Traducción de "mejor juego de la historia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fue la mejor fiesta de la historia. | It was the best party ever. |
| miraba este juego sobre la historia del Arca. | I found this observation test about the story of the ark. |
| Mejor me hubieras contado la historia entera. | You had better tell me the whole story. |
| Ellos son considerados la mejor banda de rock de la historia. | They are considered the greatest rock band in history. |
| Este es muy posiblemente el mejor álbum de la historia! | This is quite possibly the greatest album ever! |
| Considero esta película como la mejor en la nueva historia de Kirguistán. | I consider this movie as the best in the new history of Kyrgyzstan. |
| Siempre estoy tratando de encontrar la mejor forma de contar cada historia. | I'm always trying to find the best way to tell each story. |
| Él se paró para ver mejor el juego. | He stood up so as to see the game better. |
| blinken es el mejor juego de memoria, en el que no necesita tener la mejor memoria para ganar. Estos consejos le ayudarán para conseguir la mejor puntuación | blinken is the ultimate memory game, though you need not possess the ultimate memory to be successful. These tips will help you in your pursuit of the best score |
| LONDRES Se dice que el mejor periodismo es el primer borrador de la historia. | LONDON The best journalism, it is said, is the first draft of history. |
| Para la mayor parte de la humanidad, este es el mejor momento de la historia para vivir. | For most of mankind, now is a better time than ever before to be alive. |
| Y esta diapositiva es la mejor simplificación de la historia de la Gran Divergencia que puedo ofrecerles. | And this slide here is the best simplification of the Great Divergence story I can offer you. |
| Pero resulta que lo que contaba la mejor historia era descripción visual simple. | But it turns out, you know, the thing that told the best story was this simple visual description. |
| Ahora si piensas que es un poco interesante, la historia se pone mejor. | Now, if you think that's kind of neat, the story gets really neat right now. |
| Si voy a celebrar una boda, quiero que sea la mejor de la historia para no arrepentirme. | If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets! |
| En mi opinión, la mejor maneja de inspirarnos para intentarlo es detenernos a escuchar la historia de alguien más. | For me, the best way to be inspired to try is to stop and to listen to someone else's story. |
| Si el juego evitase errores absolutamente tontos, nos tendríamos problemas en afirmar que The Run es el mejor juego de NFS de los últimos años. | If the game avoided those clearly redundant mistakes, we could sincerely say that The Run is the best part of NFS for the past several years. |
| Y la historia nos enseña que de los países donde la lealtad es la única opción, es mejor desconfiar. | And history provides good reason to be wary of a country in which loyalty is the only option. |
| Zona de juego Nombre de la zona de juego | Playground Playground Name |
| No se puede ganar kolorlines , y se juega únicamente para obtener la mejor puntuación. El juego finaliza una vez que se haya rellenado por completo el tablero de juego. | kolorlines cannot be won, and is played against the high score exclusively. The game ends once the whole game board becomes filled up with balls. |
| Esta mañana quiero contarles la historia, la biografía mejor dicho, las biografías de un objeto peculiar, de una pieza notable. | I want this morning to talk about the story, the biography or rather the biographies of one particular object, one remarkable thing. |
| La vida de acá no es sino juego y distracción. Sí, la Morada Postrera es mejor para quienes temen a Alá. | The life of this world is nothing except a pastime and sport and undoubtedly the abode of the Hereafter is better for the pious so do you not have sense? |
| La vida de acá no es sino juego y distracción. Sí, la Morada Postrera es mejor para quienes temen a Alá. | The present life is naught but a sport and a diversion surely the Last Abode is better for those that are godfearing. |
| La vida de acá no es sino juego y distracción. Sí, la Morada Postrera es mejor para quienes temen a Alá. | And naught is the life of world but a play and a sport, and surely the abode of the Hereafter is better for those who fear. |
| La vida de acá no es sino juego y distracción. Sí, la Morada Postrera es mejor para quienes temen a Alá. | The life of this world is nothing but game and distraction, but the Home of the Hereafter is better for those who are righteous. |
| La vida de acá no es sino juego y distracción. Sí, la Morada Postrera es mejor para quienes temen a Alá. | The life of this world is nothing but a sport and a pastime, and the life of the Hereafter is far better for those who seek to ward off their ruin. |
| La vida de acá no es sino juego y distracción. Sí, la Morada Postrera es mejor para quienes temen a Alá. | The life of the world is nothing but play and diversion, and the abode of the Hereafter is surely better for those who are Godwary. |
| La vida de acá no es sino juego y distracción. Sí, la Morada Postrera es mejor para quienes temen a Alá. | And the worldly life is not but amusement and diversion but the home of the Hereafter is best for those who fear Allah, so will you not reason? |
| La vida de acá no es sino juego y distracción. Sí, la Morada Postrera es mejor para quienes temen a Alá. | The worldly life is but useless amusement and sport (compared to) the life hereafter which is far better and is only for the pious. |
| La vida de acá no es sino juego y distracción. Sí, la Morada Postrera es mejor para quienes temen a Alá. | And this world's life is naught but a play and an idle sport and certainly the abode of the hereafter is better for those who guard (against evil) do you not then understand? |
| Muchos dicen que es el mejor lugar del planeta para estudiar la historia del cambio climático. | It is the best place on the planet, many say, to study the history of climate change. |
| El terreno de juego fue cambiado en 2003, siendo considerado el mejor en Rumania en ese momento. | The pitch was changed in 2003, being considered the best in Romania at the time. |
| Eric Reinagel, Brian Moritz y John Hill de Press Sun Bulletin nombró al episodio como el cuarto mejor en la historia del programa, y un periodista de The Toronto Star dijo que la conversación entre Homer y Darryl Strawberry fue la mejor de la historia del programa, incluyendo la palabra 'sí' . | Eric Reinagel, Brian Moritz and John Hill of Press Sun Bulletin named the episode the fourth best in the show's history, and a journalist for The Toronto Star named Homer's conversation with Darryl Strawberry as the greatest conversation of all time, involving the word yes . |
| Sin embargo, el blanco tiene un plan mejor que gana con un juego preciso 1. | However, White has a better plan which wins with precise play 1. |
| Historia El Quoridor también se basa en el anterior juego de Mirko Marchesi que fue publicado en los años '70. | History Quoridor is also based on Mirko Marchesi's earlier game Blockade which was published in the 1970s. |
| Estos Pacers fuero más tarde nombrados por Pacers.com como el mejor equipo de Indiana en la historia de la franquicia, incluso mejor que el del año 2000 que ganó la final de la Conferencia Este. | This team was later named by Pacers.com as the greatest in franchise history, even better than the 2000 team that won the Eastern Conference Title, primary due to the record. |
| Partidario de la filosofía de que cada mujer posee una belleza interior, fue uno de los maquilladores de famosos mejor pagados de la historia. | A proponent of the philosophy that every woman is beautiful within, he was one of the best paid celebrity make up artists in history. |
| Se dice que el pedagogo y violinista Ivan Galamian describió a Piatigorsky como el mejor músico de cuerda de la historia. | Appraisal It has been reported that the great violin pedagogue Ivan Galamian once described Piatigorsky as the greatest string player of all time. |
| La pantalla de juego | The Game Screen |
| Eso nos dio más determinación para demostrar que se podía construir una historia mejor. | That just gave us more determination to prove that you could build a better story. |
| Hacen de una sola historia la única historia. | They make one story become the only story. |
| Entonces empecé a investigar cuando entré a este juego para convencerme de que hubiera un mínimo de verosimilitud en esta loca historia. | So I went searching when I started in this game to convince myself that there was any degree of plausibility to this whole crazy story. |
| Juego a un juego de navegador. | I am playing a browser game. |
| Decidí que las horas que debería trabajar para alguien, prefería invertirlas en mi propio trabajo y siento que aún no he contado la mejor historia, ni sacado la mejor fotografía de mi vida. | I decided that the many hours I was giving to my employer, I invest it in my job, I feel that I am yet to tell the best story of my life I don t feel like I have taken my best picture yet. |
| La historia del juego se centra en el clan Yoshi en su intento de rescatar a los niños recién nacidos que han sido secuestrados por Kamek. | The game's story focuses on the Yoshi clan as they attempt to rescue newborn children who have been kidnapped by Kamek. |
Búsquedas relacionadas : Mejor De La Historia - Mejor De La Historia - La Historia Del Juego - El Mejor Juego - A Juego Mejor - Mi Mejor De La Historia - Esta Es La Mejor Película De La Historia. - De La Historia - La Historia De La - Historia