Todo es mejor sin ti.	Everything is better without you.
Te deseo todo lo mejor.	Best of luck to you.
Hacer todo mejor que yo no te hace mejor que yo!	Doing everything better doesn't make you better than me!
Esperemos que mañana todo vaya mejor.	Let's hope everything gets better tomorrow.
Este es el mejor restaurante indio de todo Tokio.	This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.
El viejo método probó ser mejor después de todo.	The old method proved to be best after all.
Yo puedo hablar de todo con mi mejor amigo.	I can talk about anything with my best friend.
Todo irá mejor si puedes venir ahora.	It will be all better if you can come now.
Da lo mejor de ti en todo lo que haces.	Give your best effort in all that you do.
Lo mejor de todo es que pudimos cobrar su cheque.	So and the best thing is they paid off and the check didn't bounce.
Uno tiene que hacer todo lo mejor posible.	One has to do one's best in everything.
Todo lo que puedo hacer es dar lo mejor de mí.	All I can do is to do my best.
Todo esto es culpa tuya. Así que mejor cállate.	This is all your fault. So, you'd better just shut up.
Se lo puedo contar todo a mi mejor amigo.	I can tell it all to my best friend.
Eso hará que se apuren. Todo funcionará mejor así.	That'll speed them up. Everything will work out better that way.
Después de todo, un vaso medio lleno es mejor que uno vacío.	After all, a half full glass is better than an empty one.
Lo mejor de todo es que si no quiero practicar puedo esconderlo.	The best of all is that if I don't want to practice, I can hide it.
Pero es mejor para ellas si se abstienen. Alá todo lo oye, todo lo sabe.	And that they should restrain themselves is better for them Allah is Hearing, Knowing.
Pero es mejor para ellas si se abstienen. Alá todo lo oye, todo lo sabe.	Nevertheless, if they behave modestly, it would be better for them for Allah hears everything and knows everything.
Pero es mejor para ellas si se abstienen. Alá todo lo oye, todo lo sabe.	But it is better for them to be modest, and Allah is all hearing, all knowing.
Es mejor luchar y sufrir que tener todo y aburrirse.	It is better to struggle and suffer than to have everything and be bored.
Lo mejor es hacer todo lo que él te diga.	It's best if you do everything he says.
En todo caso, debemos continuar comiendo el mejor pescado posible.	We must continue to eat the best seafood possible, if at all.
Lo mejor de todo es que cuando va al cliente, no es basura.	Best of all, when it gets to the customer, it's not trash.
Tal vez el mejor consejo en todo esto viene por cortesía de Denis.	Perhaps the best advice on all of this comes courtesy of Denis, though.
Él no es el mejor matemático de toda Alemania, sino de todo el mundo.	He is not the best mathematician in all Germany, but in the whole world.
Por consiguiente, sentémonos todos conjuntamente y procuremos que todo vaya mejor.	Parliament and the Commission have found a form of agreement and consultation, of reciprocal good conduct between the Commission and the Council of Ministers a certain modus vivendi has been established that works quite well.
A pesar de todo, Maidán es lo mejor que me pasó en la vida.	Despite everything, Maidan is the best thing that happened in my life.
Lo mejor de todo fue que ninguno de esos logros ha costado un solo euro.	Best of all, none of these achievements has cost a single euro.
Y todo el deporte indio descubrió que puedes buscar el mejor producto al mejor precio en cualquier parte del mundo.	And all of a sudden, Indian sport had awakened to the reality that you can source the best product for the best price anywhere in the world.
Te pusiste mejor porque hiciste todo lo que te dijo el médico.	You got better because you did everything the doctor asked.
Después de todo, no permitimos que las personas pobres vendan sus riñones al mejor postor.	After all, we do not allow poor people to sell their kidneys to the highest bidder.
Y, después de todo, cómo podría ser mejor para nosotros el perdernos a nosotros mismos?	And after all, how could it ever be good for us to lose ourselves?
Sobre todo, hay que procurar una mejor formación del personal especializado y necesitamos también una mejor atención de los niños por parte de médicos especialistas. cialistas.	They are part of our European family of nations and as such I cordially welcome them once again to Strasbourg.
Después de todo, el perdedor en cualquier guerra es el país con el segundo mejor ejército.	After all, the second best army in a war is the loser.
Es mejor que archive todo eso en una caja para que no pierda nada.	It's better if you put all that in a box so that you don't lose anything.
Si los bancos de todo tipo fuesen financiadas con más capital accionario, podrían amortiguar mejor las pérdidas.	If banks of all kinds were financed with more equity, they would have stronger buffers to absorb losses.
Con todo, la recompensa de la otra vida es mejor para quienes creen y temen a Alá.	And undoubtedly the reward of the Hereafter is better, for those who accept faith and remain pious.
Con todo, la recompensa de la otra vida es mejor para quienes creen y temen a Alá.	Yet is the wage of the world to come better for those who believe, and are godfearing.
Con todo, la recompensa de la otra vida es mejor para quienes creen y temen a Alá.	And surely the hire of the Here after is better for those who believe and ever fear.
Con todo, la recompensa de la otra vida es mejor para quienes creen y temen a Alá.	And verily, the reward of the Hereafter is better for those who believe and used to fear Allah and keep their duty to Him (by abstaining from all kinds of sins and evil deeds and by performing all kinds of righteous good deeds).
Con todo, la recompensa de la otra vida es mejor para quienes creen y temen a Alá.	But the reward of the Hereafter is better for those who believe and observed piety.
Con todo, la recompensa de la otra vida es mejor para quienes creen y temen a Alá.	Surely the reward of the Hereafter is better for those who believe and act in a God fearing way.
Con todo, la recompensa de la otra vida es mejor para quienes creen y temen a Alá.	And the reward of the Hereafter is better, for those who believe and ward off (evil).
Con todo, la recompensa de la otra vida es mejor para quienes creen y temen a Alá.	And the reward of the Hereafter is surely better for those who have faith and are Godwary.

Búsquedas relacionadas : Todo Lo Mejor - Hacen Todo Mejor - Todo Nuestro Mejor - Todo Lo Mejor - Todo Lo Mejor - El Mejor En Todo - Todo Lo Que Es Mejor - Hace Que Todo Sea Mejor - Mejor Y Mejor - Bueno Mejor Mejor

Display this page in English