Él es el mejor de todos nosotros.	He is the best of us all.
Eres el mejor papá de todos los tiempos.	You're the best dad ever.
Y de todos, ese es el mejor presente.	And that is the greatest present of all.
Espero que todos den lo mejor.	I expect you all to do your best.
Todos aspiran a una vida mejor.	Everyone aspires to have a better life.
Este escritorio es el mejor de todos los escritorios.	This desk is the best of all the desks.
El mejor jugador de todos los tiempos fue Pelé.	The best player of all times was Pelé.
Quién es el mejor compositor de todos los tiempos?	Who's the greatest composer of all time?
Todos los niños están dando lo mejor.	Each of the children is doing his best.
Llamemos al mejor diseñador, la madre de todos los diseñadores	Let's summon the best designer, the mother of all designers.
Debemos seguir adelante sacando lo mejor de todos los obstáculos.	We must go forward getting the better of all obstacles.
Sólo quiero lo que es mejor para todos.	I only want what's best for everyone.
Pienso que Shakespeare es el mejor dramaturgo de todos los tiempos.	I think that Shakespeare is the best playwright of all time.
Sí, las luces de la sala y los veremos a todos mejor y seremos capaces de volar mejor el avión.	PM Yeah, the house lights and we'll see you all better and be able to fly the plane better.
A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor.	But to all, Allah has promised the best (reward).
A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor.	But God promises both a good reward.
A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor.	But to each Allah has promised a good reward.
A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor.	Unto each hath Allah promised good.
A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor.	But to all Allah has promised the best reward .
A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor.	However, to both parties God has promised good rewards.
A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor.	Yet God has promised you all a good reward.
A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor.	But to all has Allah promised a goodly (reward).
Y cuando todos recobraron mejor ánimo, comieron ellos también	Then they all cheered up, and they also took food.
Y cuando todos recobraron mejor ánimo, comieron ellos también	Then were they all of good cheer, and they also took some meat.
Cuanto antes comprendan esto los negociadores comerciales de Estados Unidos, mejor para todos.	The sooner US trade negotiators understand that, the better for everyone.
Todos estaremos mejor si se escucha buena música en vez de música mala.	We'll all be better off if good music is played rather than terrible music.
Soy muy afortunado. porque es mejor que todos los demás niños.	I'm very lucky, because he's better than all the other children.
Es una situación en la que ganamos todos cuantas más, mejor.	It is a win win the more the merrier.
Por consiguiente, sentémonos todos conjuntamente y procuremos que todo vaya mejor.	Parliament and the Commission have found a form of agreement and consultation, of reciprocal good conduct between the Commission and the Council of Ministers a certain modus vivendi has been established that works quite well.
Y el mejor amigo de todos, Ahmadi Nejad. Cómo serán las cosas para él?	And everybody's best friend, Ahmadinejad. How are things going for him?
No todos deberían ser emprendedores que van en busca de lo que es mejor.	Each one should not be an entrepreneur going out and finding what is best.
Si las personas no fueran tan groseras, tal vez todos estaríamos mejor.	If people weren't such jerks, maybe we'd all be better off.
Será mejor que intentemos vender o nos deshagamos de todos estos elefantes blancos que capturamos.	We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.
La pregunta que todos enfrentamos ahora es, Cómo podemos hacer mejor uso de estos medios?	The question we all face now is, How can we make best use of this media?
Y decir que después de todos estos años de estar intentando crear un mundo mejor, hemos fracasado.	And to say all these years of trying to make a better world, and we have failed.
Todos Uds. han elegido los instrumentos propios para cumplir esta misión de crear un mundo mejor.	And you all have chosen your own instruments to fulfill this mission of creating a better world.
De nuevo, esto es una decisión fácil, porque todos sabemos que ahora es mejor que después.	Again, an easy decision, because we all know that now is better than later.
Reducir las barreras al comercio significaría que todos los países podrían dedicarse a lo que hacen mejor y eso redundaría en beneficio de todos.	Lowering trade barriers would mean that all countries could focus on doing what they do best, making everyone better off.
En 1997, David Bauder de TV Guide nombró a este episodio como el mejor de Los Simpson , y el decimoséptimo mejor episodio de cualquier programa televisivo de todos los tiempos.	In 1997, David Bauder from TV Guide named this episode the greatest episode of The Simpsons , and the 17th greatest episode of any television show of all time.
Si pudieras pensar positivamente todos los días, eso te ayudaría a vivir mucho mejor.	If you could think positively every day, it would help you to live a lot better.
A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor. Alá está bien informado de lo que hacéis.	To each one God has made the promise of excellence, for God is aware of all you do.
A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor. Alá está bien informado de lo que hacéis.	Yet Allah has promised the best reward to each and Allah is well aware of what you do.
A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor. Alá está bien informado de lo que hacéis.	Yet, Allah has promised each a fine reward, and Allah is Aware of what you do.
Yo no soy como los otros chicos. Soy el mejor de todos y siempre digo la verdad.	I'm not like the other guys. I'm the best and I always say the truth.
En 2006 fue nombrado el segundo mejor álbum británico de todos los tiempos por la revista NME.	In 2006 it was named the second greatest British album of all time by NME .

Búsquedas relacionadas : Mejor Lugar Sobre Todos - El Mejor Verano De Todos - Todos Todos - Todos - No Todos Todos - Este Es El Mejor Libro De Todos - Este Es El Mejor Juego De Todos - De Todos - De Todos - De Todos

Display this page in English