Traducción de "mejor educación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Le dije No, tengo la mejor educación, | I said, No, I've got the best eduction. |
| La educación es el mejor antídoto contra la violencia. | Education is the best antidote against violence. |
| La educación es el mejor remedio para la violencia. | Education is the best antidote against violence. |
| La educación será mejor si tenemos electricidad y carreteras, y otras cosas. | That education will work better if we've got electricity and railroads, and so on. |
| Además, sabemos que las personas con mejor educación tienden a percibir ingresos más altos. | We also know that better educated people tend to earn more. |
| Y aquí ya teníamos mejor educación y servicios de salud y se redujo la mortalidad infantil. | And here we got better education, and we got health service, and child mortality came down. |
| Nos mandó a una de las mejores escuelas de la ciudad y nos dio la mejor educación. | He sent us to one of the best schools in the city and gave us the best education. |
| Las tasas se reducen con la erradicación de la viruela, con mejor educación, y servicio de salud. | Here we come down with the eradication of smallpox, better education, health service. |
| Cuando pensamos cómo hacer de este mundo un lugar mejor pensamos en la educación allí ponemos mucho dinero. | When we think about how we're going to make the world a better place, we think education that's where we put a lot of money. |
| Educación cómo mejorar la educación? | Education how do we improve education? |
| Educación secundaria La educación secundaria se divide en Educación Secundaria Obligatoria (ESO) y educación secundaria postobligatoria. | The compulsory stage of secondary education is normally referred to by its initials ESO ( Educación Secundaria Obligatoria ). |
| Siempre se nos exige que tengamos una mejor educación, mejores habilidades lingüísticas... Tenemos que ser mejores en todo , explica Alemdar. | e are always required to have a better education, better language skills...we have to be better at everything, Alemdar explains. |
| Sin embargo, él y el profesor estadounidense Chris Low cofundaron la Matenwa Community School para proporcionar educación que permita a las personas reflexionar y compartir sus ideas, educación que los deje aprender mejor . | But, in 1996, he and American teacher Chris Low co founded the Matenwa Community School to provide education that allowed people to reflect and share their ideas, he says, education that lets them learn better. |
| En realidad, el empuje por una educación mejor es un experimento que ya ha sido llevado a cabo a nivel mundial. | In fact, the push for better education is an experiment that has already been carried out globally. |
| educación | education |
| Queremos que nuestros hijos reciban la mejor educación posible para que así tengan una completa gama de opciones en su vida, puedan apreciar mejor todas sus maravillas y participar en sus desafíos. | We want the best education possible for our children, because we want them to have a full range of options in life, to be able to appreciate its many marvels and participate in its challenges. |
| Si les echamos un vistazo a los de las parlamentarias... veremos que todas las mujeres tienen una mejor educación que los hombres . | If you just look at the of the female parliamentarians...all of the women are much better educated than men. |
| Enseñanza superior Enseñanza superior no universitaria Enseñanza universitaria Otra educación Educación deportiva y recreativa Educación cultural Actividades de las escuelas de conducción y pilotaje Otra educación n.c.o.p. Servicios auxiliares a la educación Servicios auxiliares a la educación | Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services |
| Lo que la mayor parte de la gente entiende por una educación mejor es una mayor escolaridad, mientras que por una educación de mejor calidad, lo que se entiende es una adquisición efectiva de habilidades (según lo revelan, por ejemplo, los resultados de la prueba estandarizada PISA que administra la OCDE). | What most people mean by better education is more schooling and, by higher quality education, they mean the effective acquisition of skills (as revealed, say, by the test scores in the OECD s standardized PISA exam). |
| Educación Artística. | Educación Artística. |
| Falta educación. | There is a lack of education here. |
| A los hijos de madres que han recibido educación les va uniformemente mejor que a los hijos de padre educado y madre iletrada. | Children of educated mothers consistently out perform children with educated fathers and illiterate mothers. |
| Educación para todos | सभ क श क ष त करन |
| Educación sin fronteras | Education Without Borders |
| Consideremos la educación. | Consider education. |
| Artículo 24 Educación | Article 24 Education |
| Inviertan en educación. | Invest in education. |
| Tema 1 Educación | Issue 1 Education |
| El enfoque materialista se basa en una visión más amplia y sostiene que, básicamente, la gente más adinerada es capaz de adquirir una salud mejor porque tiene acceso a educación, atención médica y servicios sociales de mejor calidad. | The materialist approach takes a broader view, arguing that people with more money can essentially purchase better health through superior education, health care, and social services. |
| Comen mejor, hacen el amor mejor, se ejercitan mejor, trabajan mejor, viven mejor. | They eat better they make love better they exercise better they work better they live better. |
| E. Subsidio de educación | E. Education grant |
| La educación ante todo | Putting Education First |
| Derecho a la educación | Right to education |
| Derecho a la educación | Right to education |
| Una educación en Ganza | A Gazan Education |
| La corregí con educación. | I politely corrected her. |
| La educación es genial. | Education is great. |
| La educación es vital. | Education is vital. |
| Necesita Tayikistán educación sexual? | Does Tajikistan Need Sex Education? Global Voices |
| Militancia antes que educación? | Militancy over Education? |
| En educación tampoco hay suficiente financiamiento público, especialmente en la educación preescolar y primaria. | Education, too, receives little public funding, especially at the pre school and primary levels. |
| Si un extraterrestre viera nuestra educación y preguntara Para qué sirve la educación pública? | If you were to visit education, as an alien, and say What's it for, public education? |
| La educación en España está actualmente regulada por la LOE ( Ley Orgánica de Educación ). | The current system of education in Spain is known as LOE after the Ley Orgánica de Educación , or Fundamental Law of Education. |
| Como señaló en un trabajo reciente el economista, George Psacharopoulos, la prioridad más grande debería ser lo que funciona mejor la educación temprana, en especial, la prescolar. | As the economist George Psacharopoulos recommended in a recent paper, the highest priority should be what works best early education, especially preschool. |
| Por último, la educación prescolar es menos onerosa que la educación a niveles más avanzados. | Finally, preschool education is less expensive to deliver than higher level schooling. |
Búsquedas relacionadas : La Mejor Educación - Por Una Mejor Educación - Educación - Mejor Y Mejor - Bueno Mejor Mejor - Mejor Aún Mejor - Educación Cultural
