Traducción de "de todos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| un solo Dios y Padre de todos, quien es sobre todos, a través de todos y en todos | one God and Father of all, who is over all, and through all, and in us all. |
| un solo Dios y Padre de todos, quien es sobre todos, a través de todos y en todos | One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all. |
| Acaso tienen todos dones de sanidades? Acaso hablan todos en lenguas? Acaso interpretan todos | Do all have gifts of healings? Do all speak with various languages? Do all interpret? |
| Acaso tienen todos dones de sanidades? Acaso hablan todos en lenguas? Acaso interpretan todos | Have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret? |
| A todos los reyes de Zimri, a todos los reyes de Elam y a todos los reyes de Media | and all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes |
| A todos los reyes de Zimri, a todos los reyes de Elam y a todos los reyes de Media | And all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes, |
| Acaso son todos apóstoles? todos profetas? todos maestros? Acaso hacen todos milagros | Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all miracle workers? |
| Acaso son todos apóstoles? todos profetas? todos maestros? Acaso hacen todos milagros | Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles? |
| Ellos están todos muertos! Todos muertos! Todos muertos! | They're all dead! All dead! All dead! |
| Y no todos lo harán, Pero no necesitas de todos. | And not everyone will. But you don't need everyone. |
| A pesar de todos sus fallos, es respetado por todos. | Despite his errors everyone respects him. |
| Probar todos los filtros con todos los espacios de color | Test all filters with all colorspaces |
| Quiénes son todos? Todos . | Who is everybody? Everybody. |
| Todos conocen a todos. | Everyone knows everyone. |
| Todos interactúan con todos. | All of them interact with one another. |
| Reclamamos la plena libertad comunitaria de circulación y establecimiento para todos los alemanes, todos los portugueses, todos los españoles, todos los ciudadanos comunitarios. | These are Amendment Nos 21 from the Committee on the Environment and 29 from the Committee on Economic and Monetary Affairs. |
| No todos los genios son ingenieros, pero todos los ingenieros son genios. El conjunto de todos los ingenieros es así, desgraciadamente, un subconjunto propio de todos los genios. | Not all geniuses are engineers, but all engineers are geniuses. The set of all engineers is thus an, unfortunately proper, subset of all geniuses. |
| menor de todos ellos . | If more than one price is quoted , the lowest of these prices is used . |
| Todos sospechamos de él. | We are all suspicious about him. |
| Gracias de todos modos. | Thanks anyway. |
| Todos gritaron de terror. | Everyone screamed. |
| Salid todos de aquí! | Get out of here, all of you! |
| Se burla de todos. | He makes fun of everybody. |
| Estamos todos de acuerdo. | We're all in agreement. |
| Todos están de acuerdo. | Everyone agrees. |
| Todos sabíamos de eso. | We all knew about it. |
| Todos estuvieron de acuerdo. | Everyone agreed. |
| Todos hablan de ella. | Everyone talks about her. |
| Todos somos de Boston. | We're all from Boston. |
| Todos están de vacaciones. | Everybody's on vacation. |
| Viene de todos lados. | It comes from everywhere. |
| Guardar de todos modos | Save Nevertheless |
| Todos los contactos de | All contacts from |
| De todos modos, que | I am thinking for example of indirect taxation, of excise duties. |
| Todos estamos de acuerdo. | It can oly be done by a change of the Rules by the procedure laid down in them. |
| Y, por supuesto, todos entendieron. Todos dijeron Sí, por supuesto, de acuerdo. | And of course, everybody got it. Everybody went, Yes, of course, you're absolutely right. |
| Para obtener estadísticas de todos los archivos del proyecto, debe abrirlos todos. | To get statistics for all project files, you have to open them all. |
| Porque Dios encerró a todos bajo desobediencia, para tener misericordia de todos | For God has shut up all to disobedience, that he might have mercy on all. |
| Porque Dios encerró a todos bajo desobediencia, para tener misericordia de todos | For God hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all. |
| Todos morimos. Todos envejecemos. Todos nos enfermamos. La gente nos deja. | We all die. We all get old. We all get sick. People leave us. |
| Entonces se obtiene esta masiva disparidad. Todos saben que si comparten se van a contagiar de VIH, pero todos comparten de todos modos. | So you've got this massive mismatch everyone knows that if they share they're going to get HIV, but they're all sharing anyway. |
| Uno para todos, todos para uno. | One for all, all for one. |
| Uno para todos, todos para uno. | One for all and all for one. |
| A pesar de ser libre de todos, me hice siervo de todos para ganar a más | For though I was free from all, I brought myself under bondage to all, that I might gain the more. |
| A pesar de ser libre de todos, me hice siervo de todos para ganar a más | For though I be free from all men, yet have I made myself servant unto all, that I might gain the more. |
Búsquedas relacionadas : Todos Todos - Todos - No Todos Todos - Pradera Raíz De Todos Contra Todos - Despertar Temprano De Todos Contra Todos - Todos Quien - Son Todos - Todos Aquellos - Para Todos
