necesitamos un mejor producto. Y necesitamos mejor información. | So we need a better product. And we need better information. |
| No hay una fuente de información mejor. | There is no better source of information. |
| Quiero decir, sin embargo, que la información parece ser nuestra mejor esperanza. | I mean really though, information seems like our best hope. |
| Ellos me darán esa información, y atenderemos mejor al paciente. | They'll give me that information, and we'll make the care of the patient better. |
| Este tipo de información ayuda a entender mejor la composición de los resultados obtenidos . | In addition to the actively managed investments , the ECB also holds gold . |
| Hacia una mejor información, igualdad de género y seguridad mediática en la era digital . | Towards Better Reporting, Gender Equality, Media Safety in the Digital Age . |
| Conviene, por tanto, ofrecer una información más precisa que le ayude mejor en la elección. | As the opinion notes, indicating absolute levels is not informative for smokers, who should therefore be given more precise information that will be of more help to them when choosing a product. |
| Día mundial de la libertad de Prensa 2015 Hacia una mejor información, igualdad de género y seguridad mediática en la era digital | World Press Freedom Day 2015 Towards Better Reporting, Gender Equality, and Media Safety in the Digital Age Global Voices |
| 50. Acoge con beneplácito la nueva iniciativa del Departamento de Información Pública titulada Diez historias que el mundo debería conocer mejor | 50. Welcomes the new initiative of the Department of Public Information entitled Ten Stories the World Should Hear More About |
| Algunas partes sostenían que la divulgación de información sensible al precio sobre una base ad hoc ( divulgación ad hoc ) se adaptaría mucho mejor a las necesidades de información de los inversores . | Some parties asserted that disclosure of price sensitive information on an ad hoc basis ( ad hoc disclosure ) would be far better adapted to the information needs of investors . |
| La película ganó un total de siete premios Cesar, destacandose el premio a la mejor película, pero también a la mejor música original, mejor sonido, mejor fotografía, mejor edición y mejor director. | The film took home a total of seven Cesars, most notably for best feature film, but also including for best original music, best sound, best cinematography, best editing and best director. |
| En general , la competitividad de las empresas aumenta si las instancias decisorias disponen de mejor información sobre las empresas de otros Estados miembros . | In general , the competitiveness of the businesses increases as decision makers have better information on the businesses in other Member States . |
| Subrayando que la utilización cada vez mayor del espacio ultraterrestre aumenta la necesidad de una mayor transparencia y de mejor información de parte de la comunidad internacional, | Stressing that the growing use of outer space increases the need for greater transparency and better information on the part of the international community, |
| Destacando que la utilización cada vez mayor del espacio ultraterrestre aumenta la necesidad de una mayor transparencia y de mejor información de parte de la comunidad internacional, | Stressing that the growing use of outer space increases the need for greater transparency and better information on the part of the international community, |
| Destacando que la utilización cada vez mayor del espacio ultraterrestre aumenta la necesidad de una mayor transparencia y de mejor información por parte de la comunidad internacional, | Stressing that the growing use of outer space increases the need for greater transparency and better information on the part of the international community, |
| Esta estrategia de fusión intenta encontrar la mejor solución para la fusión, por ejemplo, fusionando las listas de autores, o manteniendo la información fotográfica que sea idéntica... | This merge strategy attempt to find the best solution for merging, for instance by merging list of authors together, or keeping photographic information that are identical... |
| Tampoco es de la opinión de dis minuir la contaminación, que deberá entonces ser tra tada, y es absolutamente remiso en cuanto a una mejor información. | On the one hand we are moving forward, and on the other hand we are moving backwards. |
| Y aquí está la mejor parte . Aquí está la mejor parte. | And here's the best part. Here's the best part. |
| Comen mejor, hacen el amor mejor, se ejercitan mejor, trabajan mejor, viven mejor. | They eat better they make love better they exercise better they work better they live better. |
| Asimismo , la transparencia es algo más que la mera publicación de información , ya que por sí misma no se traduce en un entendimiento mejor de la política monetaria . | Also , transparency is more than just releasing information , as this does not by itself translate into a better understanding of monetary policy . |
| Elija la mejor | Choose the best one |
| Eres la mejor. | You're the best. |
| Sos la mejor. | You're the best. |
| Eres la mejor. | You are the best. |
| Sos la mejor. | You are the best. |
| Vivimos una revolución enorme en la comprensión del porqué la gente se comporta como lo hace, y una gran oportunidad para aplicar mejor ese conocimiento e información. | Now, we're got a huge revolution in understanding of why people behave in the way that they do, and a great opportunity to put that knowledge and information to greater use. |
| Lo hicimos en el 2004, y esperamos reunir a muchas más personas, obteniendo mucha mejor información para el 2008, 2012. | We did it in 2004, and we hope to assemble many more people, getting much better information for 2008, 2012. |
| Y respecto de otras metas de igualdad de género, ahora tenemos mejor información para compararlas con objetivos referidos a la nutrición, la salud, la pobreza y el medio ambiente. | And we now have stronger information for other gender targets when they compete with targets related to nutrition, health, poverty, and the environment. |
| Para más información lea la sección Información de portátiles. | For more information see the section entitled Laptop Information. |
| La última es la mejor. | The last one is the best. |
| Usted es la mejor. | You're the best. |
| Esta es la mejor. | This is the best. |
| Usted es la mejor. | You are the best. |
| Es la mejor profesora. | She's the best teacher. |
| Es la mejor profesora. | She's the best professor. |
| Memex enlazaría la información, una unidad de información enlazada a otra unidad de información relacionada. | And the memex would link information, one piece of information to a related piece of information and so forth. |
| Descargar la información | Download Info |
| Enviar la información | Upload Info |
| Esto se requiere como información complementaria de la información mensual . | This is required as complementary information to the monthly reporting . |
| No hay información suficiente para ejecutar la tarea de información | Not enough information to execute info job |
| Lesley Sharp fue nominada a la mejor actriz, Andrew Lincoln al mejor actor y Murray Ferguson al mejor productor. | Lesley Sharp has been nominated as best actress, Andrew Lincoln as best actor and Murray Ferguson as best producer. |
| Si cuentan con información y capacidades analíticas de mejor calidad que los agentes económicos y evalúan correctamente que sus temores son infundados, entonces tiene sentido que aprovechen esa información, por ejemplo, emitiendo más deuda. | If the government has superior information and analysis, and correctly assesses that public fear is not justified, then of course it makes sense to take advantage of the information by issuing more debt, for example. |
| La adversidad es la mejor escuela. | Adversity is the best school. |
| La experiencia es la mejor profesora. | Experience is the best teacher. |
| La cirugía es la mejor solución. | Surgery is the best solution. |
Búsquedas relacionadas : Mejor Información - Mejor Información Disponible - Proporcionar Una Mejor Información - Mejor Y Mejor - Bueno Mejor Mejor - Mejor Aún Mejor - La Mejor Compra - La Mejor Ubicación - La Mejor Gente - La Mejor Medicina
