Traducción de "medir la bondad" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Bondad - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La bondad de Tom la conmovió.
Tom's kindness affected her.
La bondad debería entregarse a todos.
Kindness should be given to everyone.
La justicia y la bondad son virtudes.
Justice and kindness are virtues.
Medir
Measure
Tom nunca olvidará la bondad de Mary.
Tom will never forget Mary's kindness.
Considera, pues, la bondad y la severidad de Dios la severidad ciertamente para con los que cayeron pero la bondad para contigo, si permaneces en su bondad. De otra manera, tú también serás cortado
See then the goodness and severity of God. Toward those who fell, severity but toward you, goodness, if you continue in his goodness otherwise you also will be cut off.
Considera, pues, la bondad y la severidad de Dios la severidad ciertamente para con los que cayeron pero la bondad para contigo, si permaneces en su bondad. De otra manera, tú también serás cortado
Behold therefore the goodness and severity of God on them which fell, severity but toward thee, goodness, if thou continue in his goodness otherwise thou also shalt be cut off.
Medir distancia
Measure Distance
O menosprecias las riquezas de su bondad, paciencia y magnanimidad, ignorando que la bondad de Dios te guía al arrepentimiento
Or do you despise the riches of his goodness, forbearance, and patience, not knowing that the goodness of God leads you to repentance?
O menosprecias las riquezas de su bondad, paciencia y magnanimidad, ignorando que la bondad de Dios te guía al arrepentimiento
Or despisest thou the riches of his goodness and forbearance and longsuffering not knowing that the goodness of God leadeth thee to repentance?
Le agradezco por su bondad.
I am grateful to you for your kindness.
Su bondad es pura pose.
His kindness is only a pose.
Medir la distancia entre dos puntos
Measure the distance between two points
puedes medir como los árboles crecen de nuevo, pero también puedes medir cómo vuelve la biodiversidad.
You measure how the trees grow back, but you can also measure the biodiversity coming back.
Luego avanzas desde allí para recordar la bondad de las madres en general, si puedes, recuerda la bondad de tu propia madre, recuerda la bondad de tu pareja, o, si eres mamá, como tú serías con tus niños.
Then you move from there to remembering the kindness of mothers in general, if you can remember the kindness of your own mother, if you can remember the kindness of your spouse, or, if you are a mother yourself, how you were with your children.
La bondad es abstracta, una buena acción es concreta.
Benevolence is abstract, a good deed is concrete.
Tu bondad me llegó al corazón.
Your goodwill sank into my heart.
Ella me mostró una gran bondad.
She showed me great kindness.
pero la creencia no se puede medir.
But belief is not measurable.
Jonathan Zittrain La Web y sus actos fortuitos de bondad
Jonathan Zittrain The Web as random acts of kindness
Puedes medir el largo?
Can you measure the length?
Para medir la longitud de onda, todo lo que necesito es medir la distancia desde aquí, una onda completa, hasta acá.
To measure the wavelength, all I need to do is measure the distance from here one full wave over to here.
Tom le apreció a Mary su bondad.
Tom appreciated Mary's kindness.
Estos ensayos pueden ser usados para medir reacciones imposibles de medir con otros métodos.
These assays can be used to measure reactions that are impossible to assay in any other way.
Puse sobre 2 átomos para medir una distancia, sobre 3 átomos para medir un ángulo, o sobre 4 átomos para medir un ángulo diedro.
Click on 2 atoms to measure a distance, on 3 atoms to measure an angle, on 4 atoms to measure a dihedral angle.
Me encantaría medir la velocidad de la luz aquí.
I'd love to measure the speed of light here.
El que hablaba conmigo tenía una caña de medir, de oro, para medir la ciudad, sus puertas y su muro
He who spoke with me had for a measure, a golden reed, to measure the city, its gates, and its walls.
El que hablaba conmigo tenía una caña de medir, de oro, para medir la ciudad, sus puertas y su muro
And he that talked with me had a golden reed to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof.
Déjame medir tu presión sanguínea.
Let me take your blood pressure.
Queremos medir tu presión sanguínea.
We want to measure your blood pressure.
Queremos medir tu presión sanguínea.
We want to take your blood pressure.
Y pudimos medir algunas fuerzas.
And we were able to get some force measurements out.
Launidad escogida para medir ángulos.
Theunit chosen to measure angles.
El que sigue la justicia y la bondad hallará vida, justicia y honra
He who follows after righteousness and kindness finds life, righteousness, and honor.
El que sigue la justicia y la bondad hallará vida, justicia y honra
He that followeth after righteousness and mercy findeth life, righteousness, and honour.
El termómetro es un instrumento para medir la temperatura.
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
Hay que medir la velocidad del viento con exactitud.
The wind must be gauged accurately.
Hasta donde sé, la psicofísica trata sobre medir cosas.
As far as I know, psychophysics is about measuring things.
Entonces, es justo medir la reducción en 19 años?
So is this fair now to measure this over 19 years?
kruler se utiliza para medir objetos en la pantalla.
kruler can be used to measure objects on the screen.
Su bondad hizo que se me pusiera un nudo en la garganta.
Her kindness gave me a lump in my throat.
Quiero expresar mi más profundo agradecimiento por su bondad.
I wish to express my deep appreciation for your kindness.
no traigas tu vara de medir .
Don't bring your measuring stick.
La belleza no es igual a la bondad y ciertamente no equivale a la felicidad.
And beauty doesn't equate to goodness, and certainly doesn't equate to contentment.
Pues el fruto de la luz consiste en toda bondad, justicia y verdad
for the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth,

 

Búsquedas relacionadas : Bondad - Bondad - Medir La - La Bondad Saludable - Toda La Bondad - Tener La Bondad - La Bondad Humana - Medir - Mostrar Bondad - Bondad Natural - Bondad Humana - Bondad Amorosa - Respecto Bondad